Le droit applicable aux métaux non ferreux et au recyclage

Directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchets

Obligations principales

• un déchet ayant subi une opération de recyclage ou de valorisation cesse d'être un déchet lorsqu'il remplit cumulativement 4 conditions : utilisation, marché, exigences techniques, absence d'effets nocifs (art. 6, par. 1)
• les critères end-of-waste détaillés sont fixés par la Commission dans des actes d'exécution ; à défaut – par l'État membre ou par décision au cas par cas (art. 6, par. 2 à 4)
• le traitement des déchets est soumis à une autorisation précisant les types et quantités de déchets ainsi que les méthodes de traitement (art. 23, par. 1)
• les installations de traitement et les producteurs de déchets dangereux tiennent un registre chronologique de la quantité, de la nature, de l'origine et de la destination des déchets (art. 35, par. 1)
• les documents relatifs aux déchets dangereux sont conservés pendant au moins 3 ans et, pour le transport, pendant 12 mois (art. 35, par. 2)

Autorité compétente

transposition : ministre du Climat et de l'Environnement ; mise en œuvre en Pologne – autorités désignées dans la loi relative aux déchets (starosta, maréchal de la voïvodie, WIOŚ)

Sanctions

sanctions déterminées par l'État membre – effectives, proportionnées et dissuasives (art. 36, par. 2) ; en Pologne – art. 194 et suivants de la loi relative aux déchets

Entrée en vigueur

12.12.2008

Application

transposition au plus tard le 12.12.2010 ; modifications : 2018/851, 2023/1542, 2025/1892 (transposition au plus tard le 17.06.2027)

Échéances

1. 16.10.2025entrée en vigueur de la directive (UE) 2025/1892 modifiant la DCD (textiles, déchets alimentaires)
2. 17.06.2027date limite de transposition de la directive (UE) 2025/1892

Actes liés

UERévision de la directive-cadre relative aux déchets (2025)UEListe européenne des déchets (LED)UECritères end-of-waste pour les débris de fer, d'acier et d'aluminiumUECritères end-of-waste pour les débris de cuivrePLLoi relative aux déchets (BDO, autorisations, end-of-waste)UEActe sur l'économie circulaire (CEA) – annonce

Directive (UE) 2025/1892 du Parlement européen et du Conseil du 10 septembre 2025 modifiant la directive 2008/98/CE relative aux déchets

Concerne: RecyclageFabricants

Obligations principales

• les États membres adoptent les dispositions d'exécution au plus tard le 17.06.2027 (art. 2, par. 1)
• régime obligatoire de responsabilité élargie des producteurs pour les produits textiles et les chaussures visés à l'annexe IV quater (art. 22 bis, par. 1, de la directive 2008/98/CE)
• objectifs de réduction des déchets alimentaires au niveau national d'ici au 31.12.2030 (art. 9 bis, par. 4, de la directive 2008/98/CE)

Autorité compétente

transposition : ministre du Climat et de l'Environnement

Sanctions

sanctions nationales conformément à l'art. 36 de la directive 2008/98/CE

Entrée en vigueur

16.10.2025

Application

transposition au plus tard le 17.06.2027 (art. 2, par. 1) ; objectifs relatifs aux déchets alimentaires d'ici au 31.12.2030

Échéances

1. 26.09.2025publication au JO
2. 16.10.2025entrée en vigueur
3. 21.05.2026rectificatif (JO L 90393), notamment de la version polonaise
4. 17.06.2027date limite de transposition

Actes liés

UEDirective-cadre relative aux déchets (DCD)PLLoi relative aux déchets (BDO, autorisations, end-of-waste)

Décision 2000/532/CE de la Commission du 3 mai 2000 remplaçant la décision 94/3/CE établissant une liste de déchets en application de l'article 1er, point a), de la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets et la décision 94/904/CE du Conseil établissant une liste de déchets dangereux en application de l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE du Conseil relative aux déchets dangereux

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchets

Obligations principales

• classification des déchets selon les codes à six chiffres de la liste ; les déchets signalés par un astérisque sont dangereux (annexe – liste des déchets)
• à compter du 9.12.2026, application des codes modifiés pour les déchets de batteries et les déchets issus de leur traitement (décision déléguée (UE) 2025/934, art. 1er et 2)
• les codes de la liste sont contraignants pour l'enregistrement et le transfert des déchets – le règlement 2024/1157 renvoie à la liste visée à l'art. 7 de la directive 2008/98/CE (art. 4, par. 2, point d), du WSR)

Autorité compétente

en Pologne – catalogue des déchets adopté sur le fondement de l'art. 4, al. 3, de la loi relative aux déchets (ministre du Climat et de l'Environnement)

Sanctions

pas de sanctions dans l'acte de l'UE ; en Pologne – art. 194 de la loi relative aux déchets (notamment registre non conforme à la réalité)

Entrée en vigueur

04.05.2000

Application

à compter du 1.01.2002 ; modification par la décision déléguée (UE) 2025/934 applicable à compter du 9.12.2026

Échéances

1. 09.06.2025entrée en vigueur de la décision déléguée (UE) 2025/934
2. 09.12.2026application des nouveaux codes des déchets de batteries (art. 2 de la décision 2025/934, date après rectificatif)

Actes liés

UEDirective-cadre relative aux déchets (DCD)PLRèglement relatif au catalogue des déchetsUERèglement relatif aux transferts de déchets (WSR)

Règlement (UE) n° 333/2011 du Conseil du 31 mars 2011 établissant les critères permettant de déterminer à quel moment certains types de débris métalliques cessent d'être des déchets au sens de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferrailles

Obligations principales

• les débris de Fe/d'acier cessent d'être des déchets lorsque les critères relatifs aux déchets utilisés, au traitement et à la qualité visés à l'annexe I et les exigences des art. 5 et 6 sont remplis (art. 3)
• les débris d'Al cessent d'être des déchets lorsque les critères de l'annexe II et les exigences des art. 5 et 6 sont remplis (art. 4)
• matières étrangères : ≤ 2 % en poids pour les débris de Fe/d'acier (annexe I, point 1.2) ; ≤ 5 % en poids ou rendement en métal ≥ 90 % pour les débris d'Al (annexe II, point 1.2)
• déclaration de conformité pour chaque lot selon l'annexe III, copie conservée pendant au moins un an (art. 5, par. 1 et 2)
• système de gestion de la qualité vérifié tous les 3 ans par un organisme accrédité ou un vérificateur EMAS (art. 6, par. 1 et 5)

Autorité compétente

contrôle : WIOŚ (Inspection de la protection de l'environnement) ; conditions de fin du statut de déchet en Pologne – art. 14 de la loi relative aux déchets

Sanctions

pas de sanctions dans l'acte ; le non-respect des critères signifie que la matière reste un déchet (art. 14, al. 2, de la loi relative aux déchets) et relève des sanctions de cette loi

Entrée en vigueur

28.04.2011

Application

09.10.2011

Actes liés

UEDirective-cadre relative aux déchets (DCD)UECritères end-of-waste pour les débris de cuivrePLLoi relative aux déchets (BDO, autorisations, end-of-waste)UEActe sur l'économie circulaire (CEA) – annonce

Règlement (UE) n° 715/2013 de la Commission du 25 juillet 2013 établissant les critères permettant de déterminer à quel moment les débris de cuivre cessent d'être des déchets au sens de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferrailles

Obligations principales

• les débris de Cu cessent d'être des déchets lorsque les critères relatifs à la qualité, aux déchets utilisés et au traitement visés à l'annexe I et les exigences des art. 4 et 5 sont remplis (art. 3)
• quantité totale de matières étrangères ≤ 2 % en poids (annexe I, point 1.2)
• déclaration de conformité pour chaque lot selon l'annexe II, copie conservée pendant au moins un an (art. 4, par. 1 et 2)
• système de gestion comprenant le contrôle de réception, la surveillance de la qualité et de la radioactivité (art. 5, par. 1 et 2)
• vérification du système de gestion tous les 3 ans par un organisme accrédité ou un vérificateur EMAS (art. 5, par. 5)

Autorité compétente

contrôle : WIOŚ (Inspection de la protection de l'environnement)

Sanctions

pas de sanctions dans l'acte ; la matière ne remplissant pas les critères reste un déchet (art. 14, al. 2, de la loi relative aux déchets)

Entrée en vigueur

15.08.2013

Application

01.01.2014

Actes liés

UEDirective-cadre relative aux déchets (DCD)UECritères end-of-waste pour les débris de fer, d'acier et d'aluminiumPLLoi relative aux déchets (BDO, autorisations, end-of-waste)UEActe sur l'économie circulaire (CEA) – annonce

Acte sur l'économie circulaire (Circular Economy Act) – initiative législative annoncée dans le programme de travail de la Commission pour 2026, COM(2025) 870, annexe I, point 4

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesTransformationFabricants

Obligations principales

• Le contenu des obligations n'est pas connu tant que la proposition de la Commission n'est pas présentée

Échéances

1. 06.11.2025Fin de la consultation publique de la Commission (ouverte le 1.08.2025)

Actes liés

UEDirective-cadre relative aux déchets (DCD)UECritères end-of-waste pour les débris de fer, d'acier et d'aluminiumUECritères end-of-waste pour les débris de cuivre

Loi du 14 décembre 2012 relative aux déchets (ustawa o odpadach)

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchets

Obligations principales

• fin du statut de déchet lorsque les conditions de l'art. 14, al. 1, sont remplies – critères de l'UE ou conditions de l'autorisation ; interdiction de stockage commun avec des déchets (art. 14, art. 15)
• la collecte et le traitement requièrent une autorisation du starosta et, notamment pour > 3000 Mg de déchets stockés par an, du maréchal de la voïvodie (art. 41, al. 1 et 3)
• autorisation délivrée après contrôle du WIOŚ et du Service national d'incendie et de secours (PSP), pour une durée maximale de 10 ans ; à compter du 1.01.2027, prolongation tacite après 60 jours (art. 41a, al. 1–1a, art. 44, al. 1 et 4)
• garantie financière couvrant les coûts d'exécution d'office, maintenue pendant la durée de l'autorisation (art. 48a, al. 1 et 11)
• stockage pendant 3 ans au maximum, calculés cumulativement pour les détenteurs successifs ; système de vidéosurveillance, enregistrement conservé un mois (art. 25, al. 4, 6, 6a–6b)
• inscription au registre BDO, tenue des registres des déchets au fur et à mesure, bordereau de transfert des déchets (KPO) avant le transport, rapport annuel au plus tard le 15 mars (art. 49–51, 66, al. 1, 69, al. 1, 76, al. 1)

Autorité compétente

starosta / maréchal de la voïvodie / direction régionale de la protection de l'environnement (RDOŚ) (autorisations, registre BDO) ; WIOŚ (contrôle, sanctions – art. 196) ; PSP (contrôle de la sécurité incendie)

Sanctions

sanctions administratives pécuniaires de 1000 à 1 000 000 PLN, notamment pour stockage non conforme à l'art. 25, absence de vidéosurveillance, absence de garantie financière, d'inscription à la BDO, de registre ainsi que pour activité sans autorisation ou non conforme à celle-ci (art. 194, al. 1, 3–5)

Entrée en vigueur

23.01.2013

Application

texte consolidé à jour au 24.08.2026 (avis du 1.09.2026, publié le 14.10.2026) ; art. 44, al. 4–5, à compter du 1.01.2027

Échéances

1. 31.12.2025entrée en vigueur des modifications introduites par la loi du 7.11.2025 (Dz.U. 2025 poz. 1812)
2. 18.02.2026entrée en vigueur des modifications introduites par la loi du 9.01.2026 (Dz.U. 2026 poz. 174)
3. 04.07.2026entrée en vigueur des modifications introduites par la loi du 29.05.2026 relative à la gestion de crise (Dz.U. 2026 poz. 815), notamment l'art. 26
4. 14.10.2026publication du texte consolidé (Dz.U. 2026 poz. 1328)
5. 01.01.2027prolongation tacite des autorisations de collecte et de traitement (art. 44, al. 4–5, Dz.U. 2026 poz. 875)

Actes liés

UEDirective-cadre relative aux déchets (DCD)UERévision de la directive-cadre relative aux déchets (2025)UECritères end-of-waste pour les débris de fer, d'acier et d'aluminiumUECritères end-of-waste pour les débris de cuivrePLRèglement relatif au catalogue des déchetsPLExigences détaillées relatives au stockage des déchets

Règlement du ministre du Climat du 2 janvier 2020 relatif au catalogue des déchets (rozporządzenie w sprawie katalogu odpadów)

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchets

Obligations principales

• classification des déchets selon leur source en 20 groupes, sous-groupes et types dotés d'un code à six chiffres (§ 2–3 et annexe ; art. 4, al. 1, de la loi relative aux déchets)
• les déchets signalés comme dangereux dans le catalogue (code avec « * ») sont des déchets dangereux, avec possibilité de reclassement (art. 6–7 de la loi relative aux déchets)
• les codes du catalogue s'appliquent dans le registre des déchets (art. 66, al. 1, de la loi relative aux déchets) et dans les déclarations SENT (§ 1, point 7, du règl. du ministre des Finances du 25.04.2022)

Autorité compétente

ministre du Climat et de l'Environnement ; application contrôlée par le WIOŚ

Sanctions

pas de sanctions dans le règlement ; registre non conforme à la réalité – sanction prévue à l'art. 194, al. 1, point 5b, de la loi relative aux déchets

Entrée en vigueur

06.01.2020

Application

06.01.2020

Échéances

1. 10.09.2026projet de nouveau règlement du ministre du Climat et de l'Environnement relatif au catalogue des déchets (n° 1288) au RCL
2. 09.12.2026application de la décision déléguée (UE) 2025/934 (codes des déchets de batteries)

Actes liés

UEListe européenne des déchets (LED)PLLoi relative aux déchets (BDO, autorisations, end-of-waste)PLDéchets relevant du SENT – règlement relatif aux marchandises

Règlement du ministre du Climat du 11 septembre 2020 relatif aux exigences détaillées en matière de stockage des déchets (rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań dla magazynowania odpadów)

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferrailles

Obligations principales

• lieux de stockage délimités et séparés des produits ; marquage par codes de déchets en chiffres d'au moins 20 mm (§ 5, al. 1 et 3–4)
• débris stockés dans des box à parois verticales ou des secteurs délimités, sur un sol revêtu, protégés contre l'accès des personnes (§ 6, al. 1, point 1, lettre b, 3–4)
• débris non contaminés par des produits pétroliers dispensés de l'exigence d'un sol revêtu et étanche et de séparateurs (§ 6, al. 3, point 9, et al. 4)
• stockage sélectif, avec rotation, limitation des poussières et voies d'accès des pompiers dégagées (§ 7, points 1, 3, 4 et 6)
• déchets dangereux au-delà de 1 Mg dans une zone signalée « DÉCHETS DANGEREUX » (§ 8, al. 1 et 3)

Autorité compétente

WIOŚ (contrôle) ; autorité délivrant l'autorisation (starosta, maréchal de la voïvodie)

Sanctions

stockage non conforme à l'art. 25, al. 1–6, de la loi relative aux déchets – sanction de 1000 à 1 000 000 PLN (art. 194, al. 1, point 2b, et al. 3 de la loi relative aux déchets)

Entrée en vigueur

01.01.2021

Application

01.01.2021

Actes liés

PLLoi relative aux déchets (BDO, autorisations, end-of-waste)

Règlement (UE) 2024/1157 du Parlement européen et du Conseil du 11 avril 2024 relatif aux transferts de déchets, modifiant les règlements (UE) n° 1257/2013 et (UE) 2020/1056 et abrogeant le règlement (CE) n° 1013/2006

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchetsMétallurgie

Obligations principales

• déchets figurant à l'annexe III/IIIA (p. ex. débris métalliques) – document de l'annexe VII mis à disposition par voie électronique au moyen du système visé à l'art. 27, y compris pendant le transport (art. 18, par. 4)
• annexe VII complétée au plus tard 2 jours ouvrables avant le transfert ; confirmation de réception dans un délai de 2 jours ouvrables (art. 18, par. 5 et 8)
• contrat écrit de valorisation entre la personne qui organise le transfert et le destinataire, assorti de l'obligation de reprendre les déchets (art. 18, par. 10)
• notifications et décisions dans le cadre de la procédure de notification et de consentement écrits préalables – exclusivement par voie électronique (art. 27, par. 1)
• à compter du 21.05.2027, interdiction d'exporter des déchets non dangereux hors de l'OCDE, sauf vers les pays figurant sur la liste (art. 40, par. 1 et 2, art. 41)
• exportation hors de l'UE vers une installation ayant fait l'objet d'un audit par un tiers indépendant au plus tôt 2 ans avant l'exportation (art. 46, par. 3 et 5)

Autorité compétente

Inspection générale de la protection de l'environnement (GIOŚ) (autorité compétente, correspondant) ; contrôle : WIOŚ, KAS, Garde-frontières, Inspection des transports routiers (ITD)

Sanctions

l'État membre prévoit au moins des amendes, le retrait ou la suspension de l'autorisation et l'exclusion des marchés publics (art. 63, par. 1 à 3) ; en Pologne – art. 31–33 de la loi MPO

Entrée en vigueur

20.05.2024

Application

à compter du 21.05.2026 (art. 86, par. 2) ; art. 39, par. 1, point d), à compter du 21.11.2026 ; art. 38, par. 2, point b), art. 40, 44, par. 2, point a), 46 et 47 à compter du 21.05.2027 (art. 86, par. 3)

Échéances

1. 20.05.2024entrée en vigueur (art. 86, par. 1)
2. 21.05.2026début de l'application, y compris du DIWASS (art. 86, par. 2)
3. 30.07.2026modification de l'art. 44, par. 2, point f), par le règlement (UE) 2026/1703 (déchets municipaux en mélange)
4. 21.11.2026interdiction d'exporter des déchets plastiques B3011 hors de l'OCDE (art. 39, par. 1, point d)) ; date limite d'adoption de la liste des pays (art. 41, par. 3)
5. 21.05.2027interdiction d'exporter des déchets non dangereux hors de l'OCDE et obligation d'audit (art. 40, 46, 47)

Actes liés

UEDIWASS – échange électronique de données sur les transfertsUEListe des pays non membres de l'OCDE autorisés à importer des déchets (projet)UEExportation de déchets de la « liste verte » vers des pays non membres de l'OCDEPLLoi relative aux transferts internationaux de déchetsPLProjet de loi relative aux transferts transfrontaliers de déchetsUEListe européenne des déchets (LED)PLLoi relative au système SENT (volet déchets)PLDéchets relevant du SENT – règlement relatif aux marchandises

Règlement d'exécution (UE) 2025/1290 de la Commission du 2 juillet 2025 établissant les modalités d'application du règlement (UE) 2024/1157 en ce qui concerne les exigences d'interopérabilité entre le système central et d'autres systèmes ou logiciels ainsi que les autres exigences techniques et organisationnelles relatives à l'échange électronique d'informations et de documents

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchetsMétallurgie

Obligations principales

• accès au système central exclusivement selon les modalités indiquées dans la déclaration de l'autorité nationale (art. 5, par. 1, art. 4, par. 1)
• demande d'enregistrement de l'opérateur ou de l'installation auprès de l'autorité de l'État d'établissement ; l'autorité statue dans un délai de 5 jours ouvrables (art. 7, par. 1 et 2)
• authentification dans le système des notifications, des documents de mouvement, des confirmations de réception et de l'annexe VII par les utilisateurs compétents (art. 14, par. 1)
• l'utilisateur est propriétaire des données et documents qu'il introduit et en est responsable (art. 3)

Autorité compétente

GIOŚ (enregistrement des opérateurs en Pologne, point d'information DIWASS)

Sanctions

aucune dans l'acte ; une violation de l'art. 18 du règl. 2024/1157 peut constituer un transfert illicite – sanctions nationales (art. 63 du règl. 2024/1157 ; art. 32–33 de la loi MPO)

Entrée en vigueur

03.08.2025

Application

2025-08-03 ; échange électronique requis à compter du 21.05.2026 (art. 27 et art. 86, par. 2, du règl. 2024/1157)

Échéances

1. 03.02.2026date limite des déclarations des autorités nationales relatives au mode d'accès (art. 4, par. 1)
2. 21.05.2026notifications électroniques obligatoires dans le DIWASS (selon le GIOŚ, sans report)
3. 15.11.2026disponibilité du module annexe VII dans le DIWASS de production (communiqué du GIOŚ du 29.09.2026)
4. 01.01.2027annexe VII obligatoire dans le DIWASS ; jusqu'au 31.12.2026, le GIOŚ admet les documents papier (communiqués du GIOŚ)

Actes liés

UERèglement relatif aux transferts de déchets (WSR)PLLoi relative aux transferts internationaux de déchets

Règlement (CE) n° 1418/2007 de la Commission du 29 novembre 2007 concernant l'exportation de certains déchets destinés à être valorisés, énumérés à l'annexe III ou IIIA du règlement (CE) n° 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil, vers certains pays auxquels la décision de l'OCDE sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets ne s'applique pas

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchets

Obligations principales

• l'exportation de déchets de l'annexe III/IIIA vers un pays non membre de l'OCDE est soumise à la procédure indiquée à l'annexe pour le pays et le code concernés (art. 1er)
• colonne a) – interdiction d'exportation ; colonne b) – notification et consentement écrits préalables (annexe, en-têtes des colonnes)
• colonne c) – absence de contrôle dans le pays de destination, les exigences générales d'information s'appliquent ; colonne d) – procédures nationales (annexe)

Autorité compétente

GIOŚ

Sanctions

exportation contraire au règlement – transfert illicite ; en Pologne, sanctions prévues à l'art. 32 de la loi MPO (10 000–1 000 000 PLN)

Entrée en vigueur

18.12.2007

Application

jusqu'au 20.05.2027 (abrogé par le règlement (UE) 2024/1157)

Échéances

1. 20.05.2027fin de validité (abrogation par le règlement (UE) 2024/1157)

Actes liés

UERèglement relatif aux transferts de déchets (WSR)UEListe des pays non membres de l'OCDE autorisés à importer des déchets (projet)

Projet de règlement délégué de la Commission établissant la liste des pays non membres de l'OCDE vers lesquels l'exportation depuis l'Union de certains déchets non dangereux destinés à être valorisés est autorisée (art. 41 du règlement (UE) 2024/1157)

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchets

Obligations principales

• exportation vers un pays figurant sur la liste uniquement vers une installation titulaire d'une autorisation nationale de valorisation des déchets concernés (art. 40, par. 2, point a), du règl. 2024/1157)
• interdiction d'acheminer les déchets vers des opérations intermédiaires, sauf si la valorisation ultérieure a lieu dans un pays figurant sur la liste (art. 40, par. 2, point b), du règl. 2024/1157)
• la liste précise le pays, les déchets dont l'exportation est autorisée et les procédures nationales de contrôle du pays d'importation (art. 41, par. 2, du règl. 2024/1157)

Autorité compétente

Commission européenne (adoption) ; application en Pologne – GIOŚ

Sanctions

une exportation contraire à l'art. 40 constitue une violation du règl. 2024/1157 – sanctions nationales (art. 63)

Application

la liste doit permettre l'exportation hors de l'OCDE à compter du 21.05.2027 (art. 40, par. 2, du règl. 2024/1157)

Échéances

1. 16.10.2026fin de la période de dépôt des avis (Have your say)
2. 21.11.2026date limite d'adoption de la liste (art. 41, par. 3, du règl. 2024/1157)
3. 21.05.2027application de l'interdiction prévue à l'art. 40 du règl. 2024/1157

Actes liés

UERèglement relatif aux transferts de déchets (WSR)UEExportation de déchets de la « liste verte » vers des pays non membres de l'OCDE

Loi du 29 juin 2007 relative aux transferts internationaux de déchets (ustawa o międzynarodowym przemieszczaniu odpadów)

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchetsMétallurgie

Obligations principales

• les notifications et autorisations d'importation, d'exportation et de transit de déchets sont examinées par le GIOŚ (art. 3, al. 1, art. 4)
• garantie financière sous forme de garantie bancaire, de garantie d'assurance ou de dépôt (art. 20, al. 1–2)
• transferts en provenance de pays tiers à l'UE uniquement par les points de passage frontaliers désignés (art. 30, al. 1)
• interdiction d'importer des déchets destinés à l'élimination selon les procédés D1–D12 ainsi que des déchets municipaux en mélange (art. 11, art. 11b)
• en cas de transfert illicite, le GIOŚ impose par décision l'obligation de réexpédier ou de gérer les déchets dans un délai maximal de 30 jours (art. 25, al. 1)

Autorité compétente

GIOŚ (autorité compétente, correspondant) ; WIOŚ (sanctions pécuniaires) ; KAS, Garde-frontières, ITD (contrôle)

Sanctions

sanctions du WIOŚ : 10 000–1 000 000 PLN pour transfert illicite (art. 32, al. 1–2), 10 000 PLN pour inexécution d'une décision (art. 32, al. 3), 5000–200 000 PLN pour manquements du notifiant et du destinataire (art. 33) ; contraventions – détention, amende (art. 31)

Entrée en vigueur

12.07.2007

Application

12.07.2007

Échéances

1. 17.05.2024publication du texte consolidé (Dz.U. 2024 poz. 746)
2. 21.05.2026application du règl. (UE) 2024/1157 sans adaptation de la loi

Actes liés

UERèglement relatif aux transferts de déchets (WSR)UEDIWASS – échange électronique de données sur les transfertsPLProjet de loi relative aux transferts transfrontaliers de déchetsPLLoi relative au système SENT (volet déchets)

Loi du 9 mars 2017 relative au système de surveillance du transport routier et ferroviaire de marchandises et du commerce des combustibles de chauffage (ustawa o systemie monitorowania drogowego i kolejowego przewozu towarów oraz obrotu paliwami opałowymi)

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchets

Obligations principales

• transport au départ de la Pologne : l'expéditeur transmet la déclaration avant le début du transport, obtient un numéro de référence et le communique au transporteur (art. 5, al. 1)
• transport d'un autre État vers la Pologne : la déclaration est transmise avant l'entrée sur le territoire par l'entité destinataire (art. 6, al. 1)
• le transporteur assure la transmission des données de géolocalisation sur tout le trajet et équipe le véhicule d'un localisateur (art. 10a, al. 1–2)
• un écart de quantité, de masse ou de volume jusqu'à 10 % est réputé correct (art. 23)

Autorité compétente

chef de l'Administration nationale des recettes fiscales (KAS) (registre SENT, PUESC) ; chef du bureau des douanes et des impôts (sanctions – art. 26, al. 2)

Sanctions

46 % de la valeur brute de la marchandise, au minimum 20 000 PLN en cas de défaut de déclaration (art. 21, al. 1) ; transporteur – 20 000 PLN (art. 22, al. 1), 10 000 PLN en cas d'absence de géolocalisation (art. 22, al. 2a)

Entrée en vigueur

18.04.2017

Application

déchets indiqués dans le règl. du ministre des Finances du 25.04.2022 (Dz.U. 2024 poz. 1157, tel que modifié)

Échéances

1. 28.10.2026exclusion du SENT de 19 codes de déchets métalliques (règl. du ministre des Finances et de l'Économie du 12.10.2026, Dz.U. 2026 poz. 1325)

Actes liés

PLDéchets relevant du SENT – règlement relatif aux marchandisesPLLoi relative aux transferts internationaux de déchetsUERèglement relatif aux transferts de déchets (WSR)

Règlement du ministre des Finances du 25 avril 2022 relatif aux marchandises dont le transport relève du système de surveillance du transport routier et ferroviaire de marchandises et du commerce des combustibles de chauffage (rozporządzenie w sprawie towarów objętych systemem SENT)

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchets

Obligations principales

• déclaration au SENT des déchets soumis à la réglementation sur les transferts de déchets, quelle que soit la quantité du lot (§ 1, point 7, lettre a)
• certains déchets lors de transports nationaux – lorsque la masse brute est ≥ 1000 kg ou le volume ≥ 1000 l (§ 1, point 7, lettre b)
• à compter du 28.10.2026, transport sans déclaration des déchets relevant de 19 codes métalliques, notamment 12 01 03, 16 01 18, 17 04 01–07, 19 10 02, 19 12 03 (§ 2, al. 7, point 1, lettre d)
• transports commencés et non terminés avant le 28.10.2026 – selon les règles antérieures (§ 2 du règl. du 12.10.2026)

Autorité compétente

chef de la KAS, chef du bureau des douanes et des impôts

Sanctions

sanctions prévues aux art. 21–22 de la loi SENT (notamment 46 % de la valeur brute de la marchandise, au minimum 20 000 PLN)

Entrée en vigueur

27.04.2022

Application

modification du 12.10.2026 (Dz.U. 2026 poz. 1325) – à compter du 28.10.2026

Échéances

1. 13.10.2026publication du règl. du ministre des Finances et de l'Économie du 12.10.2026 (Dz.U. 2026 poz. 1325)
2. 28.10.2026entrée en vigueur de l'exclusion de 19 codes de déchets métalliques (§ 3)

Actes liés

PLLoi relative au système SENT (volet déchets)PLRèglement relatif au catalogue des déchetsUERèglement relatif aux transferts de déchets (WSR)

Projet de loi relative aux transferts transfrontaliers de déchets (UC115) (projekt ustawy o transgranicznym przemieszczaniu odpadów)

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchets

Obligations principales

• échange de documents dans le système DIWASS au lieu de la notification électronique (description du projet UC115)
• sanctions minimales comprenant le retrait ou la suspension des autorisations et amende minimale plus élevée pour transfert illicite (description du projet UC115)
• à la demande du GIOŚ et des autorités de contrôle – démonstration que la matière transportée n'est pas un déchet (description du projet UC115)
• garanties financières uniquement d'établissements soumis à la surveillance de l'Autorité de surveillance financière (KNF) ou de l'autorité de surveillance d'un État membre (description du projet UC115)

Autorité compétente

auteur du projet : ministre du Climat et de l'Environnement ; autorité d'exécution – GIOŚ

Sanctions

projet – les montants ne sont pas indiqués dans la description du projet

Application

adoption par le Conseil des ministres prévue au T3/T4 2026 (programme des travaux législatifs)

Échéances

1. 25.02.2026création du projet au RCL
2. 27.03.2026avis du Conseil législatif
3. 17.09.2026Comité des affaires européennes (dernière étape datée)

Actes liés

PLLoi relative aux transferts internationaux de déchetsUERèglement relatif aux transferts de déchets (WSR)

Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution), modifiée par la directive (UE) 2024/1785 du 24 avril 2024

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• élaboration et mise en œuvre d'un système de management environnemental (EMS) au plus tard le 1.07.2027 et premier audit de l'EMS au plus tard le 1.07.2027, puis tous les 3 ans (art. 14 bis, par. 1 à 4)
• valeurs limites d'émission au niveau le plus strict réalisable sur l'ensemble de la fourchette des BAT-AEL – évaluation par l'exploitant (art. 15, par. 3)
• fourchettes contraignantes de performance environnementale (BAT-AEPL) pour la consommation de ressources, d'eau et d'énergie (art. 15, par. 4)
• intégration dans l'EMS d'un plan de transformation indicatif 2030–2050 au plus tard le 30.06.2030 pour les activités visées à l'annexe I, points 1 à 4, y compris les métaux non ferreux (art. 27 quinquies, par. 1)
• extraction de minerais (Cu, Pb, Zn, Ni, Co, Sn, Au, Li, etc.) soumise à autorisation – application au plus tard le 1.09.2034 ou 4 ans après les BAT (annexe I, point 3.6 ; art. 3, par. 4, de la dir. 2024/1785)
• droit des personnes dont la santé a été atteinte à une indemnisation des dommages résultant d'une violation des dispositions nationales mettant en œuvre l'IED (art. 79 bis)

Autorité compétente

autorité compétente pour délivrer l'autorisation intégrée (maréchal de la voïvodie, starosta, RDOŚ – art. 378 POŚ) ; contrôle – WIOŚ

Sanctions

Les États membres prévoient des sanctions effectives et dissuasives ; pour les personnes morales, en cas d'infractions les plus graves, amende maximale d'au moins 3 % du chiffre d'affaires annuel dans l'UE (art. 79, par. 2).

Entrée en vigueur

06.01.2011

Application

IED : à compter du 7.01.2013 ; modifications issues de la directive 2024/1785 (entrée en vigueur le 4.08.2024) – transposition au plus tard le 1.07.2026, application échelonnée selon l'art. 3 de la directive 2024/1785 (2026–2036)

Échéances

1. 04.08.2024entrée en vigueur de la directive 2024/1785 (IED 2.0)
2. 30.06.2026date limite d'adoption par la Commission de l'acte délégué relatif au contenu des plans de transformation (art. 27 quinquies, par. 5)
3. 01.07.2026date limite de transposition de la directive 2024/1785 (art. 4, par. 1)
4. 01.07.2027EMS mis en œuvre et premier audit de l'EMS (art. 14 bis, par. 4)
5. 30.06.2028premier rapport de la Commission sur le réexamen de la mise en œuvre de la directive
6. 30.06.2030plan de transformation dans l'EMS pour les activités visées à l'annexe I, points 1 à 4 (art. 27 quinquies, par. 1)
7. 01.09.2034date limite d'application des dispositions aux installations nouvellement couvertes, y compris l'extraction de minerais (art. 3, par. 4, de la dir. 2024/1785)
8. 01.09.2036date limite d'application de l'art. 15, par. 3, aux installations existantes (art. 3, par. 2, de la dir. 2024/1785)

Actes liés

UEConclusions BAT – industrie des métaux non ferreux (NFM)UERèglement relatif au portail des émissions industrielles (IEPR, remplace l'E-PRTR)PLDroit de la protection de l'environnement – autorisations intégrées, redevances, sanctionsPLProjet de révision du POŚ mettant en œuvre l'IED 2.0 (UC99)UEDirective EIE (évaluation des incidences des projets)UEDirective Seveso III (accidents majeurs)UEDirective sur la responsabilité environnementale (DRE)PLDroit de l'eau – autorisations au titre du droit de l'eau pour les eaux usées industrielles

Décision d'exécution (UE) 2016/1032 de la Commission du 13 juin 2016 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) dans l'industrie des métaux non ferreux, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil

Concerne: MétallurgieRecyclageTransformation

Obligations principales

• mise en œuvre et respect d'un système de management environnemental présentant les caractéristiques indiquées (BAT 1)
• élaboration et mise en œuvre d'un plan d'action relatif aux émissions diffuses de poussières (BAT 6)
• surveillance des émissions atmosphériques canalisées au moins à la fréquence indiquée, conformément aux normes EN (BAT 10)
• surveillance des émissions dans l'eau au moins une fois par mois, échantillonnage selon ISO 5667 (BAT 16)
• production de cuivre – séparation des composants non métalliques et des autres métaux contenus dans les débris (BAT 20) ; exigences sectorielles Al, Pb/Sn, Zn, Ni/Co (sections 1.3 à 1.8)

Autorité compétente

autorité compétente pour délivrer l'autorisation intégrée (maréchal de la voïvodie) ; contrôle – WIOŚ

Sanctions

Pas de sanctions dans la décision ; les BAT-AEL sont transposés dans l'autorisation intégrée (art. 202, al. 2, art. 204, al. 1, POŚ) – leur violation entraîne des sanctions administratives pécuniaires (art. 298 POŚ) et la responsabilité prévue à l'art. 351 POŚ.

Entrée en vigueur

14.06.2016

Application

à compter de la notification du 14.06.2016 ; mise en conformité des autorisations et des installations dans un délai de 4 ans à compter de la publication (au plus tard le 30.06.2020) – art. 21, par. 3, IED

Échéances

1. 30.06.2016publication des conclusions BAT NFM au JO
2. 30.06.2020expiration du délai de 4 ans pour la mise en conformité des autorisations et des installations (art. 21, par. 3, IED)

Actes liés

UEDirective relative aux émissions industrielles (IED 2.0)PLDroit de la protection de l'environnement – autorisations intégrées, redevances, sanctions

Directive 2012/18/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, modifiant puis abrogeant la directive 96/82/CE du Conseil

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• notification de l'établissement à l'autorité compétente (art. 7)
• politique de prévention des accidents majeurs, réexamen au moins tous les 5 ans (art. 8, par. 1 et 4)
• établissement seuil haut – rapport de sécurité, réexamen au moins tous les 5 ans (art. 10, par. 1 et 5)
• plan d'urgence interne ; réexamen et exercices au moins tous les 3 ans (art. 12, par. 1 et 6)
• information sans délai de l'autorité après un accident majeur (art. 16)

Autorité compétente

Pologne : commandant de voïvodie / de powiat du Service national d'incendie et de secours (PSP), WIOŚ (inspections – art. 31 de la loi relative à l'Inspection de la protection de l'environnement)

Sanctions

Sanctions effectives, proportionnées et dissuasives (art. 28) ; interdiction d'exploitation de l'établissement en cas de manquements graves (art. 19). Inspections : seuil haut chaque année, seuil bas tous les 3 ans (art. 20, par. 4).

Entrée en vigueur

13.08.2012

Application

à compter du 1.06.2015 (transposition au plus tard le 31.05.2015, art. 31)

Échéances

1. 01.06.2015application de la directive Seveso III

Actes liés

PLPOŚ – prévention des accidents industriels majeurs (Seveso)UEDirective relative aux émissions industrielles (IED 2.0)

Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageTransferts de déchets

Obligations principales

• adoption sans délai des mesures de prévention en cas de menace imminente de dommage (art. 5, par. 1)
• information de l'autorité lorsque la menace n'est pas dissipée (art. 5, par. 2)
• en cas de dommage – information sans délai, maîtrise des contaminants et mesures de réparation (art. 6, par. 1)
• détermination des mesures de réparation possibles et leur présentation à l'autorité pour approbation (art. 7, par. 1)
• prise en charge des coûts des actions de prévention et de réparation (art. 8, par. 1)

Autorité compétente

Pologne : directeur régional de la protection de l'environnement (art. 7 de la loi relative à la prévention et à la réparation des dommages environnementaux)

Sanctions

La directive ne prévoit pas de sanctions ; recouvrement des coûts par l'autorité (art. 8, par. 2). Elle ne confère pas aux parties privées de droit à indemnisation (art. 3, par. 3).

Entrée en vigueur

30.04.2004

Application

transposition au plus tard le 30.04.2007 (art. 19) ; version consolidée au 26.06.2019

Échéances

1. 30.04.2022collecte par la Commission des données relatives à l'application de la directive, puis tous les 5 ans (art. 18, par. 1)
2. 30.04.2023date limite de publication de l'évaluation de la directive par la Commission, puis tous les 5 ans (art. 18, par. 2)

Actes liés

PLLoi relative à la prévention et à la réparation des dommages environnementauxUEDirective relative aux émissions industrielles (IED 2.0)

Directive 2011/92/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement, modifiée par la directive 2014/52/UE

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• obtention de l'autorisation du projet après réalisation de l'évaluation des incidences (art. 2, par. 1, art. 4)
• établissement d'un rapport d'évaluation des incidences sur l'environnement (art. 5, par. 1)
• mise en œuvre des mesures d'atténuation et de suivi fixées dans la décision (art. 8 bis, par. 4)

Autorité compétente

Pologne : RDOŚ, wójt / burmistrz / président de la ville (prezydent miasta), starosta (art. 75 de la loi OOŚ)

Sanctions

La directive exige des sanctions nationales ; en Pologne, notamment suspension de l'utilisation de l'ouvrage par le WIOŚ (art. 365, al. 2, POŚ).

Entrée en vigueur

17.02.2012

Application

modifications issues de la directive 2014/52/UE – transposition au plus tard le 16.05.2017

Échéances

1. 16.05.2017date limite de transposition des modifications issues de la directive 2014/52/UE

Actes liés

PLLoi OOŚ – décision relative aux conditions environnementalesUEDirective relative aux émissions industrielles (IED 2.0)

Règlement (UE) 2024/1244 du Parlement européen et du Conseil du 24 avril 2024 concernant la communication de données environnementales par les installations industrielles, établissant un portail des émissions industrielles et abrogeant le règlement (CE) n° 166/2006

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• communication annuelle à l'autorité des données relatives aux rejets dépassant les seuils de l'annexe II, aux transferts de déchets et d'eaux usées, à la consommation d'eau, d'énergie et de matières premières (art. 6, par. 1)
• déclaration, dans le rapport, que les rejets ou transferts sont inférieurs aux seuils (art. 6, par. 2)
• données issues de mesures et, à défaut, de calculs ou d'estimations ; indication de la méthode (art. 6, par. 3 et 4)
• conservation des enregistrements sources, avec description de la méthodologie, pendant 5 ans à compter de la fin de l'année de déclaration (art. 6, par. 8)
• garantie de la qualité des données et correction sans délai à la demande de l'autorité (art. 9, par. 1 et 2)

Autorité compétente

autorité compétente désignée par l'État membre ; actuellement, pour l'E-PRTR – WIOŚ et GIOŚ (Registre national, art. 236a–236b POŚ)

Sanctions

Les États membres prévoient des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives, y compris des amendes (art. 18).

Entrée en vigueur

22.05.2024

Application

à compter du 1.01.2028 (art. 22) ; déclaration à partir de l'année de déclaration 2027 ; pour l'année 2026 – toujours le règlement (CE) n° 166/2006 (art. 21)

Échéances

1. 22.05.2024entrée en vigueur du règlement
2. 31.12.2025date limite d'adoption par la Commission de l'acte d'exécution établissant la liste des matières premières à déclarer (art. 6, par. 1, deuxième alinéa)
3. 31.03.2027dernier rapport E-PRTR (pour l'année 2026) au WIOŚ selon l'art. 236b, al. 1, point 1, POŚ
4. 01.01.2028application du règlement ; abrogation du règlement (CE) n° 166/2006 (art. 20, art. 22)

Actes liés

UEDirective relative aux émissions industrielles (IED 2.0)PLDroit de la protection de l'environnement – autorisations intégrées, redevances, sanctionsPLLoi relative au système de gestion des émissions (Base nationale KOBiZE)

Loi du 27 avril 2001 – Droit de la protection de l'environnement (Prawo ochrony środowiska – POŚ)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferrailles

Obligations principales

• autorisation intégrée pour les installations visées par le règlement adopté sur le fondement de l'art. 201, al. 2 (art. 201, al. 1)
• respect des exigences BAT et non-dépassement des valeurs limites d'émission issues des conclusions BAT (art. 204, al. 1)
• information sans délai de l'autorité et du WIOŚ en cas de violation des conditions de l'autorisation intégrée (art. 211, al. 2)
• mesures périodiques et continues des émissions ; transmission des résultats à l'autorité et au WIOŚ (art. 147, al. 1–2, art. 149, al. 1)
• calcul et paiement par l'exploitant de la redevance au plus tard le 31 mars et relevé adressé au maréchal de la voïvodie (art. 284, al. 1, art. 285, al. 2, art. 286, al. 1)
• rapport PRTR au WIOŚ au plus tard le 31 mars de l'année suivante (art. 236b, al. 1, point 1)

Autorité compétente

maréchal de la voïvodie, starosta, RDOŚ (art. 378) ; WIOŚ – contrôles et sanctions (art. 298, art. 316) ; GIOŚ – Registre national PRTR (art. 236a, al. 2)

Sanctions

Sanctions administratives pécuniaires infligées par le WIOŚ en cas de dépassement des émissions de gaz/poussières et de bruit (art. 298, al. 1) ; redevance majorée de 500 % en l'absence d'autorisation (art. 292) ; exploitation sans autorisation – détention, restriction de liberté ou amende (art. 351) ; arrêt de l'installation (art. 365).

Entrée en vigueur

01.10.2001

Application

texte consolidé du 9.05.2025 ; modifications ultérieures notamment Dz.U. 2025 poz. 1080, 1812, 1863 ; 2026 poz. 176, 426, 605, 607, 635, 912, 982, 1157

Échéances

1. 31.12.2025entrée en vigueur de l'art. 211a, al. 1, dans sa nouvelle rédaction – essai d'une technique émergente pendant 30 mois au maximum (Dz.U. 2025 poz. 1812)
2. 08.10.2026adoption par le Sejm du projet de déréglementation (imprimé n° 3001) (modification des art. 215 et 380)

Actes liés

UEDirective relative aux émissions industrielles (IED 2.0)UEConclusions BAT – industrie des métaux non ferreux (NFM)UERèglement relatif au portail des émissions industrielles (IEPR, remplace l'E-PRTR)PLProjet de révision du POŚ mettant en œuvre l'IED 2.0 (UC99)PLLoi relative au système de gestion des émissions (Base nationale KOBiZE)PLLoi relative à l'Inspection de la protection de l'environnement (contrôles)PLPOŚ – prévention des accidents industriels majeurs (Seveso)PLLoi OOŚ – décision relative aux conditions environnementalesPLLoi relative à la prévention et à la réparation des dommages environnementauxPLDroit de l'eau – autorisations au titre du droit de l'eau pour les eaux usées industrielles

Loi du 27 avril 2001 – Droit de la protection de l'environnement, titre IV, section II « Accidents majeurs » (art. 248–271) (Prawo ochrony środowiska – POŚ)

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• notification de l'établissement ZZR/ZDR à l'autorité compétente du PSP (art. 250, al. 1)
• programme de prévention des accidents mis en œuvre au moyen d'un système de gestion de la sécurité (art. 251, al. 1–2)
• ZDR – rapport de sécurité (art. 253, al. 1)
• ZDR – plan d'urgence interne, exercice au moins une fois tous les 3 ans (art. 261, al. 1 et 3)
• ZDR – prise en charge des coûts du plan d'urgence externe (art. 261, al. 1, point 3)

Autorité compétente

commandant de voïvodie / de powiat du PSP ; WIOŚ (inspections – ZZR tous les 3 ans, ZDR chaque année, art. 31, al. 1, de la loi relative à l'Inspection de la protection de l'environnement)

Sanctions

Contraventions pour manquement aux obligations ZZR/ZDR et mise en service de l'établissement sans les avis requis (art. 354–355) ; responsabilité civile sans faute (art. 324).

Entrée en vigueur

01.10.2001

Application

dispositions adaptées à la directive 2012/18/UE

Échéances

1. 01.10.2026transmission du projet UC146 pour concertation (Seveso – POŚ et aménagement du territoire)

Actes liés

UEDirective Seveso III (accidents majeurs)PLDroit de la protection de l'environnement – autorisations intégrées, redevances, sanctionsPLLoi relative à l'Inspection de la protection de l'environnement (contrôles)

Loi du 3 octobre 2008 relative à l'accès aux informations sur l'environnement et sa protection, à la participation du public à la protection de l'environnement et aux évaluations des incidences sur l'environnement (ustawa OOŚ)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• obtention d'une décision relative aux conditions environnementales pour les projets susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement (art. 71, al. 2)
• décision préalable au permis de construire et à la concession d'extraction de minéraux (art. 72, al. 1)
• évaluation des incidences et rapport pour les projets ayant toujours des incidences notables ou lorsque l'obligation a été constatée (art. 59, al. 1)
• demande de permis de construire dans un délai de 6 ans (10 ans en cas de réalisation par étapes) à compter de la date à laquelle la décision est devenue définitive (art. 72, al. 3–4)

Autorité compétente

RDOŚ, wójt / burmistrz / président de la ville (prezydent miasta), starosta (art. 75)

Sanctions

Suspension de la mise en service ou de l'utilisation de l'ouvrage par le WIOŚ en cas de non-respect des exigences de la décision (art. 365, al. 2, POŚ).

Entrée en vigueur

15.11.2008

Application

texte consolidé à jour au 13.05.2026 ; modifications ultérieures Dz.U. 2026 poz. 875 (en vigueur le 1.01.2027), 1097, 1157

Échéances

1. 22.05.2026publication du texte consolidé Dz.U. 2026 poz. 670
2. 01.01.2027entrée en vigueur des modifications issues de Dz.U. 2026 poz. 875 (simplification des procédures administratives)

Actes liés

UEDirective EIE (évaluation des incidences des projets)PLProjet de révision du POŚ mettant en œuvre l'IED 2.0 (UC99)PLDroit de la protection de l'environnement – autorisations intégrées, redevances, sanctions

Loi du 13 avril 2007 relative à la prévention et à la réparation des dommages environnementaux (ustawa o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchets

Obligations principales

• mesures de prévention sans délai en cas de menace imminente de dommage (art. 9, al. 1)
• en cas de dommage – limitation du dommage et mesures de réparation (art. 9, al. 2)
• notification sans délai de la menace ou du dommage à la RDOŚ et au WIOŚ (art. 11, al. 1)
• concertation avec la RDOŚ sur les conditions des mesures de réparation (art. 13, al. 1)
• responsabilité solidaire de plusieurs auteurs ainsi que du détenteur du terrain lorsque le dommage est survenu à sa connaissance (art. 12, al. 1–2)

Autorité compétente

directeur régional de la protection de l'environnement (art. 7, al. 1) ; WIOŚ

Sanctions

Amende pour défaut de mesures de prévention ou de réparation et pour défaut de notification (art. 28, al. 1–2) ; décision de la RDOŚ imposant l'obligation d'agir (art. 15, al. 1, point 2).

Entrée en vigueur

30.04.2007

Application

à compter du 30.04.2007

Actes liés

UEDirective sur la responsabilité environnementale (DRE)PLDroit de la protection de l'environnement – autorisations intégrées, redevances, sanctions

Loi du 17 juillet 2009 relative au système de gestion des émissions de gaz à effet de serre et d'autres substances (ustawa o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• déclaration dans la Base nationale pour l'année précédente au plus tard fin février (art. 7, al. 1)
• explications ou correction de la déclaration dans un délai de 14 jours à compter de la demande du KOBiZE (art. 8, al. 2–3)
• correction de la déclaration dans un délai de 14 jours après vérification par le WIOŚ (art. 8, al. 5–7)
• calcul de la redevance pour les émissions dans l'air sur la base de la déclaration dans la Base nationale (art. 285, al. 3, POŚ)

Autorité compétente

Centre national de bilan et de gestion des émissions (KOBiZE) au sein de l'Institut de protection de l'environnement (art. 3–4) ; WIOŚ ; en matière de CBAM – WIOŚ de Mazovie, directeur de la Chambre de l'administration fiscale (IAS)

Sanctions

Le KOBiZE peut informer le WIOŚ de l'absence de correction (art. 8, al. 4) ; sanction pécuniaire pour émissions intrinsèques CBAM non déclarées – WIOŚ de Mazovie (art. 54g).

Entrée en vigueur

18.09.2009

Application

texte consolidé à jour au 24.03.2026 ; modification Dz.U. 2026 poz. 1157 (en vigueur le 16.09.2026)

Échéances

1. 13.01.2026entrée en vigueur des modifications issues de Dz.U. 2025 poz. 1863 (procédures nationales CBAM)
2. 28.02.2027déclaration dans la Base nationale pour l'année 2026 (art. 7, al. 1)

Actes liés

PLDroit de la protection de l'environnement – autorisations intégrées, redevances, sanctionsUERèglement relatif au portail des émissions industrielles (IEPR, remplace l'E-PRTR)

Loi du 20 juillet 1991 relative à l'Inspection de la protection de l'environnement (ustawa o Inspekcji Ochrony Środowiska)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchets

Obligations principales

• permettre à l'inspecteur d'effectuer le contrôle (art. 10)
• information du WIOŚ de l'exécution de l'injonction consécutive au contrôle dans le délai imparti (art. 12, al. 2)
• contrôle des entrepreneurs selon le chapitre 5 de la loi – Droit des entrepreneurs, avec des dérogations pour les contrôles non programmés (art. 9a)

Autorité compétente

GIOŚ, inspecteur de voïvodie de la protection de l'environnement

Sanctions

Injonctions et décisions consécutives au contrôle, exécution forcée (art. 12, al. 1) ; actes en cas de soupçon d'infractions visées aux art. 182, 183, 186 du code pénal (art. 10b). Fréquence des contrôles IED : de un an à 3 ans (art. 5a, al. 4).

Entrée en vigueur

29.10.1991

Application

modifications Dz.U. 2025 poz. 1863, Dz.U. 2026 poz. 1157

Échéances

1. 08.10.2026adoption par le Sejm des modifications de l'imprimé n° 3001 (observations sur le procès-verbal de contrôle dans un délai de 7 jours ; compétence du WIOŚ dans les zones maritimes)

Actes liés

PLDroit de la protection de l'environnement – autorisations intégrées, redevances, sanctionsPLPOŚ – prévention des accidents industriels majeurs (Seveso)PLProjet de révision du POŚ mettant en œuvre l'IED 2.0 (UC99)

Loi du 20 juillet 2017 – Droit de l'eau (Prawo wodne)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• autorisation au titre du droit de l'eau pour les services liés à l'eau, y compris le rejet d'eaux usées dans les eaux ou dans le sol (art. 35, al. 3, point 5, art. 389, point 1)
• autorisation de déversement dans le réseau d'assainissement d'un tiers d'eaux usées contenant des substances particulièrement nocives (art. 34, point 3, art. 389, point 2)
• mesure de la quantité d'eau prélevée ainsi que de la quantité et de la qualité des eaux usées, registre des mesures (art. 101, al. 1)
• redevances pour services liés à l'eau au titre du prélèvement d'eau et du rejet d'eaux usées (art. 268, al. 1, points 1–2)

Autorité compétente

Wody Polskie (Eaux polonaises) – directeur de la direction régionale de la gestion des eaux (RZGW), pour les installations visées à l'art. 378, al. 2a, POŚ (art. 397, al. 3) ; pour les installations IED, conditions relatives à l'eau fixées dans l'autorisation intégrée

Sanctions

Utilisation des eaux en dépassement des conditions de l'autorisation au titre du droit de l'eau ou de l'autorisation intégrée – détention, restriction de liberté ou amende de 1000 à 7500 PLN (art. 476, al. 1) ; absence de mesures – art. 477, point 4.

Entrée en vigueur

01.01.2018

Application

texte consolidé du 17.09.2026 ; modifications Dz.U. 2026 poz. 1358 (en vigueur le 3.11.2026) et poz. 1156 (en vigueur le 1.01.2027)

Échéances

1. 03.11.2026entrée en vigueur de la modification Dz.U. 2026 poz. 1358
2. 31.12.2026report au 1.01.2030 de l'obligation d'installer des dispositifs de mesure visée à l'art. 36 (art. 552, al. 1, dans sa rédaction applicable à compter du 31.12.2026)
3. 01.01.2027entrée en vigueur de la modification Dz.U. 2026 poz. 1156
4. 01.01.2030application de l'exigence de dispositifs de mesure de la quantité d'eau et d'eaux usées (art. 552, al. 1)

Actes liés

PLDroit de la protection de l'environnement – autorisations intégrées, redevances, sanctionsUEDirective relative aux émissions industrielles (IED 2.0)

Projet de loi modifiant la loi – Droit de la protection de l'environnement et certaines autres lois (n° du programme UC99) (projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• système de management environnemental pour les installations IED, transmis à l'autorité avec un résumé (projet d'art. 208a, al. 1 et 5, POŚ)
• audit de l'EMS au moins une fois tous les 3 ans par un organisme accrédité (projet d'art. 208a, al. 7, POŚ)
• EMS et premier audit au plus tard le 1.07.2027 pour les installations soumises à l'obligation avant le 4.08.2024 (art. 6, al. 1–2, du projet)
• plan de transformation 2030–2050 intégré dans l'EMS (projet d'art. 208b, al. 1–2, POŚ)
• dans la demande – analyse de la possibilité de respecter le seuil inférieur des BAT-AEL (projet d'art. 208, al. 2, point 1, lettre h, POŚ)
• responsabilité sans faute (art. 435 § 1 du code civil) pour les dommages résultant de l'exploitation d'installations IED (projet d'art. 324a POŚ)

Autorité compétente

ministre du Climat et de l'Environnement (auteur du projet) ; autorités de délivrance des autorisations – maréchal de la voïvodie (cat. I), starosta (cat. II), RDOŚ (zones fermées) – projet d'art. 378, al. 2ac

Sanctions

Le projet n'introduit pas d'amende minimale de 3 % du chiffre d'affaires (art. 79 IED) ; l'exposé des motifs indique que les sanctions administratives et pénales en vigueur sont suffisantes.

Application

entrée en vigueur prévue le 1.07.2026 (art. 12 du projet du 10.03.2026) – date échue avant l'adoption

Échéances

1. 16.03.2026transmission du projet pour concertation, consultation et avis
2. 01.07.2026expiration du délai de transposition de la directive 2024/1785
3. 31.12.2026adoption prévue du projet par le Conseil des ministres (T4 2026 selon le programme des travaux)
4. 01.07.2027échéance prévue pour l'EMS et le premier audit (art. 6, al. 1–2, du projet)

Actes liés

UEDirective relative aux émissions industrielles (IED 2.0)PLDroit de la protection de l'environnement – autorisations intégrées, redevances, sanctionsPLLoi relative à l'Inspection de la protection de l'environnement (contrôles)PLLoi OOŚ – décision relative aux conditions environnementales

Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• exploitation des installations visées à l'annexe I uniquement sur la base d'une autorisation d'émettre des gaz à effet de serre (art. 4, art. 6)
• surveillance des émissions et déclaration annuelle conformément au règl. d'exéc. (UE) 2018/2066 (art. 14, par. 3)
• vérification de la déclaration au plus tard le 31 mars ; à défaut de vérification satisfaisante, interdiction de nouveaux transferts de quotas (art. 15)
• restitution, au plus tard le 30 septembre, des quotas correspondant aux émissions de l'année précédente (art. 12, par. 3)
• allocation pour les marchandises CBAM (aluminium) réduite par le facteur CBAM : 97,5 % en 2026 … 14 % en 2033, aucune allocation à partir de 2034 (art. 10 bis, par. 1 bis)
• réduction de l'allocation de 20 % en cas de non-mise en œuvre des recommandations de l'audit énergétique dont le délai d'amortissement est ≤ 3 ans (art. 10 bis, par. 1, troisième alinéa)

Autorité compétente

KOBiZE (déclarations, allocation), autorité compétente pour délivrer l'autorisation intégrée ou l'autorisation d'émission (autorisation), organes de l'Inspection de la protection de l'environnement (sanctions)

Sanctions

Amende sur les émissions excédentaires de 100 EUR/t CO2e, indexée sur l'IPCH ; le paiement ne libère pas de l'obligation de restitution ; publication des noms des contrevenants (art. 16, par. 2 à 4)

Entrée en vigueur

25.10.2003

Application

quatrième période d'échanges 2021–2030 (allocation 2026–2030) ; facteur CBAM à compter de 2026 ; restitution au plus tard le 30 septembre à compter de 2024

Échéances

1. 01.01.2026début de la période d'allocation 2026–2030 ; facteur CBAM 97,5 %
2. 29.06.2026publication des valeurs modifiées des référentiels pour 2026–2030 (règl. d'exéc. (UE) 2026/1412)
3. 30.09.2026restitution des quotas au titre des émissions de 2025
4. 31.03.2027déclaration vérifiée des émissions de 2026
5. 01.01.2028facteur CBAM 90 %
6. 01.01.2030facteur CBAM 51,5 %
7. 01.01.2034absence d'allocation à titre gratuit pour la production de marchandises CBAM

Actes liés

UEAllocation à titre gratuit (règl. dél. 2019/331) et référentiels 2026–2030UESurveillance et déclaration des émissions (règl. d'exéc. 2018/2066, MRR)UELignes directrices de la Commission – compensation des coûts des émissions indirectes (SEQE après 2021)UERévision du SEQE-UE – proposition COM(2026) 616UEMécanisme CBAM (règl. 2023/956 modifié par le règl. 2025/2083)PLLoi relative au système d'échange de quotas d'émissionUEDirective relative à l'efficacité énergétique (2023/1791, DEE)

Règlement délégué (UE) 2019/331 de la Commission du 19 décembre 2018 définissant des règles transitoires pour l'ensemble de l'Union concernant l'allocation harmonisée de quotas d'émission à titre gratuit conformément à l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• demande d'allocation à titre gratuit accompagnée d'une déclaration des données de référence et d'un plan méthodologique de surveillance tous les 5 ans (art. 4, par. 1 et 2)
• allocation réduite de 20 % en cas de non-mise en œuvre des recommandations de l'audit énergétique, sauf exceptions (p. ex. amortissement > 3 ans) (art. 22 bis, par. 1)
• procédure de mise en œuvre des recommandations de l'audit et de justification des exceptions – documentée et maintenue (art. 22 bis, par. 2)
• plan de neutralité climatique pour les sous-installations au-delà du 80e percentile des émissions – à défaut, réduction de 20 % (art. 22 ter, par. 1)
• la réduction de 20 % prévue aux art. 22 bis et 22 ter ne s'applique qu'une seule fois par période d'allocation (art. 22 quater)

Autorité compétente

KOBiZE (Centre national de bilan et de gestion des émissions), Commission européenne (décisions d'allocation)

Sanctions

Pas de sanctions propres ; les manquements entraînent une réduction de l'allocation (art. 22 bis–22 ter) ; sanctions nationales – loi relative au système d'échange de quotas d'émission

Entrée en vigueur

28.02.2019

Application

périodes d'allocation 2021–2025 et 2026–2030 ; conditionnalité (art. 22 bis–22 quater) pour la période 2026–2030

Échéances

1. 30.05.2024date limite des demandes d'allocation pour 2026–2030 et des plans de neutralité climatique
2. 15.06.2026décision (UE) 2026/1312 de la Commission relative aux mesures nationales d'exécution 2026–2030
3. 29.06.2026publication du règl. d'exéc. (UE) 2026/1412 – référentiels 2026–2030

Actes liés

UEDirective SEQE-UE (2003/87/CE)UESurveillance et déclaration des émissions (règl. d'exéc. 2018/2066, MRR)UERévision du SEQE-UE – proposition COM(2026) 616PLLoi relative au système d'échange de quotas d'émissionUEDirective relative à l'efficacité énergétique (2023/1791, DEE)PLLoi relative à l'efficacité énergétique – audit de l'entreprise

Règlement d'exécution (UE) 2018/2066 de la Commission du 19 décembre 2018 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement (UE) n° 601/2012 de la Commission

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• plan de surveillance accompagné des documents justificatifs (évaluation de l'incertitude, évaluation des risques) soumis à approbation (art. 12, par. 1)
• notification des modifications du plan ; les modifications importantes requièrent l'approbation de l'autorité compétente (art. 15, par. 1 et 2)
• déclaration annuelle vérifiée des émissions au plus tard le 31 mars (art. 68, par. 1)
• rapport sur les améliorations de la méthodologie au plus tard le 30 juin : cat. A tous les 5 ans, cat. B tous les 3 ans, cat. C tous les 2 ans (art. 69, par. 1)

Autorité compétente

autorité compétente pour délivrer l'autorisation (approbation du plan), KOBiZE (déclarations)

Sanctions

Sanctions nationales – loi relative au système d'échange de quotas d'émission (art. 103, al. 3, art. 105)

Entrée en vigueur

01.01.2019

Application

à compter du 2021-01-01

Échéances

1. 31.03.2027déclaration des émissions de 2026
2. 30.06.2027rapports sur les améliorations (selon la catégorie d'installation)

Actes liés

UEDirective SEQE-UE (2003/87/CE)PLLoi relative au système d'échange de quotas d'émissionUEAllocation à titre gratuit (règl. dél. 2019/331) et référentiels 2026–2030

Communication de la Commission – Lignes directrices concernant certaines aides d'État dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2021 (2020/C 317/04), modifiées par les communications 2021/C 528/01 et C/2026/196

Concerne: MétallurgieTransformationMines

Obligations principales

• aide uniquement pour les secteurs figurant à l'annexe I ou démontrés au moyen de données de l'UE portant sur ≥ 3 ans vérifiées par un expert indépendant (point 21)
• intensité de l'aide de 80 % au maximum (tableau 1) ou de 75 % (tableau 2 et secteurs ajoutés) des coûts des émissions indirectes (point 27)
• condition : mise en œuvre des recommandations de l'audit énergétique (amortissement ≤ 3 ans) ou investissements ≥ 50 % du montant de l'aide (point 55, points a), c), d))
• facteur d'émission de CO2 pour la Pologne pour 2026–2030 : 0,78 tCO2/MWh (annexe III)
• adaptation des régimes nationaux par les États membres au plus tard le 30.06.2026 (point 69, point a))

Autorité compétente

Commission européenne (approbation des régimes d'aide) ; en Pologne – président de l'Office de régulation de l'énergie (URE) (loi relative au système de compensation)

Sanctions

Les aides non conformes aux lignes directrices font l'objet d'une récupération selon les règles de l'art. 108 TFUE

Entrée en vigueur

25.09.2020

Application

coûts indirects 2021–2030 ; modifications C/2026/196 – applicables aux coûts à compter du 1.01.2026 (nouveaux secteurs – à partir des coûts de 2025)

Échéances

1. 01.01.2026application des facteurs d'émission de CO2 et des zones géographiques actualisés (annexe III)
2. 30.06.2026date limite d'adaptation des régimes nationaux aux lignes directrices modifiées
3. 31.12.2030fin de la période couverte par les lignes directrices

Actes liés

UEDirective SEQE-UE (2003/87/CE)PLLoi relative au système de compensation pour les secteurs à forte intensité énergétiqueUERévision du SEQE-UE – proposition COM(2026) 616

Règlement (UE) 2023/956 du Parlement européen et du Conseil du 10 mai 2023 établissant un mécanisme d'ajustement carbone aux frontières

Concerne: TransformationFabricantsMétallurgie

Obligations principales

• importation de marchandises CBAM uniquement par un déclarant CBAM autorisé ; exemption de minimis jusqu'à 50 t de masse nette par an (art. 2 bis, art. 4, annexe VII, point 1)
• demande de statut avant l'importation ; le dépôt au plus tard le 31.03.2026 permettait de poursuivre les importations jusqu'à la décision (art. 5, par. 1, art. 17, par. 7 bis)
• déclaration CBAM pour l'année précédente au plus tard le 30 septembre, la première en 2027 pour 2026 (art. 6, par. 1)
• restitution des certificats CBAM au plus tard le 30 septembre, la première en 2027 pour 2026 (art. 22, par. 1)
• à compter de 2027, à la fin de chaque trimestre, certificats sur le compte ≥ 50 % des émissions intrinsèques depuis le début de l'année (art. 22, par. 2)

Autorité compétente

directeur de la Chambre de l'administration fiscale de Poznań (statut de déclarant autorisé), KOBiZE (autorité compétente au sens de la loi), autorités douanières (PUESC)

Sanctions

Défaut de restitution – pénalité égale à l'amende sur les émissions excédentaires du SEQE-UE pour chaque certificat ; importation sans statut – 3 à 5 fois cette pénalité (art. 26, par. 1 à 2 bis)

Entrée en vigueur

17.05.2023

Application

période transitoire 1.10.2023–31.12.2025 ; période définitive à compter du 1.01.2026 ; vente des certificats à compter du 1.02.2027

Échéances

1. 01.01.2026début de la période définitive
2. 31.03.2026date limite de la demande de statut permettant la poursuite provisoire des importations
3. 04.01.2027publication du prix des certificats pour le T4 2026 (T1–T3 : 75,36 / 75,28 / 82,32 EUR)
4. 01.02.2027début de la vente des certificats CBAM
5. 30.09.2027première déclaration CBAM et restitution des certificats au titre de 2026
6. 01.01.2028extension proposée aux produits en aval (COM(2025) 989)

Actes liés

PLDispositions d'exécution du CBAM (loi du 21.11.2025)UEDirective SEQE-UE (2003/87/CE)UERévision du SEQE-UE – proposition COM(2026) 616UEActe sur l'accélération industrielle (IAA) – proposition

Directive (UE) 2023/1791 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2023 relative à l'efficacité énergétique et modifiant le règlement (UE) 2023/955 (refonte)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• système de management de l'énergie certifié par un organisme indépendant en cas de consommation moyenne > 85 TJ/an (3 ans), au plus tard le 11.10.2027 (art. 11, par. 1)
• audit énergétique en cas de consommation > 10 TJ/an sans système de management de l'énergie – le premier au plus tard le 11.10.2026, puis tous les 4 ans (art. 11, par. 2)
• plan d'action fondé sur les recommandations de l'audit, présenté à la direction (art. 11, par. 2, quatrième alinéa)
• publication des plans d'action et du taux de mise en œuvre des recommandations dans le rapport annuel (art. 11, par. 2, cinquième alinéa)
• exemption des par. 1 et 2 en cas de contrat de performance énergétique ou de système de management environnemental certifié comportant un audit conforme à l'annexe VI (art. 11, par. 10 et 11)

Autorité compétente

en Pologne – président de l'URE (audits énergétiques des entreprises, selon la loi du 20.05.2016)

Sanctions

Les sanctions sont déterminées par les États membres (art. 32) ; en Pologne – art. 39–40 de la loi relative à l'efficacité énergétique

Entrée en vigueur

10.10.2023

Application

transposition au plus tard le 11.10.2025 ; premier audit au plus tard le 11.10.2026 ; système de management de l'énergie au plus tard le 11.10.2027

Échéances

1. 11.10.2025date limite de transposition (art. 36, par. 1)
2. 11.10.2026premier audit énergétique des entreprises > 10 TJ/an
3. 11.10.2027système de management de l'énergie dans les entreprises > 85 TJ/an

Actes liés

PLLoi relative à l'efficacité énergétique – audit de l'entrepriseUEDirective SEQE-UE (2003/87/CE)UEAllocation à titre gratuit (règl. dél. 2019/331) et référentiels 2026–2030

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE et la décision (UE) 2015/1814 en ce qui concerne le renforcement de la compétitivité et une décarbonation efficace au regard des coûts

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• facteur de réduction linéaire de 3,7 % pour 2031–2035 et de 1,7 % à compter de 2036 (art. 1er, point 12 – modification de l'art. 9)
• plan d'investissement dans la décarbonation dans l'UE au plus tard le 30.09.2029, puis tous les 5 ans (projet d'art. 10 bis, par. 3 ter)
• allocation de 80 % par an, 20 % après vérification de la réalisation des investissements ; remboursement en cas de délocalisation de l'activité hors de l'UE (art. 10 bis, par. 3 quater)
• facteur CBAM : 91,5 % en 2028, 59 % en 2030, 15 % pour 2034–2037, 0 % à compter de 2038 (art. 10 bis, par. 1 bis)
• compensation des coûts indirects – les États s'efforcent de ne pas dépenser plus de 25 % des recettes des enchères (art. 10 bis, par. 6)

Autorité compétente

Parlement européen (ENVI, avis ITRE, TRAN), Conseil de l'UE

Application

prévu : période 2031–2040 ; plan d'investissement dans la décarbonation au plus tard le 30.09.2029

Échéances

1. 17.07.2026adoption de la proposition par la Commission
2. 17.09.2026renvoi à la commission ENVI (première lecture)
3. 14.12.2026date indicative du vote en plénière (prévision OEIL)
4. 30.09.2029date prévue des plans d'investissement dans la décarbonation

Actes liés

UEDirective SEQE-UE (2003/87/CE)UEAllocation à titre gratuit (règl. dél. 2019/331) et référentiels 2026–2030UEMécanisme CBAM (règl. 2023/956 modifié par le règl. 2025/2083)UELignes directrices de la Commission – compensation des coûts des émissions indirectes (SEQE après 2021)

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour l'accélération industrielle (Industrial Accelerator Act), COM(2026) 100

Concerne: MétallurgieTransformationFabricants

Obligations principales

• Exigence prévue : 25 % d'aluminium à faibles émissions de carbone et originaire de l'UE dans les marchés publics et les régimes de soutien à compter du 1.01.2029 (annexe II)
• Zones d'accélération pour les activités industrielles, y compris la production de métaux (division NACE C24) – délivrance simplifiée des autorisations
• Conditions applicables aux investissements directs étrangers dans le secteur des matières premières critiques (art. 17 de la proposition)

Autorité compétente

au stade de la proposition, aucune autorité nationale n'est désignée

Application

exigences prévues à l'annexe II à compter du 1.01.2029

Échéances

1. 04.03.2026Proposition de la Commission COM(2026) 100
2. 01.12.2026Vote prévu dans les commissions du PE (INTA, ITRE, IMCO)
3. 01.01.2029Application prévue des exigences de l'annexe II (aluminium, acier)

Actes liés

UEMécanisme CBAM (règl. 2023/956 modifié par le règl. 2025/2083)UERèglement sur les matières premières critiques (CRMA)

Loi du 12 juin 2015 relative au système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre (ustawa o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych)

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• exploitation de l'installation autorisée uniquement après obtention de l'autorisation ; le plan de surveillance est annexé à l'autorisation (art. 51, art. 53, art. 54, al. 2)
• demande de modification de l'autorisation dans un délai de 30 jours à compter des changements et, en cas de modification importante du plan de surveillance, avant son introduction (art. 55)
• déclaration des émissions accompagnée du rapport de vérification au KOBiZE au plus tard le 31 mars, copie à l'autorité ayant délivré l'autorisation (art. 86, al. 1)
• rapport sur le niveau d'activité des sous-installations accompagné du rapport de vérification au plus tard le 31 mars (art. 64, al. 1)
• restitution des quotas (règlement des émissions) dans le registre de l'Union au plus tard le 30 septembre (art. 92, al. 1)
• rapport sur les améliorations de la méthodologie de surveillance soumis à approbation (art. 79, al. 1)

Autorité compétente

autorité compétente pour délivrer l'autorisation intégrée ou l'autorisation d'émission (art. 52, al. 2), KOBiZE, organes de l'Inspection de la protection de l'environnement – WIOŚ (sanctions, art. 106)

Sanctions

Défaut de restitution : 100 EUR/quota (indexation IPCH) (art. 104) ; défaut de déclaration dans le délai 50 000 PLN, 10 % en cas de dépôt au plus tard le 15 avril (art. 105) ; absence d'autorisation 50 000 PLN (art. 102)

Entrée en vigueur

09.09.2015

Application

à compter du 2015-09-09 ; texte consolidé selon l'avis du 7.11.2025

Échéances

1. 30.09.2026restitution des quotas au titre de 2025
2. 31.03.2027déclaration des émissions et rapport sur le niveau d'activité pour 2026
3. 30.09.2027restitution des quotas au titre de 2026

Actes liés

UEDirective SEQE-UE (2003/87/CE)UESurveillance et déclaration des émissions (règl. d'exéc. 2018/2066, MRR)UEAllocation à titre gratuit (règl. dél. 2019/331) et référentiels 2026–2030PLDispositions d'exécution du CBAM (loi du 21.11.2025)PLLoi relative au système de compensation pour les secteurs à forte intensité énergétique

Loi du 21 novembre 2025 modifiant la loi relative au système de gestion des émissions de gaz à effet de serre et d'autres substances ainsi que certaines autres lois (ustawa o zmianie ustawy o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji)

Concerne: TransformationFabricantsMétallurgie

Obligations principales

• accès au registre CBAM après enregistrement et authentification sur PUESC (art. 54a, al. 1–3, de la loi relative au système de gestion des émissions)
• demande de statut de déclarant CBAM autorisé déposée via le registre CBAM (art. 54b, al. 3)
• joindre à la demande une déclaration, sous peine de responsabilité pénale, attestant la véracité des données (art. 54b, al. 4)
• correction des rapports CBAM de la période transitoire sur demande du KOBiZE (art. 54e)

Autorité compétente

directeur de la Chambre de l'administration fiscale de Poznań (statut – art. 54b, al. 1, règl. du ministre des Finances et de l'Économie Dz.U. 2026 poz. 11), KOBiZE (art. 3, al. 2, point 12), WIOŚ de Mazovie (sanctions)

Sanctions

Pour défaut de dépôt ou rapport incorrect de la période transitoire : 10–50 EUR/t d'émissions non déclarées, indexation IPCH ; infligée par le WIOŚ de Mazovie (art. 54g)

Entrée en vigueur

13.01.2026

Application

à compter du 2026-01-13 (art. 1er, point 5 – à compter du 2026-01-01)

Échéances

1. 13.01.2026entrée en vigueur de la loi et du règl. du ministre des Finances et de l'Économie désignant le directeur de l'IAS de Poznań
2. 16.04.2026publication du texte consolidé de la loi relative au système de gestion des émissions (Dz.U. 2026 poz. 526)
3. 30.09.2027première déclaration CBAM et restitution des certificats au titre de 2026 (règl. 2023/956)

Actes liés

UEMécanisme CBAM (règl. 2023/956 modifié par le règl. 2025/2083)PLLoi relative au système d'échange de quotas d'émission

Loi du 19 juillet 2019 relative au système de compensation pour les secteurs et sous-secteurs à forte intensité énergétique (ustawa o systemie rekompensat dla sektorów i podsektorów energochłonnych)

Concerne: MétallurgieTransformation

Obligations principales

• demande adressée au président de l'URE au plus tard le 31 mars de l'année suivant l'année au titre de laquelle la compensation est octroyée (art. 10, al. 2)
• poursuite de la production dans l'installation pendant 2 ans après l'année d'octroi de la compensation (art. 12, al. 1)
• entrepreneur soumis à l'audit : mise en œuvre des recommandations de l'audit (amortissement ≤ 3 ans) ou ≥ 30 % d'énergie provenant de sources renouvelables (art. 12a, al. 1–2)
• rapport sur l'exécution de l'obligation visée à l'art. 12a adressé au président de l'URE au plus tard le 31 décembre (art. 12b, al. 3)

Autorité compétente

président de l'URE (décisions au plus tard le 31 octobre, art. 11, al. 1), ministre chargé de l'économie, Banque de l'économie nationale (BGK) (Fonds)

Sanctions

Sanction pécuniaire (président de l'URE) pour données inexactes – jusqu'au double de la compensation indue, pour refus d'accès aux livres et pour défaut de rapport (art. 26)

Entrée en vigueur

29.08.2019

Application

compensation pour les années successives jusqu'en 2030 ; plafonds de dépenses du Fonds pour 2022–2031 (art. 33, al. 1a)

Échéances

1. 31.10.2026décisions du président de l'URE relatives à la compensation au titre de 2025
2. 31.12.2026rapport sur l'exécution de l'obligation visée à l'art. 12a
3. 31.03.2027demandes de compensation au titre de 2026

Actes liés

UELignes directrices de la Commission – compensation des coûts des émissions indirectes (SEQE après 2021)PLLoi relative à l'efficacité énergétique – audit de l'entreprisePLLoi relative au système d'échange de quotas d'émissionPLAccise – exonération de l'énergie utilisée dans les procédés métallurgiques

Loi du 20 mai 2016 relative à l'efficacité énergétique (ustawa o efektywności energetycznej)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• audit énergétique de l'entreprise tous les 4 ans – entrepreneur autre qu'une micro, petite ou moyenne entreprise (art. 36, al. 1)
• exemption en cas de système de management de l'énergie (norme PN) ou d'EMAS, si un audit a été réalisé dans ce cadre (art. 36, al. 2)
• l'audit couvre au moins 90 % de la consommation totale d'énergie ; données conservées pendant 5 ans (art. 37, al. 2–3)
• notification de l'audit au président de l'URE dans un délai de 30 jours, au plus tard le 31 décembre de l'année de l'obligation (art. 38, al. 1)

Autorité compétente

président de l'URE

Sanctions

Défaut de réalisation de l'audit – sanction jusqu'à 5 % du chiffre d'affaires de l'exercice fiscal précédent, infligée par le président de l'URE (art. 39, al. 1, point 7, art. 40, al. 1, point 3)

Entrée en vigueur

01.10.2016

Application

à compter du 2016-10-01 ; texte consolidé selon l'avis du 22.05.2025

Échéances

1. 11.10.2025expiration du délai de transposition de la directive (UE) 2023/1791
2. 11.10.2026date limite du premier audit selon l'art. 11, par. 2, de la directive (UE) 2023/1791 (> 10 TJ)

Actes liés

UEDirective relative à l'efficacité énergétique (2023/1791, DEE)PLLoi relative au système de compensation pour les secteurs à forte intensité énergétiqueUEAllocation à titre gratuit (règl. dél. 2019/331) et référentiels 2026–2030

Loi du 6 décembre 2008 relative au droit d'accise (ustawa o podatku akcyzowym)

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• exonération de l'électricité utilisée pour la réduction chimique, les procédés électrolytiques, métallurgiques et minéralogiques (art. 30, al. 7a)
• condition : l'électricité est utilisée par une entité redevable du droit d'accise sur cette électricité (art. 30, al. 7b, point 1)
• le redevable dépose les déclarations et acquitte le droit d'accise sur l'électricité au plus tard le 25e jour du mois suivant (art. 24, al. 1)
• exonération des produits charbonniers et gazeux utilisés dans les procédés métallurgiques, électrolytiques et de réduction chimique (art. 31a, al. 1, point 7, art. 31b, al. 1, point 4)

Autorité compétente

chef du bureau des impôts (accise sur l'électricité), organes de la KAS

Sanctions

Non-respect des conditions d'exonération – obligation d'acquitter le droit d'accise au taux de 5,00 PLN/MWh (art. 89, al. 3) ; responsabilité selon le code pénal fiscal

Entrée en vigueur

01.03.2009

Application

à compter du 2009-03-01 ; texte consolidé à jour au 10.03.2026

Échéances

1. 27.03.2026publication du texte consolidé (Dz.U. 2026 poz. 412)

Actes liés

PLLoi relative au système de compensation pour les secteurs à forte intensité énergétique

Règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) n° 793/93 du Conseil et le règlement (CE) n° 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesFabricants

Obligations principales

• enregistrement de la substance fabriquée ou importée en quantité ≥ 1 t/an ; sans enregistrement, interdiction de mise sur le marché (art. 5, art. 6, par. 1)
• exemption d'enregistrement de la substance valorisée si elle est identique à la substance enregistrée et si l'entité qui la valorise dispose des informations de la fiche de données de sécurité (art. 2, par. 7, point d))
• minerais, concentrés et minéraux non modifiés chimiquement exemptés d'enregistrement (art. 2, par. 7, point b), en liaison avec l'annexe V, point 7)
• fourniture au destinataire de la fiche de données de sécurité pour la substance ou le mélange dangereux, PBT/vPvB ou SVHC (art. 31, par. 1, annexe II)
• information sur les SVHC > 0,1 % masse/masse dans l'article communiquée au destinataire et, à la demande du consommateur, dans un délai de 45 jours (art. 33, par. 1 et 2)
• respect des restrictions de l'annexe XVII, notamment l'entrée 63 – plomb dans le PVC < 0,1 % masse/masse à compter du 29.11.2024, avec dérogations (art. 67, par. 1)

Autorité compétente

président du Bureau des substances chimiques ; surveillance : Inspection sanitaire nationale, Inspection de la protection de l'environnement, Inspection nationale du travail, Inspection du commerce (art. 29 de la loi relative aux substances chimiques)

Sanctions

Les sanctions sont déterminées par l'État membre (art. 126 REACH) ; en Pologne, notamment amende jusqu'à 200 000 PLN pour défaut d'enregistrement (art. 49, al. 1), jusqu'à 2 ans d'emprisonnement pour violation de l'annexe XVII (art. 36, al. 2) – loi relative aux substances chimiques

Entrée en vigueur

01.06.2007

Application

à compter du 1.06.2007 ; titres II, III, V à VII à compter du 1.06.2008 (art. 141) ; restrictions de l'annexe XVII – selon les dates de chaque entrée

Échéances

1. 29.11.2024annexe XVII, entrée 63, par. 15 – plomb dans les articles en PVC < 0,1 % masse/masse (règl. (UE) 2023/923)
2. 28.05.2026PVC rigide valorisé issu des applications visées au par. 18, points a) à d) – uniquement pour de nouveaux articles de ces catégories
3. 28.05.2028réexamen par la Commission de la dérogation pour le PVC valorisé (annexe XVII, entrée 63, par. 18)
4. 28.05.2033fin des dérogations : PVC rigide valorisé < 1,5 % de Pb et séparateurs PVC-silice dans les batteries plomb-acide

Actes liés

UECLP – classification, étiquetage et emballage (plomb Repr. 1A)PLLoi relative aux substances chimiques et à leurs mélangesUERèglement POP – polluants organiques persistants

Règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) n° 1907/2006

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesFabricants

Obligations principales

• classification des substances et des mélanges avant leur mise sur le marché par le fabricant, l'importateur et l'utilisateur en aval (art. 4, par. 1)
• application de la classification harmonisée de l'annexe VI, partie 3 – plomb massif 082-014-00-7 : Repr. 1A, Lact., Aquatic Chronic 1, M=10 (art. 4, par. 3)
• plomb en poudre < 1 mm (082-013-00-1) : Repr. 1A, Lact., Aquatic Acute 1 (M=10), Chronic 1 (M=100) ; LCS H360D ≥ 0,03 % (annexe VI, partie 3)
• étiquetage des substances dangereuses conformément au titre III avant la mise sur le marché (art. 4, par. 4, art. 17)
• cuivre [surface spécifique > 0,67 mm²/mg] : Aquatic Acute 1/Chronic 1 ; argent massif : Repr. 2, STOT RE 2 – à compter du 1.05.2026 (annexe VI, partie 3)
• conservation des informations utilisées pour la classification pendant au moins 10 ans (art. 49, par. 1)

Autorité compétente

président du Bureau des substances chimiques ; surveillance : Inspection sanitaire nationale, Inspection du commerce (titres III et IV dans le commerce), Inspection nationale du travail (PIP) et Inspection de la protection de l'environnement (IOŚ) dans leurs domaines de compétence (art. 29 de la loi relative aux substances chimiques)

Sanctions

En Pologne, amende notamment pour mise sur le marché sans classification (art. 41) et sans étiquetage (art. 44) – loi relative aux substances chimiques ; les sanctions sont déterminées par l'État membre (art. 47 CLP)

Entrée en vigueur

20.01.2009

Application

en vigueur ; classifications harmonisées (annexe VI, partie 3) selon les dates des ATP : 21e ATP à compter du 1.09.2025, 22e ATP à compter du 1.05.2026

Échéances

1. 01.09.2025application de la 21e ATP (règl. dél. (UE) 2024/197) – notamment nouvelle classification environnementale du plomb massif et en poudre
2. 01.05.2026application de la 22e ATP (règl. dél. (UE) 2024/2564) – argent (massif, en poudre, nano) et cuivre
3. 01.07.2026première étape d'application du règl. (UE) 2024/2865 (voir eu-clp-2024-2865)
4. 01.02.2027application de la 23e ATP (règl. dél. (UE) 2025/1222)

Actes liés

UEModification du CLP 2024/2865 – étiquettes, nouvelles règles de classificationUEREACH – enregistrement, fiches de données de sécurité, restrictions, autorisationsUEDirective CMRD – agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiquesPLLoi relative aux substances chimiques et à leurs mélanges

Règlement (UE) 2024/2865 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2024 modifiant le règlement (CE) n° 1272/2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• à compter du 1.07.2026 : classification des substances contenant plus d'un constituant selon les nouvelles règles (art. 5, par. 3, CLP, art. 1er, point 4, du règl. 2024/2865)
• à compter du 1.07.2026 : étiquette solidement fixée, lisible, conforme aux exigences de format (art. 31, par. 1, CLP, art. 1er, point 15, a) et b))
• possibilité d'étiquetage numérique en complément de l'étiquetage physique (art. 34 bis CLP, art. 1er, point 17)
• à compter du 1.01.2027 : nouvelles exigences d'information à l'intention des organismes chargés de la réponse à une urgence sanitaire (art. 45 CLP, art. 1er, point 24, b) et d))
• à compter du 1.01.2028 : délais de mise à jour des étiquettes, publicité et offres de vente à distance (art. 30, 48, 48 bis CLP)

Autorité compétente

président du Bureau des substances chimiques ; surveillance : Inspection sanitaire nationale, Inspection du commerce

Sanctions

Comme pour le CLP – art. 41–48 de la loi relative aux substances chimiques (amende)

Entrée en vigueur

10.12.2024

Application

par étapes : 1.07.2026, 1.01.2027, 1.01.2028 (art. 2, par. 2 à 3 bis, dans la rédaction issue du règl. (UE) 2025/2439)

Échéances

1. 10.12.2024entrée en vigueur du règl. (UE) 2024/2865
2. 01.07.2026application notamment de l'art. 1er, point 3, b), points 4 à 7, 12, a), 13, 15, a) et b), 17, 18, 22, 23
3. 01.01.2027application de l'art. 1er, points 1, 9, 24, b) et d), et de l'annexe IV
4. 01.01.2028application de l'art. 1er, points 14, 15, c), 26, 27 (mise à jour des étiquettes, publicité, vente à distance)

Actes liés

UECLP – classification, étiquetage et emballage (plomb Repr. 1A)PLLoi relative aux substances chimiques et à leurs mélanges

Règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les polluants organiques persistants (refonte)

Concerne: MétallurgieRecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchets

Obligations principales

• interdiction de la production, de la mise sur le marché et de l'utilisation des substances de l'annexe I, y compris dans les articles (art. 3, par. 1)
• prévention de la contamination des déchets par les substances de l'annexe IV par les producteurs et détenteurs de déchets (art. 7, par. 1)
• déchets contenant des POP au-delà des seuils de l'annexe IV – élimination ou valorisation assurant la destruction des POP, conformément à l'annexe V, partie 1 (art. 7, par. 2)
• réduction au minimum des rejets non intentionnels (PCDD/F, PCB, HCB) des procédés thermiques – inventaires et plans des États (art. 6)

Autorité compétente

Inspection de la protection de l'environnement (surveillance de la gestion des déchets)

Sanctions

Les sanctions sont déterminées par l'État membre (art. 14)

Entrée en vigueur

15.07.2019

Application

en vigueur ; annexes IV et V dans la rédaction issue du règl. (UE) 2022/2400 à compter du 10.06.2023

Échéances

1. 10.06.2023application des seuils abaissés des annexes IV et V (règl. (UE) 2022/2400), notamment PCDD/F et PBDE
2. 30.06.2026règl. dél. (UE) 2026/1423 – inscription du chlorpyrifos (dernière modification dans EUR-Lex)

Actes liés

UEREACH – enregistrement, fiches de données de sécurité, restrictions, autorisations

Directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes, mutagènes ou reprotoxiques au travail (sixième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE du Conseil)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• remplacement de l'agent CMR par un agent moins nocif, lorsque cela est techniquement possible (art. 4, par. 1)
• système clos et, à défaut, exposition aussi faible que possible et ne dépassant pas les VLEP de l'annexe III (art. 5, par. 2 à 4)
• VLEP (mg/m³) : As 0,01 (cuivre à compter du 11.07.2023), Cd 0,001 (jusqu'au 11.07.2027 : 0,004), composés de Ni 0,05/0,01, Cr(VI) 0,005, Pb 0,03 (annexe III)
• information et formation des travailleurs, périodiquement et en cas de modification du risque (art. 11)
• surveillance de la santé avant l'exposition et périodiquement, avec possibilité de la poursuivre après la fin de l'exposition (art. 14)
• conservation de la liste des travailleurs exposés et des dossiers : CM ≥ 40 ans, reprotoxiques ≥ 5 ans après la fin de l'exposition (art. 15, par. 1 et 1 bis)

Autorité compétente

En Pologne : Inspection sanitaire nationale, Inspection nationale du travail (par l'intermédiaire des dispositions nationales)

Sanctions

Directive – sanctions prévues par les dispositions nationales (en Pologne, art. 283 § 1 du code du travail : amende de 2 000 à 60 000 PLN)

Entrée en vigueur

20.05.2004

Application

par l'intermédiaire des dispositions nationales (en Pologne : code du travail, art. 222, règl. du ministre de la Santé Dz.U. 2024 poz. 1126, NDS – Dz.U. 2018 poz. 1286, tel que modifié)

Échéances

1. 18.01.2025VLEP pour les composés du nickel : 0,01 (alvéolaire) et 0,05 mg/m³ (inhalable) – dir. (UE) 2022/431
2. 09.04.2026date limite de transposition de la dir. (UE) 2024/869 – VLEP du plomb 0,03 mg/m³, VLB 30 µg/100 ml
3. 11.07.2026fin de la VLEP transitoire du béryllium 0,0006 mg/m³
4. 11.07.2027fin de la VLEP transitoire du cadmium 0,004 mg/m³
5. 01.01.2029VLB du plomb 15 µg/100 ml

Actes liés

UEDirective 2024/869 – plomb (VLEP, VLB) et diisocyanatesUEDirective 2022/431 – reprotoxiques, composés du nickel, plomb dans la CMRDUECMRD 6 – cobalt, HAP, isoprène, 1,4-dioxane, fumées de soudageUEDirective 98/24/CE – agents chimiques sur le lieu de travailPLCode du travail – agents chimiques et CMR (art. 221, 222, 227)PLRèglement du ministre de la Santé – agents CMR dans le milieu de travail (registres)PLRèglement relatif aux NDS et NDN (plomb 0,03 mg/m³)UECLP – classification, étiquetage et emballage (plomb Repr. 1A)

Directive (UE) 2024/869 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2024 modifiant la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 98/24/CE du Conseil en ce qui concerne les valeurs limites pour le plomb et ses composés inorganiques et pour les diisocyanates

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• VLEP du plomb et de ses composés inorganiques 0,03 mg/m³ (fraction inhalable, VME 8 h), sans valeur transitoire (annexe III de la dir. 2004/37)
• surveillance biologique de la PbB par SAA ou méthode équivalente ; VLB 30 µg/100 ml jusqu'au 31.12.2028 (annexe III bis, points 1.1 à 1.1.1)
• à compter du 1.01.2029, VLB 15 µg/100 ml ; travailleur présentant une PbB de 15–30 due à une exposition antérieure au 9.04.2026 – travail autorisé en cas de tendance à la baisse (annexe III bis, point 1.1.2)
• surveillance médicale en cas d'exposition > 0,015 mg/m³ (VME 40 h) ou de PbB > 9 µg/100 ml ; femmes en âge de procréer > 4,5 µg/100 ml (annexe III bis, point 1.2)
• diisocyanates (NCO) : 0,006 mg/m³, VLCT 0,012 ; jusqu'au 31.12.2028 : 0,01/0,02 mg/m³ (annexe I de la dir. 98/24/CE)

Autorité compétente

En Pologne : Inspection sanitaire nationale, Inspection nationale du travail ; médecin chargé de la surveillance médicale préventive

Sanctions

Par l'intermédiaire des dispositions nationales (en Pologne, art. 283 § 1 du code du travail)

Entrée en vigueur

08.04.2024

Application

transposition au plus tard le 9.04.2026 (art. 3) ; VLB 30 µg/100 ml jusqu'au 31.12.2028, 15 µg/100 ml à compter du 1.01.2029

Échéances

1. 08.04.2024entrée en vigueur de la directive
2. 09.04.2026date limite de transposition ; lignes directrices de l'UE sur la surveillance de la santé et la surveillance biologique (art. 18 bis, par. 11)
3. 31.12.2028fin de la VLB de 30 µg/100 ml et des valeurs transitoires pour les diisocyanates
4. 01.01.2029VLB du plomb 15 µg/100 ml
5. 09.04.2029évaluation des valeurs limites pour le plomb par la Commission (art. 18 bis, par. 10)

Actes liés

UEDirective CMRD – agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiquesUEDirective 98/24/CE – agents chimiques sur le lieu de travailPLRèglement relatif aux NDS et NDN (plomb 0,03 mg/m³)PLRèglement du ministre de la Santé – SST et agents chimiques (PbB 30/15)PLRèglement relatif aux examens médicaux des travailleurs (plomb – § 13a)

Directive (UE) 2022/431 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2022 modifiant la directive 2004/37/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• soumission des substances reprotoxiques de cat. 1A/1B à l'ensemble des obligations de la CMRD (art. 1er, points 1 à 4 – modification des art. 1er à 3 de la dir. 2004/37)
• composés du nickel : VLEP 0,01 mg/m³ (alvéolaire) et 0,05 mg/m³ (inhalable) à compter du 18.01.2025 ; jusqu'au 17.01.2025, 0,1 mg/m³ inhalable (annexe III)
• acrylonitrile : 1 mg/m³, VLCT 4 mg/m³ à compter du 5.04.2026 ; benzène 0,66 mg/m³ (0,2 ppm) à compter du 5.04.2026 (annexe III)
• formations adaptées aux risques nouveaux ou modifiés (art. 11, par. 1, de la dir. 2004/37 dans la rédaction issue de la dir. 2022/431)

Autorité compétente

En Pologne : Inspection sanitaire nationale, Inspection nationale du travail

Sanctions

Par l'intermédiaire des dispositions nationales (art. 283 § 1 du code du travail)

Entrée en vigueur

05.04.2022

Application

transposition au plus tard le 5.04.2024 (art. 2) ; VLEP du nickel à compter du 18.01.2025 ; acrylonitrile à compter du 5.04.2026

Échéances

1. 05.04.2024date limite de transposition
2. 18.01.2025VLEP des composés du nickel 0,01/0,05 mg/m³
3. 05.04.2026VLEP de l'acrylonitrile et VLEP cible du benzène

Actes liés

UEDirective CMRD – agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiquesPLRèglement relatif aux NDS et NDN (plomb 0,03 mg/m³)

Directive 98/24/CE du Conseil du 7 avril 1998 concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail (quatorzième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferrailles

Obligations principales

• détermination de la présence d'agents chimiques dangereux et évaluation des risques, compte tenu des fiches de données de sécurité (art. 4)
• suppression ou réduction au minimum des risques, en priorité par substitution (art. 6, par. 1 et 2)
• mesures en cas d'accidents, d'incidents et d'urgences (art. 7)
• information et formation des travailleurs (art. 8)
• surveillance de la santé des travailleurs lorsque l'évaluation des risques révèle un danger (art. 10)

Autorité compétente

En Pologne : Inspection nationale du travail, Inspection sanitaire nationale

Sanctions

Par l'intermédiaire des dispositions nationales (art. 283 § 1 du code du travail)

Entrée en vigueur

25.05.1998

Application

transposition au plus tard le 5.05.2001 (art. 14) ; en Pologne, règl. du ministre de la Santé du 30.12.2004 (Dz.U. 2025 poz. 836, texte consolidé)

Échéances

1. 08.04.2024modification par la dir. (UE) 2024/869 – suppression des valeurs relatives au plomb (annexes I–II), inscription des diisocyanates
2. 31.12.2028fin des valeurs transitoires pour les diisocyanates (0,01/0,02 mg/m³ NCO)

Actes liés

UEDirective 2024/869 – plomb (VLEP, VLB) et diisocyanatesPLRèglement du ministre de la Santé – SST et agents chimiques (PbB 30/15)UEDirective CMRD – agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiquesPLCode du travail – agents chimiques et CMR (art. 221, 222, 227)

Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2004/37/CE en ce qui concerne l'ajout de substances et la fixation de valeurs limites dans ses annexes I, III et III bis (COM(2025) 418)

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• cobalt et composés inorganiques : 0,01 mg/m³ (inhalable) et 0,0025 mg/m³ (alvéolaire) ; mention sensibilisation cutanée et respiratoire (annexe III)
• cobalt : pendant 6 ans à compter de l'entrée en vigueur, 0,02 mg/m³ (inhalable) et 0,0042 mg/m³ (alvéolaire) (annexe III, colonne des mesures transitoires)
• HAP (en benzo[a]pyrène) 0,00007 mg/m³ ; pendant 7 ans 0,00014, notamment pour les producteurs d'aluminium et d'autres procédés de la métallurgie des métaux non ferreux (annexe III)
• travaux exposant aux fumées de soudage contenant des substances CMR de cat. 1A/1B en tant que procédé cancérigène (annexe I, point 9)
• isoprène 8,5 mg/m³ (3 ppm) ; 1,4-dioxane 7,3 mg/m³, VLCT 73 mg/m³ (annexe III)

Autorité compétente

En Pologne, après transposition : Inspection sanitaire nationale, Inspection nationale du travail

Sanctions

Par l'intermédiaire des dispositions nationales après transposition

Application

transposition dans un délai de 2 ans à compter de l'entrée en vigueur (art. 2) ; cobalt – valeurs transitoires 6 ans, HAP – 7 ans

Échéances

1. 18.07.2025proposition de la Commission COM(2025) 418
2. 06.10.2026position du PE en première lecture (T10-0321/2026)
3. 19.10.2026adoption de l'acte par le Conseil
4. 21.10.2026signature de l'acte ; publication au JO attendue

Actes liés

UEDirective CMRD – agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiquesPLRèglement relatif aux NDS et NDN (plomb 0,03 mg/m³)PLRèglement du ministre de la Santé – agents CMR dans le milieu de travail (registres)

Loi du 25 février 2011 relative aux substances chimiques et à leurs mélanges (ustawa o substancjach chemicznych i ich mieszaninach)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesFabricants

Obligations principales

• marquage des conteneurs, réservoirs, canalisations et lieux de stockage des substances dangereuses (art. 21, al. 1)
• tenue et mise à jour permanente de l'inventaire des substances et mélanges dangereux (art. 25)
• transmission à l'ECHA des informations sur les SVHC > 0,1 % dans l'article, dans le format de l'Agence (art. 25a)
• exécution de la décision du président du Bureau ordonnant l'arrêt de la production ou de la mise sur le marché en cas de danger grave (art. 27, al. 1)

Autorité compétente

président du Bureau des substances chimiques (art. 5, 12) ; surveillance : Inspection sanitaire nationale (PIS), Inspection de la protection de l'environnement (IOŚ), Inspection nationale du travail (PIP), Inspection du commerce et autres autorités énumérées à l'art. 29

Sanctions

Amende jusqu'à 200 000 PLN pour défaut d'enregistrement (art. 49, al. 1), jusqu'à 50 000 PLN pour défaut de mise à jour de l'enregistrement (art. 49, al. 2) ; jusqu'à 2 ans d'emprisonnement pour violation de l'annexe XVII de REACH (art. 36, al. 2) ; jusqu'à un an – annexe XIV (art. 37)

Entrée en vigueur

08.04.2011

Application

en vigueur ; dernier texte consolidé – avis du 22.07.2022 (Dz.U. 2022 poz. 1816)

Échéances

1. 19.08.2020entrée en vigueur de la révision Dz.U. 2020 poz. 1337 – l'Inspecteur des substances chimiques est remplacé par le président du Bureau
2. 29.08.2022publication du texte consolidé Dz.U. 2022 poz. 1816

Actes liés

UEREACH – enregistrement, fiches de données de sécurité, restrictions, autorisationsUECLP – classification, étiquetage et emballage (plomb Repr. 1A)UEModification du CLP 2024/2865 – étiquettes, nouvelles règles de classification

Loi du 26 juin 1974 – Code du travail (section X – sécurité et hygiène du travail) (Kodeks pracy)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferrailles

Obligations principales

• interdiction d'utiliser des substances dangereuses sans inventaire à jour, fiches de données de sécurité et emballages appropriés (art. 221 § 2)
• remplacement des substances CMR par des substances moins nocives ou autres mesures limitant l'exposition (art. 222 § 1)
• registre des travaux exposant à des agents CMR et registre des travailleurs affectés à ces travaux (art. 222 § 2)
• examens et mesures des agents nocifs aux frais de l'employeur, enregistrement et mise à disposition des résultats (art. 227 § 1, point 2)
• interdiction d'utiliser des matériaux et procédés sans détermination préalable de leur nocivité (art. 220 § 1)

Autorité compétente

Inspection nationale du travail ; Inspection sanitaire nationale (conditions d'hygiène du travail)

Sanctions

Contravention : amende de 2 000 à 60 000 PLN pour non-respect des règles de sécurité et d'hygiène du travail (art. 283 § 1)

Entrée en vigueur

01.01.1975

Application

en vigueur ; texte consolidé – avis du 1.09.2026

Échéances

1. 24.09.2026publication du texte consolidé Dz.U. 2026 poz. 1245

Actes liés

PLRèglement du ministre de la Santé – agents CMR dans le milieu de travail (registres)PLRèglement relatif aux NDS et NDN (plomb 0,03 mg/m³)PLRèglement du ministre de la Santé – examens et mesures des agents nocifsUEDirective CMRD – agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiquesUEDirective 98/24/CE – agents chimiques sur le lieu de travail

Règlement du ministre de la Famille, du Travail et de la Politique sociale du 12 juin 2018 relatif aux concentrations et intensités maximales admissibles des agents nocifs pour la santé dans le milieu de travail (rozporządzenie w sprawie NDS i NDN)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• plomb et composés inorganiques (en Pb), fraction inhalable : NDS 0,03 mg/m³, « substance reprotoxique sans seuil » (annexe n° 1, ligne 449)
• jusqu'au 8.04.2026, NDS du plomb 0,05 mg/m³ (§ 2, al. 1, point 3, du règl. Dz.U. 2026 poz. 447)
• NDS (mg/m³) : arsenic 0,01 (ligne 29), cadmium 0,001 (ligne 319), cobalt 0,02 (ligne 328), béryllium 0,0002 (ligne 47) – annexe n° 1
• composés du nickel 0,05 (inhalable) et 0,01 (alvéolaire) mg/m³ (ligne 583) ; nickel métallique 0,25 mg/m³ (ligne 407) – annexe n° 1
• diisocyanates (NCO) 0,006, NDSCh (valeur à court terme) 0,012 mg/m³ ; jusqu'au 31.12.2028 : 0,01/0,02 (ligne 177 ; § 2, al. 2, du règl. Dz.U. 2026 poz. 447)
• exploitation minière souterraine et construction de tunnels – NDS transitoires du monoxyde d'azote jusqu'au 21.08.2029 (§ 4 dans la rédaction Dz.U. 2026 poz. 1211)

Autorité compétente

Inspection nationale du travail, Inspection sanitaire nationale

Sanctions

Art. 283 § 1 du code du travail – amende de 2 000 à 60 000 PLN

Entrée en vigueur

21.08.2018

Application

annexe n° 1 dans la rédaction Dz.U. 2026 poz. 447 à compter du 2.04.2026 ; NDS du plomb 0,03 mg/m³ à compter du 9.04.2026

Échéances

1. 18.01.2025NDS des composés du nickel 0,05/0,01 mg/m³ (jusqu'au 17.01.2025 : 0,1 mg/m³ inhalable – § 2, al. 1, Dz.U. 2024 poz. 1017)
2. 02.04.2026entrée en vigueur de Dz.U. 2026 poz. 447 – nouvelle annexe n° 1
3. 09.04.2026NDS du plomb 0,03 mg/m³ ; diisocyanates exprimés en NCO
4. 15.09.2026entrée en vigueur de Dz.U. 2026 poz. 1211 (avec effet au 22.08.2026) – prolongation du § 4 jusqu'au 21.08.2029
5. 31.12.2028fin des NDS transitoires pour les diisocyanates (0,01/0,02 mg/m³)

Actes liés

UEDirective 2024/869 – plomb (VLEP, VLB) et diisocyanatesUEDirective 2022/431 – reprotoxiques, composés du nickel, plomb dans la CMRDUECMRD 6 – cobalt, HAP, isoprène, 1,4-dioxane, fumées de soudagePLCode du travail – agents chimiques et CMR (art. 221, 222, 227)PLRèglement du ministre de la Santé – examens et mesures des agents nocifsUEDirective CMRD – agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques

Règlement du ministre de la Santé du 26 juillet 2024 relatif aux substances chimiques, à leurs mélanges, aux agents ou procédés technologiques cancérigènes, mutagènes ou reprotoxiques dans le milieu de travail (rozporządzenie w sprawie czynników CMR)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• mesures des CMR selon les dispositions de l'art. 227 § 2 du code du travail, méthodes de détection précoce de l'exposition en cas d'accident (§ 4, al. 1)
• système clos et, à défaut, exposition aussi faible que possible (§ 4, al. 2–3)
• registre des travaux exposant à des CMR (procédés, substances, postes, nombre de travailleurs ≤ 0,1 NDS et autres, par sexe) (§ 6, al. 1)
• information de l'inspecteur sanitaire de voïvodie (PWIS) et de l'inspection régionale du travail (OIP) sans délai après le début de l'activité et chaque année au plus tard le 15 janvier (§ 6, al. 2, annexe n° 2)
• registre des travailleurs avec numéro PESEL (§ 7) ; conservation : CM 40 ans, reprotoxiques 5 ans après la fin de l'exposition (§ 8, al. 1)
• formations périodiques et information sur les risques, y compris sur le risque supplémentaire lié au tabagisme (§ 11)

Autorité compétente

inspecteur sanitaire national de voïvodie ; inspecteur régional du travail ; registre central – Institut de médecine du travail de Łódź (§ 6, al. 3)

Sanctions

Art. 283 § 1 du code du travail – amende de 2 000 à 60 000 PLN

Entrée en vigueur

28.07.2024

Application

à compter du 28.07.2024 (§ 17) ; a remplacé le règl. du ministre de la Santé du 24.07.2012 (Dz.U. 2024 poz. 156)

Échéances

1. 28.07.2024entrée en vigueur ; les registres tenus au titre du règl. de 2012 deviennent des registres au titre du nouveau règlement (§ 16)
2. 15.01.2027information annuelle sur les CMR pour 2026 au PWIS et à l'OIP (§ 6, al. 2)

Actes liés

PLCode du travail – agents chimiques et CMR (art. 221, 222, 227)UEDirective CMRD – agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiquesPLRèglement du ministre de la Santé – examens et mesures des agents nocifsUECMRD 6 – cobalt, HAP, isoprène, 1,4-dioxane, fumées de soudage

Règlement du ministre de la Santé du 30 décembre 2004 relatif à la sécurité et à l'hygiène du travail liées à la présence d'agents chimiques sur le lieu de travail (rozporządzenie w sprawie bhp przy czynnikach chemicznych)

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• détermination de la présence d'un agent chimique dangereux et évaluation documentée des risques (§ 2, § 3, al. 1)
• nouvelle évaluation des risques en cas de modification de la composition, du procédé ou des connaissances médicales ainsi qu'à la demande du médecin (§ 4)
• suppression ou réduction au minimum des risques (§ 6, al. 1)
• surveillance biologique obligatoire de la PbB par SAA ou méthode équivalente en cas d'exposition au plomb (§ 13, al. 1)
• PbB admissible : 30 µg/100 ml jusqu'au 31.12.2028 (§ 13a), 15 µg/100 ml à compter du 1.01.2029 (§ 13, al. 2)
• recommandation : PbB des femmes en âge de procréer ≤ 4,5 µg/100 ml (§ 13, al. 3 – « il est recommandé »)

Autorité compétente

Inspection nationale du travail, Inspection sanitaire nationale

Sanctions

Art. 283 § 1 du code du travail – amende de 2 000 à 60 000 PLN

Entrée en vigueur

02.02.2005

Application

§ 13a (PbB 30 µg/100 ml) du 28.05.2026 au 31.12.2028 ; § 13, al. 2 (15 µg/100 ml), à compter du 1.01.2029

Échéances

1. 27.05.2026dernier jour d'application de la valeur biologique admissible (DSB) du plomb de 50 µg/100 ml
2. 28.05.2026entrée en vigueur de Dz.U. 2026 poz. 694 – PbB 30 µg/100 ml
3. 01.01.2029PbB 15 µg/100 ml (§ 2 du règl. Dz.U. 2026 poz. 694)

Actes liés

UEDirective 98/24/CE – agents chimiques sur le lieu de travailUEDirective 2024/869 – plomb (VLEP, VLB) et diisocyanatesPLRèglement relatif aux examens médicaux des travailleurs (plomb – § 13a)

Règlement du ministre de la Santé et de la Protection sociale du 30 mai 1996 relatif aux examens médicaux des travailleurs, à l'étendue des soins de santé préventifs aux travailleurs et aux certificats médicaux délivrés aux fins prévues par le code du travail (rozporządzenie w sprawie badań lekarskich pracowników)

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• examens préventifs en cas de plomb dans l'air > 0,015 mg/m³ (VME 40 h) ou de PbB > 9 µg/100 ml (§ 13a, al. 3)
• examens préventifs des travailleuses en âge de procréer présentant une PbB > 4,5 µg/100 ml (§ 13a, al. 4)
• jusqu'au 31.12.2028, PbB de 30–70 µg/100 ml due à une exposition antérieure au 9.04.2026 : examens réguliers ; travail autorisé en cas de tendance à la baisse (§ 2, al. 2, Dz.U. 2026 poz. 726)
• à compter du 1.01.2029, PbB de 15–30 µg/100 ml due à une exposition antérieure au 9.04.2026 : examens réguliers ; travail autorisé en cas de tendance à la baisse (§ 13a, al. 1–2)

Autorité compétente

Médecin chargé de la surveillance médicale préventive ; Inspection nationale du travail

Sanctions

Art. 283 § 1 du code du travail – amende de 2 000 à 60 000 PLN

Entrée en vigueur

26.07.1996

Application

§ 13a à compter du 4.06.2026 ; valeur de 15 µg/100 ml à compter du 1.01.2029

Échéances

1. 17.04.2026entrée en vigueur de Dz.U. 2026 poz. 456 – notamment recommandations individuelles, certificats sous forme électronique
2. 04.06.2026entrée en vigueur de Dz.U. 2026 poz. 726 – § 13a (plomb)
3. 01.01.2029valeur limite de PbB 15 µg/100 ml (§ 13a, al. 1)

Actes liés

PLRèglement du ministre de la Santé – SST et agents chimiques (PbB 30/15)UEDirective 2024/869 – plomb (VLEP, VLB) et diisocyanates

Règlement du ministre de la Santé du 2 février 2011 relatif aux examens et mesures des agents nocifs pour la santé dans le milieu de travail (rozporządzenie w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• mesures de l'agent nocif au plus tard 30 jours après le début de l'activité (§ 3)
• CMR et reprotoxiques : tous les 6 mois si > 0,1–0,5 NDS, tous les 3 mois si > 0,5 NDS (§ 6, al. 1)
• autres agents chimiques et poussières : tous les 2 ans si > 0,1–0,5 NDS, chaque année si > 0,5 NDS (§ 4)
• mesures après chaque modification du procédé, de l'équipement ou des conditions de travail (§ 14)
• mesures uniquement par des laboratoires accrédités (§ 15, al. 1) ; résultats conservés 3 ans, registre et fiche (§ 17–18)

Autorité compétente

Inspection sanitaire nationale, Inspection nationale du travail

Sanctions

Art. 283 § 1 du code du travail – amende de 2 000 à 60 000 PLN

Entrée en vigueur

03.03.2011

Application

en vigueur ; à compter du 28.07.2024, fréquence identique à celle des CMR également pour les substances reprotoxiques (Dz.U. 2024 poz. 1110)

Échéances

1. 28.07.2024Dz.U. 2024 poz. 1110 – application aux substances reprotoxiques de la fréquence prévue au § 6
2. 16.07.2025publication du texte consolidé Dz.U. 2025 poz. 949

Actes liés

PLCode du travail – agents chimiques et CMR (art. 221, 222, 227)PLRèglement relatif aux NDS et NDN (plomb 0,03 mg/m³)PLRèglement du ministre de la Santé – agents CMR dans le milieu de travail (registres)

Règlement (UE) 2024/1252 du Parlement européen et du Conseil du 11 avril 2024 établissant un cadre visant à garantir un approvisionnement sûr et durable en matières premières critiques et modifiant les règlements (UE) n° 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1724 et (UE) 2019/1020

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• Demande du promoteur de reconnaissance d'un projet d'extraction, de transformation ou de recyclage en tant que projet stratégique – avec calendrier des autorisations et plan d'acceptation sociale (art. 6 et 7)
• Procédure d'octroi des autorisations pour les projets stratégiques : 27 mois au maximum (extraction) et 15 mois (transformation ou recyclage uniquement) (art. 11, par. 1)
• Grandes entreprises désignées par l'État membre : évaluation des risques de la chaîne d'approvisionnement en matières premières stratégiques au moins tous les 3 ans (art. 24, par. 1 et 2)
• Exploitants d'installations de gestion des déchets d'extraction : étude du potentiel de valorisation des matières premières critiques au plus tard le 24.11.2026 (art. 27, par. 1 et 3)
• Personnes mettant sur le marché des produits contenant des aimants permanents > 0,2 kg : information publique sur la part de Nd, Dy, Pr, Tb, B, Sm, Ni, Co recyclés (art. 29, par. 1)
• États membres : programmes nationaux d'économie circulaire – collecte et traitement des déchets, y compris des débris, présentant un potentiel de valorisation des matières premières critiques (art. 26, par. 1)

Autorité compétente

Commission européenne (reconnaissance des projets stratégiques, surveillance) ; en Pologne, les autorités nationales et le point de contact national doivent être désignés dans le projet de loi relative à la garantie de l'accès de l'économie nationale aux matières premières (UC83, auteur : ministre du Climat et de l'Environnement)

Sanctions

Les États membres fixent le régime des sanctions au plus tard le 24.11.2026 – sanctions effectives, proportionnées et dissuasives (art. 47) ; en Pologne, dispositions relatives aux sanctions dans le projet UC83.

Entrée en vigueur

23.05.2024

Application

à compter du 2024-05-23 ; art. 40 et 41 (conformité et surveillance du marché – aimants permanents) à compter du 2028-05-24 (art. 49, par. 2)

Échéances

1. 23.05.2024entrée en vigueur du règlement
2. 24.05.2025date limite de désignation des grandes entreprises par les États membres (art. 24, par. 1)
3. 24.11.2026date limite de l'étude de valorisation des matières premières critiques à partir des déchets d'extraction (art. 27, par. 3) et des dispositions relatives aux sanctions (art. 47)
4. 24.05.2027date la plus proche de publication des informations sur le recyclage dans les aimants permanents (art. 29, par. 1)
5. 24.05.2028application des art. 40 et 41 ; date limite de l'évaluation du règlement par la Commission (art. 48, par. 1)

Actes liés

PLDroit géologique et minierPLImpôt sur l'extraction de certains minéraux (cuivre, argent)UERèglement relatif aux batteriesUERèglement relatif aux véhicules hors d'usage (ELVR)UERèglement sur l'écoconception (ESPR)UEActe sur l'accélération industrielle (IAA) – proposition

Règlement (UE) 2017/821 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 fixant des obligations liées au devoir de diligence à l'égard de la chaîne d'approvisionnement pour les importateurs de l'Union qui importent de l'étain, du tantale et du tungstène, leurs minerais et de l'or provenant de zones de conflit ou à haut risque

Concerne: MétallurgieTransformationNégoce de ferrailles

Obligations principales

• Adoption et communication au public d'une politique relative à la chaîne d'approvisionnement conforme au guide de l'OCDE ainsi que d'un système de gestion et de traçabilité (art. 4)
• Identification et évaluation des risques dans la chaîne d'approvisionnement et mise en œuvre d'une stratégie de réaction aux risques (art. 5)
• Audit du devoir de diligence réalisé par un tiers indépendant (art. 6, par. 1)
• Mise à disposition des résultats de l'audit aux autorités compétentes et des informations aux acheteurs ; rapport public annuel sur le devoir de diligence (art. 7, par. 1 à 3)
• Les obligations s'appliquent aux importateurs au-delà des seuils de volume d'importation de l'annexe I ; elles ne concernent pas les métaux recyclés, à l'exception de l'art. 7, par. 4 (art. 1er, par. 3 et 6)
• Tenue d'une documentation attestant le respect des obligations, y compris les résultats des audits (art. 3, par. 1)

Autorité compétente

Chef de l'Administration nationale des recettes fiscales (KAS) – contrôle a posteriori des importateurs de l'Union (art. 2, al. 1, point 8a, art. 14, al. 1, point 7a, et art. 94ze–94zi de la loi relative à la KAS)

Sanctions

Dans le règlement – demande de mesures correctives (art. 16, par. 3) ; en Pologne, sanction pécuniaire de 1 000 à 500 000 PLN infligée par le chef de la KAS (art. 94zi, al. 2, de la loi relative à la KAS).

Entrée en vigueur

08.06.2017

Application

à compter du 2017-07-09 ; obligations des importateurs (art. 3 à 7, 11, 16, par. 3) à compter du 2021-01-01 (art. 20, par. 3)

Échéances

1. 01.01.2021application des obligations de devoir de diligence des importateurs de l'Union (art. 20, par. 3)
2. 25.06.2024entrée en vigueur des dispositions de la loi relative à la KAS sur le contrôle a posteriori (Dz.U. 2024 poz. 850)

Actes liés

PLLoi relative à la KAS – autorité compétente pour les minerais de conflitUEDevoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité (CSDDD)UERèglement relatif aux batteries

Directive (UE) 2024/1760 du Parlement européen et du Conseil du 13 juin 2024 sur le devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité et modifiant la directive (UE) 2019/1937 et le règlement (UE) 2023/2859

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesFabricants

Obligations principales

• Champ d'application : entreprises de l'UE > 5 000 salariés et > 1,5 milliard d'EUR de chiffre d'affaires net mondial ; entreprises de pays tiers – > 1,5 milliard d'EUR de chiffre d'affaires dans l'UE (art. 2, par. 1 et 2)
• Recensement des incidences sur la base d'une analyse des domaines de risque généraux et des informations raisonnablement disponibles, puis évaluation approfondie (art. 8, par. 2, points a) et b))
• Demandes d'informations aux partenaires < 5 000 salariés uniquement lorsque les informations ne peuvent être raisonnablement obtenues par d'autres moyens (art. 8, par. 2 bis, point a))
• Prévention des incidences négatives potentielles et suppression des incidences négatives réelles, y compris plans d'action et garanties contractuelles (art. 10 et 11)
• Mécanisme de notification et procédure relative aux plaintes ; contrôle de l'efficacité des mesures ; rapport annuel (art. 14 à 16)
• Obligation de plan de transition pour l'atténuation du changement climatique supprimée (suppression de l'art. 22 par la directive 2026/470)

Autorité compétente

Autorité de contrôle désignée par l'État membre (art. 24, par. 1) ; date limite de communication à la Commission des coordonnées de l'autorité – 26.07.2028 (art. 24, par. 7)

Sanctions

Sanctions pécuniaires – plafond maximal de 3 % du chiffre d'affaires net mondial (pour les groupes – consolidé) (art. 27, par. 4) ; responsabilité civile selon le droit national, droit à une réparation intégrale (art. 29, par. 2).

Entrée en vigueur

25.07.2024

Application

transposition au plus tard le 2028-07-26 ; application à l'ensemble des entreprises concernées à compter du 2029-07-26 ; publication d'informations (art. 16) pour les exercices commençant à compter du 2030-01-01 (art. 37, par. 1, dans la rédaction issue de la directive 2026/470)

Échéances

1. 17.04.2025entrée en vigueur de la directive « stop-the-clock » 2025/794 (report des échéances)
2. 18.03.2026entrée en vigueur de la directive Omnibus I 2026/470 (nouveaux seuils, suppression de l'art. 22, plafond des sanctions de 3 %)
3. 26.07.2027date limite des lignes directrices de la Commission sur le devoir de vigilance et des clauses contractuelles types (art. 18, art. 19, par. 3)
4. 26.07.2028date limite de transposition (art. 37, par. 1)
5. 26.07.2029application des dispositions nationales à l'ensemble des entreprises concernées
6. 01.01.2030publication d'informations au titre de l'art. 16 – pour les exercices commençant à compter de cette date

Actes liés

UEDirective « stop-the-clock » (CSRD/CSDDD)UEMinerais provenant de zones de conflit (3TG)UERèglement relatif aux batteries

Loi du 9 juin 2011 – Droit géologique et minier (Prawo geologiczne i górnicze)

Concerne: Mines

Obligations principales

• L'extraction de minéraux requiert une concession (art. 21, al. 1, point 2) ; pour les minerais métalliques et autres minéraux visés à l'art. 10, al. 1, elle est accordée par le ministre chargé de l'environnement (art. 22, al. 1, point 2)
• Les gisements de minerais métalliques (à l'exception des minerais de fer des marais) et de métaux à l'état natif relèvent de la propriété minière du Trésor public (art. 10, al. 1)
• Le plan d'exploitation est établi par l'entrepreneur séparément pour chaque établissement minier (art. 108, al. 1) ; il est approuvé par l'autorité de surveillance minière par voie de décision (art. 108, al. 11)
• Redevance d'exploitation – produit du taux figurant en annexe et de la quantité de minéral extrait (art. 134) ; décompte semestriel, versement au profit de la commune et du Fonds national de protection de l'environnement et de gestion de l'eau (NFOŚiGW) (art. 137)

Autorité compétente

Ministre chargé de l'environnement (concessions) ; directeurs des offices régionaux des mines et président de l'Office supérieur des mines (WUG) (surveillance, plan d'exploitation, sanctions)

Sanctions

Sanction pécuniaire infligée par le président du WUG (art. 175) ; redevance majorée pour activité sans concession (art. 140) ; extraction sans concession – détention ou amende (art. 177), en cas de dommage important jusqu'à 3 ans d'emprisonnement (art. 176).

Entrée en vigueur

01.01.2012

Application

en vigueur ; texte consolidé publié le 22.01.2026

Échéances

1. 29.07.2025entrée en vigueur de la révision (Dz.U. 2025 poz. 1023) – le président du WUG est l'autorité compétente au titre du règl. (UE) 2024/1787 (méthane)
2. 22.01.2026publication du texte consolidé (Dz.U. 2026 poz. 69)

Actes liés

UERèglement sur les matières premières critiques (CRMA)PLImpôt sur l'extraction de certains minéraux (cuivre, argent)

Loi du 2 mars 2012 relative à l'impôt sur l'extraction de certains minéraux (ustawa o podatku od wydobycia niektórych kopalin)

Concerne: Mines

Obligations principales

• Assiette : quantité de cuivre et d'argent contenue dans le concentré produit ou, en l'absence de concentré, dans le minerai extrait (art. 6, al. 1 et 2)
• Taux Cu pour un prix > 15 000 PLN/t : [0,033·C + (0,001·C)^2,5]·0,85, au maximum 16 000 PLN/t ; Ag de manière analogue, au maximum 2 100 PLN/kg (art. 7, al. 2 et 4)
• À titre transitoire : coefficient de 0,74 en 2026 et de 0,68 en 2027–2028 au lieu de 0,85 (art. 22b)
• Déduction de 40 % des dépenses d'investissement éligibles (engagées à compter du 1.01.2026), plafond de 30 % de l'impôt mensuel (art. 10b, al. 1 et 6)
• Déclaration et paiement de l'impôt mensuel au plus tard le 25e jour du mois suivant, exclusivement par voie électronique (art. 14, al. 1 et 1a)

Autorité compétente

Chef du bureau des impôts et directeur de la Chambre de l'administration fiscale (art. 11, al. 1) ; ministre chargé des finances publiques – avis relatifs aux prix moyens au plus tard le 15e jour du mois (art. 8, al. 1)

Sanctions

La loi ne prévoit pas de sanctions particulières ; les dispositions de l'Ordynacja podatkowa (code général des impôts) et du code pénal fiscal s'appliquent.

Entrée en vigueur

18.04.2012

Application

en vigueur ; révision Dz.U. 2025 poz. 1804 applicable à compter du 2026-01-01

Échéances

1. 01.01.2026entrée en vigueur de la révision Dz.U. 2025 poz. 1804 : déduction des dépenses (art. 10b, 10c), coefficient 0,74 (art. 22b), abrogation de l'art. 8a
2. 02.04.2026publication du texte consolidé (Dz.U. 2026 poz. 454)
3. 01.01.2027coefficient 0,68 dans la formule du taux pour le cuivre et l'argent (jusqu'au 31.12.2028)
4. 01.01.2029retour au coefficient 0,85 ; dépenses de 2026–2028 déduites pour la première fois de l'impôt dû pour janvier 2029 (art. 5, al. 2, de la révision)

Actes liés

PLDroit géologique et minierUERèglement sur les matières premières critiques (CRMA)

Loi du 16 novembre 2016 relative à l'Administration nationale des recettes fiscales (en ce qui concerne l'exécution du règlement (UE) 2017/821) (ustawa o Krajowej Administracji Skarbowej)

Concerne: MétallurgieTransformationNégoce de ferrailles

Obligations principales

• Présentation, dans un délai de 30 jours à compter de la demande, des documents attestant le respect des obligations prévues aux art. 4 à 7 du règl. 2017/821 (art. 94ze)
• En cas de violation : plan de mesures correctives dans un délai de 30 jours, mise en œuvre dans un délai de 90 jours, documents attestant la mise en œuvre dans un délai de 15 jours (art. 94zf, al. 1 et 2)
• Le chef de la KAS exécute les missions prévues par le règl. 2017/821, y compris le contrôle a posteriori (art. 2, al. 1, point 8a, art. 14, al. 1, point 7a)

Autorité compétente

Chef de l'Administration nationale des recettes fiscales (KAS)

Sanctions

Sanction pécuniaire de 1 000 à 500 000 PLN pour défaut de présentation des documents ou du plan ou défaut de mise en œuvre des mesures correctives, par décision du chef de la KAS (art. 94zi, al. 1 et 2).

Entrée en vigueur

01.03.2017

Application

dispositions relatives au règl. 2017/821 à compter du 2024-06-25 (Dz.U. 2024 poz. 850)

Échéances

1. 25.06.2024entrée en vigueur de la loi du 9.05.2024 (Dz.U. 2024 poz. 850) – contrôle a posteriori des importateurs de 3TG
2. 18.08.2025publication du texte consolidé (Dz.U. 2025 poz. 1131)

Actes liés

UEMinerais provenant de zones de conflit (3TG)

Règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2023 relatif aux batteries et aux déchets de batteries, modifiant la directive 2008/98/CE et le règlement (UE) 2019/1020, et abrogeant la directive 2006/66/CE

Concerne: MétallurgieRecyclageFabricantsTransferts de déchets

Obligations principales

• À compter du 18.08.2031, teneur minimale en matières recyclées dans la matière active : 16 % de Co, 85 % de Pb, 6 % de Li, 6 % de Ni ; à compter du 18.08.2036 : 26 %, 85 %, 12 %, 15 % (art. 8, par. 2 et 3)
• Devoir de diligence concernant le Co, le graphite naturel, le Li, le Ni – application reportée au 18.08.2027 (art. 48, par. 1, dans la rédaction issue du règl. 2025/1561)
• Recyclage : efficacité – plomb-acide 75 % d'ici 2025 et 80 % d'ici 2030, lithium 65 % et 70 % (art. 71, par. 2, annexe XII, partie B)
• Valorisation des matières : Co, Cu, Pb, Ni – 90 % d'ici fin 2027 et 95 % d'ici fin 2031 ; Li – 50 % et 80 % (art. 71, par. 2, annexe XII, partie C)
• Passeport de batterie pour les batteries LMT, les batteries industrielles > 2 kWh et les batteries de véhicules électriques à compter du 18.02.2027 (art. 77, par. 1)
• Responsabilité élargie des producteurs – enregistrement et financement de la collecte et du traitement des déchets de batteries (art. 55 et 56)

Autorité compétente

En Pologne : l'autorité de surveillance du marché et l'autorité compétente en matière de déchets de batteries doivent être désignées dans le projet de loi relative aux batteries et aux déchets de batteries (UC107) ; d'ici là – loi relative aux batteries et accumulateurs (maréchal de la voïvodie, WIOŚ)

Sanctions

Les États membres devaient fixer le régime des sanctions au plus tard le 18.08.2025 (art. 93) ; en Pologne – sanctions prévues par la loi relative aux batteries et accumulateurs jusqu'à l'entrée en vigueur de la nouvelle loi.

Entrée en vigueur

17.08.2023

Application

à compter du 2024-02-18, de manière échelonnée : devoir de diligence à compter du 2027-08-18, passeport de batterie à compter du 2027-02-18, contenu recyclé à compter du 2031-08-18

Échéances

1. 18.02.2024début de l'application du règlement
2. 31.12.2025objectifs d'efficacité du recyclage (plomb-acide 75 %, lithium 65 %)
3. 26.07.2026date limite des lignes directrices de la Commission sur le devoir de diligence (art. 48, par. 5, après modification)
4. 18.02.2027passeport de batterie (art. 77)
5. 18.08.2027obligations de devoir de diligence (art. 48, par. 1, après modification par le règl. 2025/1561)
6. 31.12.2027objectifs de valorisation des matières : Co, Cu, Pb, Ni 90 %, Li 50 %
7. 18.08.2031teneur minimale en Co, Pb, Li, Ni recyclés (art. 8, par. 2)
8. 31.12.2031objectifs de valorisation des matières : Co, Cu, Pb, Ni 95 %, Li 80 %

Actes liés

PLLoi relative aux batteries et accumulateursUERèglement relatif aux véhicules hors d'usage (ELVR)UERèglement sur les matières premières critiques (CRMA)UEDevoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité (CSDDD)UEMinerais provenant de zones de conflit (3TG)UERèglement sur l'écoconception (ESPR)

Directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesFabricantsTransferts de déchets

Obligations principales

• Taux de collecte minimal de 65 % du poids moyen des EEE mis sur le marché au cours des 3 années précédentes ou de 85 % des DEEE produits (art. 7, par. 1, deuxième alinéa)
• Traitement approprié : retrait de tous les fluides et traitement sélectif conformément à l'annexe VII ; installations de traitement titulaires d'une autorisation (art. 8, par. 2, art. 9)
• Réalisation des objectifs de valorisation ainsi que de préparation en vue du réemploi et de recyclage par catégorie (art. 11, par. 1, annexe V)
• Financement par les producteurs de la collecte, du traitement et de la valorisation des DEEE provenant des ménages (art. 12, par. 1, dans la rédaction issue de la dir. 2024/884)
• Enregistrement des producteurs au registre national et communication d'informations (art. 16)

Autorité compétente

En Pologne : maréchal de la voïvodie (registre BDO), inspecteur de voïvodie de la protection de l'environnement, ministre chargé du climat – selon la loi relative aux DEEE (ustawa o ZSEE)

Sanctions

Les États membres prévoient des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives (art. 22).

Entrée en vigueur

13.08.2012

Application

en vigueur ; modification par la dir. (UE) 2024/884 – transposition au plus tard le 2025-10-09

Échéances

1. 09.10.2025date limite de transposition de la directive (UE) 2024/884 (art. 2)
2. 31.12.2026date limite de l'évaluation de la Commission et d'une éventuelle proposition de modification (art. 24 bis)

Actes liés

PLLoi relative aux déchets d'équipements électriques et électroniquesUEDirective RoHS (limitation des substances dangereuses dans les EEE)

Directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 relative aux véhicules hors d'usage

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesFabricants

Obligations principales

• Interdiction du plomb, du mercure, du cadmium et du chrome hexavalent dans les matériaux et composants des véhicules, sous réserve des exemptions de l'annexe II (art. 4, par. 2) – applicable jusqu'au 31.08.2032
• Traitement dans des installations titulaires d'une autorisation, y compris l'enlèvement des substances dangereuses avant tout traitement ultérieur (art. 6, par. 3)
• Objectifs de réutilisation et de valorisation de 95 % et de réutilisation et de recyclage de 85 % du poids moyen du véhicule (art. 7, par. 2)

Autorité compétente

En Pologne – selon la loi relative au recyclage des véhicules hors d'usage (maréchal de la voïvodie, WIOŚ)

Sanctions

Selon les dispositions nationales – loi relative au recyclage des véhicules hors d'usage.

Entrée en vigueur

21.10.2000

Application

jusqu'au 2028-08-31 ; cesse de produire ses effets le 2028-09-01, certaines dispositions s'appliquant à titre transitoire jusqu'en 2029–2032 (art. 57 du règl. 2026/1738)

Échéances

1. 13.08.2026les points 5 bis, 5 ter, i) et ii), et 16 de l'annexe II cessent de s'appliquer (art. 57, par. 1, point a), du règl. 2026/1738)
2. 01.09.2028la directive cesse de produire ses effets
3. 31.08.2032fin de l'application de l'art. 4, par. 2, et de l'annexe II

Actes liés

UERèglement relatif aux véhicules hors d'usage (ELVR)PLLoi relative au recyclage des véhicules hors d'usage

Règlement (UE) 2025/40 du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 2024 relatif aux emballages et aux déchets d'emballages, modifiant le règlement (UE) 2019/1020 et la directive (UE) 2019/904, et abrogeant la directive 94/62/CE

Concerne: TransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• Tous les emballages recyclables ; à compter du 1.01.2030, uniquement les classes A à C, à compter du 1.01.2038 – A ou B (art. 6, par. 1 à 3)
• Étiquette harmonisée relative à la composition matérielle à compter du 12.08.2028 ou 24 mois après l'acte d'exécution (art. 12, par. 1)
• Responsabilité élargie des producteurs pour les emballages mis à disposition pour la première fois dans un État membre (art. 45, par. 1)
• Systèmes de consigne : collecte séparée d'au moins 90 % des contenants métalliques et des bouteilles en plastique jusqu'à 3 l d'ici au 1.01.2029 (art. 50, par. 1)
• Objectifs de recyclage des déchets d'emballages en aluminium : 50 % d'ici au 31.12.2025 et 60 % d'ici au 31.12.2030 (art. 52, par. 1, points b) et d))

Autorité compétente

En Pologne : ministre chargé du climat, maréchal de la voïvodie (registre BDO, redevance produit), inspecteur de voïvodie de la protection de l'environnement ; autorités nationales pour le PPWR – projet de loi relative aux emballages et aux déchets d'emballages (UC100)

Sanctions

Les États membres fixent le régime des sanctions au plus tard le 12.02.2027 ; pour les violations des art. 24 à 29 – sanctions administratives pécuniaires (art. 68, par. 1 et 2).

Entrée en vigueur

11.02.2025

Application

à compter du 2026-08-12 (art. 71) ; art. 67, par. 5, à compter du 2029-02-12 ; exigences de conception échelonnées 2028–2038

Échéances

1. 12.08.2026début de l'application du règlement
2. 12.02.2027date limite des dispositions nationales relatives aux sanctions (art. 68, par. 1)
3. 12.08.2028étiquetage harmonisé des emballages (art. 12, par. 1)
4. 01.01.2029systèmes de consigne – collecte de 90 % des canettes et des bouteilles jusqu'à 3 l (art. 50, par. 1)
5. 01.01.2030emballages uniquement dans les classes de recyclabilité A à C (art. 6, par. 3)
6. 31.12.2030objectif de recyclage des emballages en aluminium de 60 % (art. 52, par. 1, point d))

Actes liés

PLLoi relative à la gestion des emballages (système de consigne)

Règlement (UE) 2024/1781 du Parlement européen et du Conseil du 13 juin 2024 établissant un cadre pour la fixation des exigences en matière d'écoconception applicables aux produits durables, modifiant la directive (UE) 2020/1828 et le règlement (UE) 2023/1542 et abrogeant la directive 2009/125/CE

Concerne: MétallurgieTransformationFabricants

Obligations principales

• Exigences d'écoconception fixées par des actes délégués pour des groupes de produits, notamment le contenu recyclé et la recyclabilité (art. 4, par. 1, art. 5, par. 1)
• Mise sur le marché uniquement avec un passeport numérique de produit lorsque l'acte délégué l'exige (art. 9, par. 1)
• Premier plan de travail au plus tard le 19.04.2025 avec priorité : fer et acier, aluminium (art. 18, par. 5, points a) et b))
• À compter du 19.07.2026, interdiction de détruire les produits de consommation invendus figurant à l'annexe VII (grandes entreprises) (art. 25, par. 1)
• Publication annuelle du nombre et du poids des produits de consommation invendus dont l'entreprise s'est défaite (art. 24, par. 1)

Autorité compétente

Commission européenne (actes délégués) ; en Pologne, autorités de surveillance du marché selon la loi relative aux systèmes d'évaluation de la conformité et à la surveillance du marché

Sanctions

Les États membres prévoient des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives (art. 74, par. 1).

Entrée en vigueur

18.07.2024

Application

à compter du 2024-07-18 ; exigences relatives aux produits – à compter des dates fixées dans les actes délégués (art. 4) ; interdiction de destruction des produits invendus de l'annexe VII à compter du 2026-07-19

Échéances

1. 16.04.2025adoption du plan de travail écoconception et étiquetage énergétique 2025–2030, COM(2025) 187
2. 19.07.2026interdiction de détruire les vêtements et chaussures invendus (annexe VII) – grandes entreprises (art. 25, par. 1)
3. 19.07.2030interdiction de destruction – moyennes entreprises (art. 25, par. 1)

Actes liés

UERèglement sur les matières premières critiques (CRMA)UERèglement relatif aux véhicules hors d'usage (ELVR)UERèglement relatif aux batteries

Directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Concerne: MétallurgieTransformationFabricants

Obligations principales

• Les EEE mis sur le marché ne peuvent contenir les substances de l'annexe II au-delà des concentrations maximales (Pb 0,1 %, Cd 0,01 % en poids) (art. 4, par. 1)
• Alliage de cuivre contenant jusqu'à 4 % de Pb – l'exemption 6 c) expire le 30.06.2027 (annexe III, point 6 c), dans la rédaction issue de la dir. dél. 2025/2364)
• Aluminium contenant jusqu'à 0,4 % de Pb – l'exemption 6 b) expire le 11.06.2027 ; 6 b)-I (Pb provenant du recyclage de débris d'Al) – le 11.12.2026 pour les cat. 1 à 7 et 10 (annexe III)
• Acier pour usinage et acier galvanisé contenant jusqu'à 0,35 % de Pb – l'exemption 6 a) expire le 11.12.2026 ; 6 a)-I et 6 a)-II – le 30.06.2027 (annexe III)

Autorité compétente

En Pologne – autorités de surveillance du marché (notamment l'inspection de la protection de l'environnement) selon les dispositions nationales transposant la directive

Sanctions

Les États membres déterminent les sanctions (art. 23).

Entrée en vigueur

21.07.2011

Application

en vigueur ; nouvelle rédaction des exemptions 6 a) à 6 c) (dir. dél. (UE) 2025/2364) applicable à compter du 2026-07-01

Échéances

1. 01.07.2026application des nouvelles exemptions pour le plomb dans l'acier, l'aluminium et le cuivre (dir. dél. 2025/2364, art. 2)
2. 11.12.2026expiration des exemptions 6 a) et 6 b)-I (cat. 1 à 7, 10)
3. 11.06.2027expiration des exemptions 6 b) et 6 b)-II (cat. 1 à 7, 10)
4. 30.06.2027expiration des exemptions 6 a)-I, 6 a)-II, 6 b)-III et 6 c) (alliage de cuivre contenant jusqu'à 4 % de Pb)

Actes liés

UEDirective DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques)PLLoi relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques

Règlement (UE) 2026/1738 du Parlement européen et du Conseil du 8 juillet 2026 relatif aux exigences de circularité pour la conception des véhicules et à la gestion des véhicules hors d'usage, modifiant les règlements (UE) n° 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2019/1020 et (UE) 2023/1542 et abrogeant les directives 2000/53/CE et 2005/64/CE

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesTransformationFabricantsTransferts de déchets

Obligations principales

• À compter du 1.09.2029, acceptation au broyage uniquement des véhicules dépollués et dont les pièces ont été démontées, accompagnés d'un certificat de destruction (art. 27, par. 1)
• À compter du 1.09.2029, enlèvement obligatoire des pièces et composants visés à l'annexe VIII, partie C, avant le broyage ou le compactage (art. 29, par. 1)
• Acte délégué relatif à la part minimale d'aluminium recyclé dans les véhicules au plus tard le 30.09.2028 ; étude de faisabilité au plus tard le 30.09.2027 (art. 6, par. 8)
• Nouveaux types de véhicules à compter du 1.09.2032 : au moins 15 % de plastique recyclé provenant de déchets post-consommation, à compter du 1.09.2036 – 25 % (art. 6, par. 1)
• À compter du 1.09.2029, responsabilité élargie des producteurs de véhicules (art. 16, par. 1) ; objectifs de 95 % de valorisation et de 85 % de recyclage à compter du 1.01.2030 (art. 33, par. 1)
• À compter du 1.09.2029, interdiction de mise en décharge des fractions de broyage dépassant les valeurs limites de l'annexe VIII, partie G (art. 34)

Autorité compétente

Autorité compétente en matière de gestion des véhicules hors d'usage et autorité chargée des exportations de véhicules d'occasion – désignées par l'État membre (art. 14 et 38)

Sanctions

Les États membres fixent le régime des sanctions au plus tard le 1.09.2029 – sanctions effectives, proportionnées et dissuasives (art. 49).

Entrée en vigueur

13.08.2026

Application

à compter du 2028-09-01 (art. 59, par. 2) ; certaines dispositions à compter du 2026-09-14, art. 53 à compter du 2026-08-13, art. 55 à compter du 2032-09-01

Échéances

1. 13.08.2026entrée en vigueur ; application de l'art. 53 (modification de l'annexe I du règl. 2023/1542)
2. 30.09.2027étude de faisabilité de la part minimale d'acier et d'aluminium recyclés (art. 6, par. 7 et 8)
3. 01.09.2028début de l'application ; la directive 2000/53/CE cesse de produire ses effets (art. 57, par. 1)
4. 30.09.2028actes délégués : part minimale d'acier et d'aluminium recyclés (art. 6, par. 7 et 8)
5. 01.09.2029REP, exigences de broyage et de démontage, interdiction de mise en décharge des fractions (art. 16, 27, 29, 34) ; date limite des dispositions relatives aux sanctions (art. 49)
6. 14.08.2030matières recyclées provenant d'installations situées dans des pays tiers prises en compte pour les objectifs (art. 6, par. 4)
7. 01.09.203215 % de plastique recyclé dans les nouveaux types de véhicules (art. 6, par. 1)

Actes liés

UEDirective 2000/53/CE relative aux véhicules hors d'usagePLLoi relative au recyclage des véhicules hors d'usageUERèglement relatif aux batteriesUERèglement sur les matières premières critiques (CRMA)UERèglement sur l'écoconception (ESPR)

Loi du 11 septembre 2015 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (ustawa o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym)

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesFabricants

Obligations principales

• Personne mettant des équipements sur le marché : taux de collecte annuel minimal de 65 % du poids moyen annuel des équipements mis sur le marché (art. 20, al. 1, point 2)
• Personne mettant des équipements sur le marché : taux de valorisation et de préparation en vue du réemploi et du recyclage par groupe d'équipements, p. ex. 85 % et 80 % pour les groupes 1 et 4 (art. 21, al. 1 et 2)
• Organisation et financement de l'enlèvement et du traitement des DEEE provenant des ménages (art. 18, al. 1)
• Distributeur : reprise gratuite des DEEE du même type au point de vente et au lieu de livraison (art. 37, al. 1 et 2)
• Installation de traitement et recycleur : attestations relatives aux DEEE et attestations de recyclage dans la BDO (art. 53, al. 1, art. 55, al. 1)

Autorité compétente

Maréchal de la voïvodie (registre BDO, garantie financière), inspecteur de voïvodie de la protection de l'environnement (sanctions – art. 93, al. 1), inspecteur de voïvodie de l'Inspection du commerce (art. 93, al. 2), ministre chargé du climat

Sanctions

Sanctions administratives pécuniaires de 10 000 à 1 000 000 PLN selon l'infraction (art. 91–92) ; infligées par le WIOŚ ou l'inspecteur de voïvodie de l'Inspection du commerce (WIIH) (art. 93).

Entrée en vigueur

01.01.2016

Application

en vigueur

Échéances

1. 15.04.2024publication du texte consolidé (Dz.U. 2024 poz. 573)
2. 18.02.2027entrée en vigueur de la modification issue de la loi du 23.01.2026 (Dz.U. 2026 poz. 176)

Actes liés

UEDirective DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques)UEDirective RoHS (limitation des substances dangereuses dans les EEE)

Loi du 24 avril 2009 relative aux batteries et accumulateurs (ustawa o bateriach i akumulatorach)

Concerne: MétallurgieRecyclageFabricants

Obligations principales

• Personne mettant sur le marché : organisation et financement de la collecte, du traitement, du recyclage et de l'élimination des déchets de batteries (art. 27, al. 1)
• Personne mettant sur le marché des batteries portables : atteinte des taux de collecte fixés par règlement (art. 33, al. 1)
• Recyclage : efficacité d'au moins 65 % en poids pour les déchets de batteries plomb-acide, avec recyclage du plomb dans la mesure la plus élevée possible (art. 15, al. 1, point 1)
• Registre du type et du poids des batteries mises sur le marché et rapport (art. 34, al. 1 et 2)

Autorité compétente

Maréchal de la voïvodie (registre BDO, rapports), inspecteur de voïvodie de la protection de l'environnement (sanctions – art. 103, al. 1)

Sanctions

Sanctions pécuniaires de 500 PLN à 1 000 000 PLN selon l'infraction (art. 97–102) ; infligées par le WIOŚ (art. 103, al. 1).

Entrée en vigueur

12.06.2009

Application

en vigueur dans la mesure où elle n'est pas contraire au règlement (UE) 2023/1542 ; jusqu'à son abrogation par la nouvelle loi

Échéances

1. 23.06.2025publication du texte consolidé (Dz.U. 2025 poz. 809)

Actes liés

UERèglement relatif aux batteries

Loi du 20 janvier 2005 relative au recyclage des véhicules hors d'usage (ustawa o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji)

Concerne: RecyclageNégoce de ferraillesFabricants

Obligations principales

• Personne mettant un véhicule sur le marché : réseau de collecte – au moins 3 centres de démontage ou points de collecte dans chaque voïvodie, dont 1 centre (art. 11, al. 1)
• Centre de démontage : acceptation de tout véhicule hors d'usage portant ses éléments d'identification (art. 23, al. 1)
• Centre de démontage : taux de valorisation de 95 % et de recyclage de 85 % du poids des véhicules acceptés par an (art. 28, al. 1)
• Exploitant d'un broyeur : broyage sûr des déchets provenant des véhicules ; inscription au registre BDO (art. 37, al. 1 et 1a)

Autorité compétente

Maréchal de la voïvodie (décisions relatives aux centres de démontage – art. 40, al. 1), starosta (points de collecte), inspecteur de voïvodie de la protection de l'environnement (sanctions)

Sanctions

Sanction pécuniaire de 15 000 à 500 000 PLN pour démontage en dehors d'un centre de démontage (art. 53a, al. 1), infligée par le WIOŚ ; contraventions (art. 44–53).

Entrée en vigueur

14.03.2005

Application

en vigueur ; à compter du 2028-09-01, doit être adaptée au règl. (UE) 2026/1738

Échéances

1. 20.11.2020publication du texte consolidé (Dz.U. 2020 poz. 2056)
2. 01.09.2028début de l'application du règl. (UE) 2026/1738 – nécessité d'adapter la loi

Actes liés

UERèglement relatif aux véhicules hors d'usage (ELVR)UEDirective 2000/53/CE relative aux véhicules hors d'usage

Loi du 13 juin 2013 relative à la gestion des emballages et des déchets d'emballages (ustawa o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi)

Concerne: TransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• Personne mettant sur le marché des produits emballés : recyclage des déchets d'emballages ; pour l'aluminium, taux de 60 % en 2030 (art. 17, al. 1, annexe n° 1, ligne 3)
• Personne mettant des boissons sur le marché : collecte séparée des canettes métalliques jusqu'à 1 l dans le système de consigne – 77 % en 2025–2028, 90 % à compter de 2029 (art. 21a, al. 1, annexe n° 1a)
• Établissements commerciaux : participation au système de consigne – perception de la consigne et, dans les magasins > 200 m², également remboursement de la consigne et collecte des emballages (art. 44, al. 1 et 2)
• Redevance produit en cas de non-atteinte des taux ; décompte en fin d'année (art. 34, al. 1 et 2)
• Bouteilles en verre réutilisables : adhésion au système d'une entité représentative facultative jusqu'au 31.12.2028 (art. 40h, al. 2a)

Autorité compétente

Ministre chargé du climat (autorisations des entités représentatives), maréchal de la voïvodie (registre BDO, redevance produit – art. 37), inspecteur de voïvodie de la protection de l'environnement (sanctions – art. 58, al. 1), WIIH (art. 58, al. 2)

Sanctions

Sanctions pécuniaires de 10 000 à 1 000 000 PLN selon l'infraction (art. 56–57) ; infligées par le WIOŚ ou le WIIH (art. 58).

Entrée en vigueur

01.01.2014

Application

en vigueur ; système de consigne à compter du 2025-10-01

Échéances

1. 01.10.2025lancement du système de consigne (art. 8, point 15ba, de la loi ; art. 10 de la loi du 21.11.2024, Dz.U. 2024 poz. 1911)
2. 18.02.2026entrée en vigueur de la loi du 9.01.2026 (Dz.U. 2026 poz. 174) – bouteilles en verre réutilisables hors système
3. 08.05.2026publication du texte consolidé (Dz.U. 2026 poz. 619)
4. 12.08.2026application du règl. (UE) 2025/40 (PPWR) – primauté des dispositions directement applicables
5. 01.01.2029taux de collecte séparée dans le système de consigne de 90 %

Actes liés

UERèglement relatif aux emballages (PPWR)

Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil du 31 juillet 2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesFabricants

Obligations principales

• Interdiction d'acheter, d'importer ou de transférer dans l'UE les biens de l'annexe XXI originaires de Russie ou exportés de Russie, notamment NC 7408, 7601, 7604–7608 (art. 3 decies, par. 1)
• À compter du 24.04.2026, l'interdiction couvre également les NC 7401–7404, 7406, 7503–7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104, 8105 (art. 3 decies, par. 1, annexe XXI ; règl. 2026/506)
• À compter du 24.07.2026, l'interdiction couvre les minerais et concentrés de Cu, de Ni, de Pb et de métaux précieux (NC 2603, 2604, 2607, 2616) ainsi que le zinc NC 7901 (annexe XXI ; règl. 2026/1848)
• Contrats antérieurs au 24.04.2026 : exécution jusqu'au 25.07.2026, NC 7403 19 jusqu'au 25.01.2027 ; contrats antérieurs au 24.07.2026 (minerais, NC 7901) – jusqu'au 25.10.2026 (art. 3 decies, par. 3 ter sexies à 3 ter octies)
• Al sous forme brute NC 7601 : contrats antérieurs au 25.02.2025 exécutés du 26.02 au 31.12.2026 dans la limite totale de 50 000 t (art. 3 decies, par. 3 quater nonies)
• Interdiction d'importer les produits sidérurgiques de l'annexe XVII, y compris transformés dans un pays tiers à partir d'intrants russes ; preuve de l'origine des intrants (art. 3 octies, par. 1, points a) et d))

Autorité compétente

Autorités compétentes indiquées à l'annexe I (pour la Pologne : ministère des Affaires étrangères – gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe) ; contrôle douanier – KAS (chefs des bureaux des douanes et des impôts)

Sanctions

Art. 8 du règlement – sanctions déterminées par l'État membre ; en Pologne, art. 15, al. 1, point 2, de la loi du 13.04.2022 (notamment violation de l'art. 3 octies, par. 1, de l'art. 3 decies, par. 1 ou 2) – peine d'emprisonnement d'au moins 3 ans.

Entrée en vigueur

01.08.2014

Application

2014-08-01 ; interdictions relatives aux métaux par étapes : 19.12.2023 (fil de Cu, demi-produits d'Al), 25.02.2025 (Al sous forme brute), 24.04.2026 (Cu sous forme brute, débris de Cu/Al, Ni), 24.07.2026 (minerais, Zn)

Échéances

1. 25.02.2025Entrée en vigueur du règl. 2025/395 (16e paquet) – aluminium sous forme brute NC 7601 à l'annexe XXI
2. 24.04.2026Entrée en vigueur du règl. 2026/506 (20e paquet) – mattes de cuivre, Cu non affiné et affiné, débris de Cu, Al, Ni à l'annexe XXI
3. 24.07.2026Entrée en vigueur du règl. 2026/1848 (21e paquet) – minerais de Cu, de Ni, de Pb, de métaux précieux et zinc NC 7901
4. 25.07.2026Fin de l'exécution des contrats antérieurs au 24.04.2026 (art. 3 decies, par. 3 ter sexies)
5. 25.10.2026Fin de l'exécution des contrats antérieurs au 24.07.2026 – minerais et NC 7901 (art. 3 decies, par. 3 ter octies)
6. 31.12.2026Fin de la période transitoire pour le NC 7601 – limite de 50 000 t (art. 3 decies, par. 3 quater nonies)
7. 25.01.2027Fin de l'exécution des contrats antérieurs au 24.04.2026 pour le NC 7403 19 (art. 3 decies, par. 3 ter septies)
8. 01.10.2028Interdiction d'importer des produits sidérurgiques transformés à partir des NC 7207 12 10 et 7224 90 russes (art. 3 octies, par. 1, point d))

Actes liés

UESanctions à l'encontre de la Biélorussie (règl. 765/2006)PLLoi relative à la lutte contre le soutien à l'agression contre l'UkraineUEContrôle des exportations de biens à double usage (règl. 2021/821)

Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil du 18 mai 2006 concernant des mesures restrictives eu égard à la situation en Biélorussie et à la participation de la Biélorussie à l'agression russe contre l'Ukraine

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesFabricants

Obligations principales

• Interdiction d'acheter, d'importer ou de transférer dans l'UE les biens de l'annexe XXVII originaires de Biélorussie ou exportés de Biélorussie (art. 1ra, par. 1)
• L'annexe XXVII couvre notamment les NC 7401–7404, 7406, 7408, 7503–7505, 7601–7608, 7610, 7612, 7801, 7901 ainsi que les minerais NC 2603, 2604, 2607, 2616
• Contrats antérieurs au 24.04.2026 concernant les NC 7403, 7404, 7406 et 7610 – exécution jusqu'au 25.07.2026 (art. 1ra, par. 9e)
• Interdiction d'importer, d'acheter et de transporter les produits sidérurgiques de l'annexe XII originaires de Biélorussie (art. 1q, par. 1)

Autorité compétente

Autorités compétentes des États membres (pour la Pologne – liste sur le site du ministère des Affaires étrangères) ; contrôle douanier – KAS

Sanctions

Art. 8 du règlement ; en Pologne, art. 15, al. 1, point 1, de la loi du 13.04.2022 (notamment violation de l'art. 1q, par. 1, de l'art. 1ra, par. 1 ou 2) – peine d'emprisonnement d'au moins 3 ans.

Entrée en vigueur

20.05.2006

Application

2006-05-20 ; interdictions relatives aux métaux étendues le 24.04.2026 et le 24.07.2026

Échéances

1. 24.04.2026Entrée en vigueur du règl. 2026/513 – extension de l'annexe XXVII au Cu sous forme brute, aux débris de Cu et d'Al, au Ni
2. 24.07.2026Entrée en vigueur du règl. 2026/1846 – minerais de Cu, de Ni, de Pb, de métaux précieux et zinc NC 7901
3. 25.07.2026Fin de l'exécution des contrats antérieurs au 24.04.2026 (art. 1ra, par. 9e)

Actes liés

UESanctions économiques à l'encontre de la Russie (règl. 833/2014)PLLoi relative à la lutte contre le soutien à l'agression contre l'Ukraine

Règlement (UE) 2021/821 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 instituant un régime de l'Union de contrôle des exportations, du courtage, de l'assistance technique, du transit et des transferts en ce qui concerne les biens à double usage (refonte)

Concerne: MétallurgieTransformationFabricants

Obligations principales

• Autorisation d'exportation des biens de l'annexe I, notamment rubriques 1C002 (alliages métalliques), 1C202 (alliages d'Al), 1C230 (Be), 1C231 (Hf), 1C234 (Zr), 1C241 (Re) (art. 3, par. 1)
• Autorisation d'exportation des biens ne figurant pas à l'annexe I après information par l'autorité de leur destination à des armes de destruction massive ou à des fins militaires (art. 4, par. 1)
• Tenue de registres des transactions (factures, déclarations, documents de transport, utilisateur final) (art. 27, par. 1)
• Conservation des registres pendant au moins 5 ans à compter de la fin de l'année de l'exportation ; transferts intra-Union – 3 ans (art. 27, par. 3 et 4)

Autorité compétente

Ministre chargé de l'économie – autorité de contrôle des échanges (art. 3, point 10, de la loi du 29.11.2000)

Sanctions

Art. 25, par. 1 – sanctions déterminées par l'État membre ; en Pologne, art. 33, al. 1, de la loi du 29.11.2000 (emprisonnement d'un an à 10 ans) et art. 37 (sanction pécuniaire jusqu'à 200 000 PLN).

Entrée en vigueur

09.09.2021

Application

2021-09-09 ; annexe I dans la rédaction issue du règl. dél. 2026/1405 à compter du 21.09.2026

Échéances

1. 14.11.2025Publication du règl. dél. 2025/2003 – mise à jour de l'annexe I
2. 21.09.2026Entrée en vigueur du règl. dél. 2026/1405 – mise à jour de l'annexe I

Actes liés

PLLoi relative au commerce extérieur de biens d'importance stratégiqueUEFiltrage des investissements étrangers – nouveau règl. 2026/1386UESanctions économiques à l'encontre de la Russie (règl. 833/2014)

Règlement (UE) 2019/452 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 établissant un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• Lors de l'évaluation des IDE, il est tenu compte notamment des effets sur l'approvisionnement en intrants critiques, y compris l'énergie et les matières premières (art. 4, par. 1, point c))
• Communication des informations relatives à la structure de propriété de l'investisseur, à la valeur de l'investissement, aux produits et aux sources de financement (art. 9, par. 2)
• L'État membre notifie les IDE faisant l'objet d'un filtrage à la Commission et aux autres États membres (art. 6, par. 1)

Autorité compétente

Point de contact – art. 14a de la loi du 24.07.2015 relative au contrôle de certains investissements

Sanctions

Pas de sanctions dans le règlement ; sanctions nationales – art. 15–16b de la loi du 24.07.2015.

Entrée en vigueur

10.04.2019

Application

2020-10-11 ; abrogé avec effet au 17.01.2028 (règl. 2026/1386)

Échéances

1. 11.10.2020Début de l'application
2. 17.01.2028Abrogation et remplacement par le règl. 2026/1386 (sous réserve des procédures en cours – art. 30 du règl. 2026/1386)

Actes liés

UEFiltrage des investissements étrangers – nouveau règl. 2026/1386PLLoi relative au contrôle de certains investissements

Règlement (UE) 2022/2560 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 relatif aux subventions étrangères faussant le marché intérieur

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• Notification d'une concentration lorsqu'une entité établie dans l'UE réalise un chiffre d'affaires dans l'UE ≥ 500 millions d'EUR et que les contributions de pays tiers sont > 50 millions d'EUR sur 3 ans (art. 20, par. 3, art. 21)
• Notification des contributions dans le cadre d'un marché public d'une valeur ≥ 250 millions d'EUR, lorsque les contributions sont ≥ 4 millions d'EUR par pays tiers (art. 28, par. 1, art. 29)
• Interdiction de réaliser une concentration notifiée avant la décision de la Commission ou l'expiration du délai (art. 24)

Autorité compétente

Commission européenne

Sanctions

Amende jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires total en cas de défaut de notification ou de contournement (art. 26, par. 3, art. 33, par. 3) ; jusqu'à 1 % pour informations inexactes (art. 26, par. 2, art. 33, par. 2).

Entrée en vigueur

12.01.2023

Application

2023-07-12 ; obligations de notification à compter du 12.10.2023

Échéances

1. 12.10.2023Obligation de notification (art. 21 et 29)
2. 14.07.2026Rapport de la Commission sur le réexamen – COM(2026) 368 (art. 52, par. 2)

Actes liés

UEFiltrage des investissements étrangers – nouveau règl. 2026/1386

Règlement (UE) 2026/1386 du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2026 relatif au filtrage des investissements étrangers dans l'Union et abrogeant le règlement (UE) 2019/452

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• Autorisation préalable de l'investissement étranger dans une entité exerçant des activités d'extraction, de transformation, de recyclage ou de valorisation de matières premières stratégiques au sens du CRMA (art. 4, par. 15, point e))
• Autorisation préalable également pour les entités produisant des biens à double usage visés à l'annexe I du règl. 2021/821 (art. 4, par. 15, point a))
• Notification de l'investissement soumis à autorisation préalable et filtrage avant sa réalisation (art. 4, par. 9)
• Contrôle d'office des investissements non soumis à autorisation – pendant au moins 15 mois, au maximum 5 ans après leur réalisation (art. 4, par. 4)

Autorité compétente

Autorité de filtrage désignée en droit national (actuellement en Pologne – autorités de contrôle prévues par la loi du 24.07.2015)

Sanctions

Les États membres prévoient des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives en cas de défaut de notification ou de non-respect des mesures d'atténuation (art. 4, par. 11).

Entrée en vigueur

16.07.2026

Application

2028-01-17 (art. 3, par. 2, art. 15, par. 2, art. 18, par. 1 à 6 et 9 à 12, art. 27 à 29 – à compter du 16.07.2026)

Échéances

1. 16.07.2026Entrée en vigueur ; application de certaines dispositions (art. 31)
2. 17.01.2028Début de l'application ; abrogation du règl. 2019/452

Actes liés

UECadre pour le filtrage des IDE (règl. 2019/452)PLLoi relative au contrôle de certains investissementsUEContrôle des exportations de biens à double usage (règl. 2021/821)UESubventions étrangères faussant le marché intérieur (FSR)

Loi du 24 juillet 2015 relative au contrôle de certains investissements (ustawa o kontroli niektórych inwestycji)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclage

Obligations principales

• Notification préalable de l'intention d'acquérir une participation significative ou une position dominante dans une entité figurant sur la liste du Conseil des ministres (art. 1er, point 1, art. 3, al. 1, point 5)
• Investisseur extérieur à l'UE/EEE : notification préalable de l'acquisition de ≥ 20 % des droits de vote ou d'une position dominante dans une entité protégée (art. 12c, al. 1, art. 12e, art. 12f, al. 1)
• Sont protégées notamment les sociétés cotées, l'extraction et le traitement de minerais métalliques à des fins de défense ainsi que la production de rhénium (art. 12d, al. 1, al. 3, points 14–15)
• Seuil : chiffre d'affaires en Pologne > 10 millions d'EUR au cours de l'un des deux exercices précédant la notification (art. 12d, al. 4)

Autorité compétente

Ministre chargé des actifs de l'État, ministère de la Défense nationale (MON), ministre chargé de l'économie maritime (art. 3, al. 1, point 6) ; pour les art. 12a–12k – ministre chargé de l'économie

Sanctions

Art. 15, al. 1 – amende jusqu'à 100 millions de PLN ou emprisonnement de 6 mois à 5 ans ; art. 16a, al. 1 – amende jusqu'à 50 millions de PLN ou emprisonnement de 6 mois à 5 ans.

Entrée en vigueur

01.10.2015

Application

2015-10-01 ; art. 12a–12k – à compter du 24.07.2025, autorité : ministre chargé de l'économie

Échéances

1. 24.07.2025Entrée en vigueur de la loi du 9.07.2025 (Dz.U. 2025 poz. 973) – transfert de la compétence de contrôle du président de l'Office de la concurrence et de la protection des consommateurs (UOKiK) au ministre chargé de l'économie
2. 15.01.2026Publication du texte consolidé (Dz.U. 2026 poz. 47)
3. 17.01.2028Application du règl. (UE) 2026/1386 – nécessité d'adapter la loi

Actes liés

UECadre pour le filtrage des IDE (règl. 2019/452)UEFiltrage des investissements étrangers – nouveau règl. 2026/1386

Loi du 13 avril 2022 relative aux solutions particulières visant à lutter contre le soutien à l'agression contre l'Ukraine et à protéger la sécurité nationale (ustawa o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę – ustawa sankcyjna)

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchetsFabricants

Obligations principales

• Gel des fonds et interdiction de les mettre à la disposition des personnes figurant sur la liste tenue par le ministre chargé des affaires intérieures (art. 1er, art. 2, al. 1, art. 6, al. 1, point 1)
• Transmission sans délai des informations relatives aux fonds gelés (art. 6, al. 1, point 2)
• Exclusion des marchés publics des opérateurs liés aux personnes figurant sur la liste (art. 7, al. 1)
• Respect des interdictions d'importation prévues par le règl. 833/2014 (notamment art. 3 octies, 3 decies) et par le règl. 765/2006 (notamment art. 1q, 1ra), sous peine de sanctions pénales (art. 15, al. 1)

Autorité compétente

Ministre chargé des affaires intérieures (liste – art. 2–3) ; chef de la KAS et chefs des bureaux des douanes et des impôts (art. 5, art. 6, al. 2)

Sanctions

Sanction pécuniaire jusqu'à 20 millions de PLN – chef du bureau des douanes et des impôts (art. 6, al. 2) ; violation des interdictions de l'UE – peine d'emprisonnement d'au moins 3 ans (art. 15, al. 1).

Entrée en vigueur

16.04.2022

Application

16.04.2022

Échéances

1. 26.02.2025Entrée en vigueur de la révision du 9.01.2025 (Dz.U. 2025 poz. 172)
2. 21.10.2026Rapport de la commission sur le projet de loi relatif aux mesures restrictives (imprimé n° 3251)

Actes liés

UESanctions économiques à l'encontre de la Russie (règl. 833/2014)UESanctions à l'encontre de la Biélorussie (règl. 765/2006)

Loi du 29 novembre 2000 relative au commerce extérieur de biens, de technologies et de services d'importance stratégique pour la sécurité de l'État ainsi que pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales (ustawa o obrocie z zagranicą towarami o znaczeniu strategicznym)

Concerne: MétallurgieTransformationFabricants

Obligations principales

• Obtention d'une autorisation individuelle ou globale ou recours à une autorisation générale nationale d'exportation (art. 7, al. 1)
• Tenue d'un registre des échanges de biens d'importance stratégique et conservation des documents pendant 5 ans (art. 25, al. 1 et 3)
• Information annuelle sur les échanges effectués sous autorisations générales au plus tard à la fin du premier trimestre – dans la nouvelle rédaction, pour la première fois au titre de 2026 (art. 26, al. 1)
• Exportation, importation et transit de biens d'importance stratégique par les bureaux des douanes et des impôts désignés (art. 20, al. 1)

Autorité compétente

Ministre chargé de l'économie – autorité de contrôle des échanges (art. 3, point 10) ; autorités consultatives (art. 3, point 11)

Sanctions

Échanges sans autorisation – emprisonnement d'un an à 10 ans (art. 33, al. 1) ; sanction pécuniaire pour une personne morale jusqu'à 200 000 PLN (art. 37).

Entrée en vigueur

01.01.2001

Application

2001-01-01 ; révision du 13.03.2026 à compter du 22.04.2026

Échéances

1. 22.04.2026Entrée en vigueur de la loi du 13.03.2026 (Dz.U. 2026 poz. 471)
2. 31.03.2027Première information annuelle selon le nouvel art. 26, al. 1 (au titre de 2026)

Actes liés

UEContrôle des exportations de biens à double usage (règl. 2021/821)

Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferrailles

Obligations principales

• L'État membre peut désigner l'acquéreur comme redevable pour les livraisons de débris, de déchets et de biens figurant à l'annexe VI (art. 199, par. 1, point d))
• Jusqu'au 31.12.2026 – option d'autoliquidation pour les métaux bruts et les produits métalliques semi-finis, y compris les métaux précieux (art. 199 bis, par. 1, point j))
• Le recours à l'art. 199 bis, par. 1, points c) à j), requiert des obligations de déclaration pour les fournisseurs (art. 199 bis, par. 1 ter)

Autorité compétente

États membres (en Pologne – ministre des Finances, KAS)

Sanctions

Déterminées par le droit national.

Entrée en vigueur

01.01.2007

Application

art. 199 – sans limitation de durée ; art. 199 bis – jusqu'au 31.12.2026

Échéances

1. 01.10.2026Proposition COM(2026) 515 – prolongation de l'art. 199 bis et du mécanisme de réaction rapide (art. 199 ter)
2. 31.12.2026Expiration de l'option prévue à l'art. 199 bis dans sa rédaction actuelle

Actes liés

PLLoi relative à la TVA – paiement scindé et responsabilité solidaireUELa TVA à l'ère numérique – ViDA (directive 2025/516)

Directive (UE) 2025/516 du Conseil du 11 mars 2025 modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne les règles en matière de TVA adaptées à l'ère numérique

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesFabricants

Obligations principales

• Les États membres peuvent imposer la facturation électronique obligatoire au niveau national à compter du 14.04.2025 (art. 6, par. 1)
• Transposition de l'art. 5 (facture électronique, déclaration numérique) au plus tard le 30.06.2030, application à compter du 1.07.2030 (art. 6, par. 5)
• Systèmes nationaux existant avant le 1.01.2024 – adaptation au plus tard le 1.01.2035 (art. 6, par. 5, deuxième alinéa)

Autorité compétente

États membres (en Pologne – ministre des Finances, KAS)

Sanctions

Déterminées par le droit national.

Entrée en vigueur

14.04.2025

Application

par étapes : 14.04.2025, 1.01.2027, 1.07.2028, 1.07.2029, 1.07.2030 (art. 6)

Échéances

1. 01.01.2027Application des dispositions mettant en œuvre l'art. 2
2. 01.07.2028Application des dispositions mettant en œuvre l'art. 3
3. 01.07.2029Application des dispositions mettant en œuvre l'art. 4
4. 01.07.2030Facturation électronique et déclaration des opérations intra-UE (art. 5)
5. 01.01.2035Adaptation des systèmes nationaux existant avant 2024

Actes liés

PLSystème national de factures électroniques (KSeF)UEDirective TVA – autoliquidation pour les débris et les métaux (art. 199, 199 bis)

Loi du 11 mars 2004 relative à la taxe sur les biens et services (ustawa o podatku od towarów i usług)

Concerne: MétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesFabricants

Obligations principales

• Paiement scindé obligatoire (MPP) pour toute facture > 15 000 PLN TTC portant sur des biens de l'annexe n° 15 (art. 108a, al. 1a)
• Mention « mécanisme du paiement scindé » sur toute facture > 15 000 PLN portant sur des biens de l'annexe n° 15 (art. 106e, al. 1, point 18a)
• Obligation pour le fournisseur d'accepter le paiement selon le MPP (art. 108a, al. 1b)
• Responsabilité solidaire de l'acquéreur de biens de l'annexe n° 15 pour la TVA due par le fournisseur – exclue en cas de paiement selon le MPP et de facture > 15 000 PLN (art. 105a, al. 1, al. 3, points 5–6)

Autorité compétente

Chef du bureau des impôts, chef du bureau des douanes et des impôts (KAS)

Sanctions

Majoration de 30 % de la TVA en cas de paiement effectué en violation du MPP (art. 108a, al. 7) et en cas d'absence de mention sur la facture (art. 106e, al. 12) ; responsabilité pénale fiscale.

Entrée en vigueur

20.04.2004

Application

2004-05-01 ; MPP obligatoire à compter du 1.11.2019

Échéances

1. 28.09.2026Publication du texte consolidé (Dz.U. 2026 poz. 1263)
2. 01.01.2027L'art. 108a dans la rédaction issue de la loi du 16.06.2023 s'applique aux paiements effectués à compter de cette date (art. 17 de cette loi)

Actes liés

UEDirective TVA – autoliquidation pour les débris et les métaux (art. 199, 199 bis)PLSystème national de factures électroniques (KSeF)

Loi du 16 juin 2023 modifiant la loi relative à la taxe sur les biens et services et certaines autres lois (KSeF) – dans la rédaction issue de la loi du 5 août 2025 (ustawa o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług – KSeF)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageNégoce de ferraillesTransferts de déchetsFabricants

Obligations principales

• Émission de factures structurées au moyen du KSeF à compter du 1.02.2026 (art. 106ga, al. 1, de la loi relative à la TVA)
• Ventes en 2024 ≤ 200 millions de PLN TTC – factures hors KSeF admises jusqu'au 31.03.2026 (art. 145l de la loi du 16.06.2023)
• Ventes facturées ≤ 10 000 PLN TTC par mois – factures hors KSeF jusqu'au 31.12.2026 (art. 145m, al. 1, de la loi du 16.06.2023)
• Factures émises par caisses enregistreuses et tickets de caisse assimilés à des factures – admis jusqu'au 31.12.2026 (art. 145n, al. 1, de la loi du 16.06.2023)

Autorité compétente

Chef de la KAS (KSeF), chefs des bureaux des impôts

Sanctions

Sanctions pécuniaires pour manquement aux obligations relatives au KSeF – art. 106ni de la loi relative à la TVA, applicables à compter du 1.01.2027 (art. 23, point 4, de la loi du 16.06.2023).

Entrée en vigueur

01.02.2026

Application

1.02.2026 (ventes en 2024 > 200 millions de PLN) ; 1.04.2026 (autres assujettis) ; 1.01.2027 (ventes ≤ 10 000 PLN/mois)

Échéances

1. 01.02.2026Obligation KSeF – assujettis dont les ventes en 2024 sont > 200 millions de PLN
2. 01.04.2026Obligation KSeF – autres assujettis
3. 01.01.2027Obligation KSeF – assujettis dont les ventes sont ≤ 10 000 PLN/mois ; sanctions prévues à l'art. 106ni

Actes liés

PLLoi relative à la TVA – paiement scindé et responsabilité solidaireUELa TVA à l'ère numérique – ViDA (directive 2025/516)

Directive (UE) 2025/794 du Parlement européen et du Conseil du 14 avril 2025 modifiant les directives (UE) 2022/2464 et (UE) 2024/1760 en ce qui concerne les dates à partir desquelles les États membres doivent appliquer certaines exigences relatives à la publication d'informations en matière de durabilité par les entreprises et au devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• CSRD : publication d'informations par les grandes entreprises (deuxième vague) pour les exercices commençant à compter du 1.01.2027 (art. 1er, point a), i))
• CSRD : publication d'informations par les PME cotées (troisième vague) pour les exercices commençant à compter du 1.01.2028 (art. 1er, point a), ii))
• CSDDD : transposition reportée au 26.07.2027 et application au premier groupe au 26.07.2028 (art. 2) – remplacé par la dir. 2026/470 (26.07.2028 / 26.07.2029)

Autorité compétente

En Pologne – publication d'informations en matière de durabilité : loi relative à la comptabilité (ministre des Finances) ; CSDDD – autorité non désignée

Sanctions

Pas de dispositions relatives aux sanctions dans la directive (acte modifiant des échéances).

Entrée en vigueur

17.04.2025

Application

transposition au plus tard le 2025-12-31 (art. 3) ; échéances CSDDD prévues à l'art. 2 remplacées ensuite par la directive 2026/470

Échéances

1. 17.04.2025entrée en vigueur
2. 31.12.2025date limite de transposition (art. 3, par. 1)
3. 01.01.2027début des exercices couverts par la CSRD pour la deuxième vague (après report)

Actes liés

UEDevoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité (CSDDD)

Directive (UE) 2022/2464 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 modifiant le règlement (UE) n° 537/2014 et les directives 2004/109/CE, 2006/43/CE et 2013/34/UE en ce qui concerne la publication d'informations en matière de durabilité par les entreprises

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• Premier groupe (ancienne NFRD) – publication d'informations pour les exercices 2024–2026 (art. 5, par. 2, premier alinéa, point a))
• À compter des exercices 2027 – entités et groupes > 1000 salariés et > 450 millions d'EUR de chiffre d'affaires net (art. 5, par. 2, premier alinéa, point b))
• Option d'exemption des entités du premier groupe en dessous des nouveaux seuils pour 2025–2026 (art. 5, par. 2, cinquième alinéa)
• Stop-the-clock : report de 2 ans des obligations des deuxième et troisième groupes (dir. 2025/794, art. 1er)

Autorité compétente

En Pologne – tribunal d'enregistrement (KRS), Autorité de surveillance financière (KNF) pour les émetteurs, Agence polonaise de surveillance de l'audit (PANA) pour la supervision de l'assurance

Sanctions

Déterminées par le droit national (en Pologne, art. 77 et 79 de la loi relative à la comptabilité).

Entrée en vigueur

05.01.2023

Application

exercices 2024–2026 – premier groupe ; à compter du 1.01.2027 – entités > 1000 salariés et > 450 millions d'EUR de chiffre d'affaires net

Échéances

1. 17.04.2025Entrée en vigueur de la dir. 2025/794 (stop-the-clock)
2. 01.01.2027Début des exercices soumis au nouveau champ d'application
3. 19.03.2027Date limite de transposition des art. 1er à 3 de la dir. 2026/470

Actes liés

UEOmnibus I – modification du champ d'application de la CSRD et de la CSDDD (directive 2026/470)UENormes européennes d'information en matière de durabilité (ESRS)UETaxinomie de l'UE (règl. 2020/852) et simplification 2026/73PLLoi relative à la comptabilité – publication d'informations en matière de durabilité

Règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2020 sur l'établissement d'un cadre visant à favoriser les investissements durables et modifiant le règlement (UE) 2019/2088

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• Publication de la manière dont et de la mesure dans laquelle les activités sont associées à des activités durables sur le plan environnemental (art. 8, par. 1)
• Publication de la part du chiffre d'affaires ainsi que des dépenses CapEx et OpEx alignées sur la taxinomie (art. 8, par. 2)
• Possibilité d'omettre l'évaluation des activités représentant < 10 % du dénominateur de l'ICP chiffre d'affaires, CapEx ou OpEx (art. 2, par. 1 bis à 1 quater, du règl. dél. 2021/2178 – modifié par le règl. 2026/73)

Autorité compétente

En Pologne – dans le cadre de la publication d'informations selon la loi relative à la comptabilité (KRS, KNF pour les émetteurs)

Sanctions

Déterminées par le droit national (en Pologne, art. 77 de la loi relative à la comptabilité).

Entrée en vigueur

12.07.2020

Application

2022-01-01 ; règl. dél. 2026/73 – à compter du 1.01.2026 (pour l'exercice 2025, la rédaction antérieure est admise)

Échéances

1. 01.01.2026Application du règl. dél. 2026/73 (publications et DNSH simplifiés)
2. 28.01.2026Entrée en vigueur du règl. dél. 2026/73

Actes liés

UEPublication d'informations en matière de durabilité – CSRDUENormes européennes d'information en matière de durabilité (ESRS)PLLoi relative à la comptabilité – publication d'informations en matière de durabilité

Règlement délégué (UE) 2023/2772 de la Commission du 31 juillet 2023 complétant la directive 2013/34/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes d'information en matière de durabilité

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• Publication d'informations selon les normes de l'annexe I du règl. 2023/2772 (art. 1er)
• Pour les exercices 2026 – choix : ESRS antérieures (selon le règl. 2025/1416) ou ESRS simplifiées (art. 2, par. 1, du règl. dél. 2026/1563)
• À compter des exercices 2027 – ESRS simplifiées obligatoires (art. 1er et 3 du règl. dél. 2026/1563)
• Limitation des informations relatives à la chaîne de valeur – uniquement les points de données de l'annexe II du règl. dél. 2026/1560 (art. 3)

Autorité compétente

En Pologne – contrôleurs légaux des comptes (assurance), PANA, KNF pour les émetteurs

Sanctions

Déterminées par le droit national.

Entrée en vigueur

25.12.2023

Application

2024-01-01 ; ESRS simplifiées (règl. dél. 2026/1563) – exercices commençant à compter du 1.01.2027

Échéances

1. 13.11.2025Entrée en vigueur du règl. dél. 2025/1416
2. 24.09.2026Entrée en vigueur du règl. dél. 2026/1560 (norme volontaire)
3. 10.11.2026Entrée en vigueur du règl. dél. 2026/1563 (ESRS simplifiées)
4. 01.01.2027Application des ESRS simplifiées et de la limitation relative à la chaîne de valeur

Actes liés

UEPublication d'informations en matière de durabilité – CSRDUEOmnibus I – modification du champ d'application de la CSRD et de la CSDDD (directive 2026/470)PLLoi relative à la comptabilité – publication d'informations en matière de durabilitéUETaxinomie de l'UE (règl. 2020/852) et simplification 2026/73

Directive (UE) 2026/470 du Parlement européen et du Conseil du 24 février 2026 modifiant les directives 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 et (UE) 2024/1760 en ce qui concerne certaines exigences relatives à la publication d'informations en matière de durabilité par les entreprises et au devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• Obligation de publication uniquement en cas de chiffre d'affaires net > 450 millions d'EUR et d'effectif moyen > 1000 (art. 3, point 1, a), ii))
• Entités de pays tiers : seuil de chiffre d'affaires dans l'UE porté de 150 à 450 millions d'EUR ; filiale ou succursale – 200 millions d'EUR (art. 2, point 13 – art. 40 bis, par. 1, de la dir. 2013/34/UE)
• Limitation des demandes d'informations aux fournisseurs ≤ 1000 salariés – norme volontaire visée à l'art. 29 quater bis de la dir. 2013/34/UE (art. 2 ; règl. dél. 2026/1560)
• Transposition des dispositions relatives à la publication d'informations au plus tard le 19.03.2027 (art. 5, par. 1)

Autorité compétente

États membres (en Pologne – ministre des Finances et de l'Économie)

Sanctions

Déterminées par le droit national.

Entrée en vigueur

18.03.2026

Application

exercices commençant à compter du 1.01.2027 ; transposition des art. 1er à 3 au plus tard le 19.03.2027, de l'art. 4 (CSDDD) au plus tard le 26.07.2028

Échéances

1. 18.03.2026Entrée en vigueur
2. 19.03.2027Date limite de transposition des art. 1er à 3
3. 26.07.2028Date limite de transposition de l'art. 4 (CSDDD)
4. 30.04.2029Rapport de la Commission sur le réexamen (art. 6, par. 1, de la dir. 2022/2464 dans sa nouvelle rédaction)

Actes liés

UEPublication d'informations en matière de durabilité – CSRDUENormes européennes d'information en matière de durabilité (ESRS)PLLoi relative à la comptabilité – publication d'informations en matière de durabilité

Loi du 29 septembre 1994 relative à la comptabilité (ustawa o rachunkowości)

Concerne: MinesMétallurgieTransformationRecyclageFabricants

Obligations principales

• Publication d'informations en matière de durabilité dans une section distincte du rapport de gestion – grandes entités et PME émettrices (art. 63r, al. 1)
• Publication d'informations en matière de durabilité au niveau du groupe – entité mère d'un grand groupe (art. 63x, al. 1)
• Établissement du rapport de gestion dans le format électronique unique européen (art. 63zc)
• Pour 2025–2026, possibilité de ne pas exécuter les obligations en cas de ≤ 1000 équivalents temps plein ou ≤ 1,9 milliard de PLN de chiffre d'affaires – décision de la direction de l'entité (art. 84a)
• Deuxième groupe – exercices commençant après le 31.12.2026 ; troisième groupe – après le 31.12.2027 (art. 14, al. 5, points 2–3, de la loi du 6.12.2024 dans la rédaction du 9.07.2025)

Autorité compétente

Tribunal d'enregistrement (KRS), KNF (émetteurs), PANA (supervision de l'assurance)

Sanctions

Amende ou emprisonnement jusqu'à 2 ans en cas de défaut d'établissement du rapport de gestion ou de données inexactes (art. 77, point 2) ; amende en cas de défaut de soumission à l'assurance (art. 79, point 1a).

Entrée en vigueur

01.01.1995

Application

chapitre 6c à compter du 1.01.2025 ; premier groupe – exercices à compter de 2024 ; autres grandes entités – exercices à compter de 2027

Échéances

1. 12.08.2025Entrée en vigueur de la loi du 9.07.2025 (Dz.U. 2025 poz. 1020) – stop-the-clock
2. 14.03.2026Entrée en vigueur de la loi du 27.02.2026 (Dz.U. 2026 poz. 333) – art. 84a
3. 20.10.2026Adoption par le Conseil des ministres du projet UC155 (mise en œuvre de la dir. 2026/470)
4. 01.01.2027Début des exercices du deuxième groupe (dans la rédaction actuelle)

Actes liés

UEPublication d'informations en matière de durabilité – CSRDUEOmnibus I – modification du champ d'application de la CSRD et de la CSDDD (directive 2026/470)UENormes européennes d'information en matière de durabilité (ESRS)UETaxinomie de l'UE (règl. 2020/852) et simplification 2026/73