Právo pre priemysel neželezných kovov a recyklácie

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• odpad po recyklácii alebo zhodnotení prestáva byť odpadom, ak súčasne spĺňa 4 podmienky: účel, trh, technické požiadavky, absencia škodlivých vplyvov (čl. 6 ods. 1)
• podrobné kritériá EoW stanovuje Komisia vo vykonávacích aktoch; ak neexistujú – členský štát alebo individuálne rozhodnutie (čl. 6 ods. 2–4)
• spracovanie odpadu si vyžaduje povolenie, v ktorom sa uvádzajú druhy a množstvá odpadu a metódy spracovania (čl. 23 ods. 1)
• zariadenia na spracovanie odpadu a pôvodcovia nebezpečného odpadu vedú chronologický záznam o množstve, druhu, pôvode a určení odpadu (čl. 35 ods. 1)
• dokumentácia týkajúca sa nebezpečného odpadu sa uchováva najmenej 3 roky, pri preprave – 12 mesiacov (čl. 35 ods. 2)

Príslušný orgán

transpozícia: minister klímy a životného prostredia; vykonávanie v PL – orgány určené v zákone o odpadoch (starosta okresu, maršál vojvodstva, Vojvodský inšpektorát ochrany životného prostredia (WIOŚ))

Sankcie

sankcie stanovuje členský štát – účinné, primerané a odrádzajúce (čl. 36 ods. 2); v PL – čl. 194 a nasl. zákona o odpadoch

Účinnosť

12.12.2008

Uplatňovanie

transpozícia do 12.12.2010; zmeny: 2018/851, 2023/1542, 2025/1892 (transpozícia do 17.06.2027)

Termíny

1. 16.10.2025nadobudnutie účinnosti smernice (EÚ) 2025/1892, ktorou sa mení WFD (textil, potravinový odpad)
2. 17.06.2027lehota na transpozíciu smernice (EÚ) 2025/1892

Súvisiace predpisy

EÚNovela rámcovej smernice o odpade (2025)EÚEurópsky katalóg odpadov (LoW)EÚKritériá end-of-waste pre železný a oceľový šrot a hliníkový šrotEÚKritériá end-of-waste pre medený šrotPLZákon o odpadoch (BDO, povolenia, EoW)EÚAkt o obehovom hospodárstve (CEA) – ohlásený

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/1892 z 10. septembra 2025, ktorou sa mení smernica 2008/98/ES o odpade

Týka sa: RecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• členské štáty uvedú do účinnosti vnútroštátne predpisy najneskôr do 17.06.2027 (čl. 2 ods. 1)
• povinný systém rozšírenej zodpovednosti výrobcu pre textilné výrobky a obuv uvedené v prílohe IVc (čl. 22a ods. 1 smernice 2008/98/ES)
• ciele znižovania potravinového odpadu na vnútroštátnej úrovni do 31.12.2030 (čl. 9a ods. 4 smernice 2008/98/ES)

Príslušný orgán

transpozícia: minister klímy a životného prostredia

Sankcie

vnútroštátne sankcie v súlade s čl. 36 smernice 2008/98/ES

Účinnosť

16.10.2025

Uplatňovanie

transpozícia do 17.06.2027 (čl. 2 ods. 1); ciele pre potravinový odpad do 31.12.2030

Termíny

1. 26.09.2025uverejnenie v Ú. v. EÚ
2. 16.10.2025nadobudnutie účinnosti
3. 21.05.2026korigendum (Ú. v. EÚ L 90393), okrem iného k poľskému zneniu
4. 17.06.2027lehota na transpozíciu

Súvisiace predpisy

EÚRámcová smernica o odpade (WFD)PLZákon o odpadoch (BDO, povolenia, EoW)

Rozhodnutie Komisie 2000/532/ES z 3. mája 2000, ktoré nahrádza rozhodnutie 94/3/ES, ktorým sa stanovuje zoznam odpadov podľa článku 1 písm. a) smernice Rady 75/442/EHS o odpadoch, a rozhodnutie Rady 94/904/ES, ktorým sa stanovuje zoznam nebezpečných odpadov podľa článku 1 ods. 4 smernice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadoch

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• klasifikácia odpadov podľa šesťmiestnych kódov zoznamu; odpady označené hviezdičkou sú nebezpečné (príloha – zoznam odpadov)
• od 9.12.2026 uplatňovanie zmenených kódov pre odpadové batérie a odpady z ich spracovania (delegované rozhodnutie (EÚ) 2025/934, čl. 1–2)
• kódy zoznamu sú záväzné pri evidencii a preprave odpadu – nariadenie 2024/1157 odkazuje na zoznam podľa čl. 7 smernice 2008/98/ES (čl. 4 ods. 2 písm. d) WSR)

Príslušný orgán

v PL – katalóg odpadov vydaný na základe čl. 4 ods. 3 zákona o odpadoch (minister klímy a životného prostredia)

Sankcie

akt EÚ neupravuje sankcie; v PL – čl. 194 zákona o odpadoch (okrem iného evidencia nezodpovedajúca skutočnému stavu)

Účinnosť

04.05.2000

Uplatňovanie

od 1.01.2002; zmena delegovaným rozhodnutím (EÚ) 2025/934 uplatniteľná od 9.12.2026

Termíny

1. 09.06.2025nadobudnutie účinnosti delegovaného rozhodnutia (EÚ) 2025/934
2. 09.12.2026uplatňovanie nových kódov odpadových batérií (čl. 2 rozhodnutia 2025/934, dátum po korigende)

Súvisiace predpisy

EÚRámcová smernica o odpade (WFD)PLNariadenie o katalógu odpadovEÚNariadenie o preprave odpadu (WSR)

Nariadenie Rady (EÚ) č. 333/2011 z 31. marca 2011, ktorým sa ustanovujú kritériá na určenie, kedy určité druhy kovového šrotu prestávajú byť odpadom podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotom

Hlavné povinnosti

• šrot Fe/ocele prestáva byť odpadom po splnení kritérií týkajúcich sa vstupného materiálu, spracovania a kvality podľa prílohy I a požiadaviek čl. 5–6 (čl. 3)
• šrot Al prestáva byť odpadom po splnení kritérií podľa prílohy II a požiadaviek čl. 5–6 (čl. 4)
• cudzorodé materiály: ≤ 2 % hmotnosti pre šrot Fe/ocele (príloha I bod 1.2); ≤ 5 % hmotnosti alebo výťažnosť kovu ≥ 90 % pre šrot Al (príloha II bod 1.2)
• vyhlásenie o zhode pre každú zásielku podľa prílohy III, kópia sa uchováva najmenej jeden rok (čl. 5 ods. 1–2)
• systém riadenia kvality overovaný každé 3 roky akreditovaným orgánom posudzovania zhody alebo overovateľom EMAS (čl. 6 ods. 1 a 5)

Príslušný orgán

kontrola: WIOŚ (Inšpekcia ochrany životného prostredia); podmienky skončenia stavu odpadu v PL – čl. 14 zákona o odpadoch

Sankcie

akt neupravuje sankcie; nesplnenie kritérií znamená, že materiál zostáva odpadom (čl. 14 ods. 2 zákona o odpadoch) a podlieha jeho sankciám

Účinnosť

28.04.2011

Uplatňovanie

09.10.2011

Súvisiace predpisy

EÚRámcová smernica o odpade (WFD)EÚKritériá end-of-waste pre medený šrotPLZákon o odpadoch (BDO, povolenia, EoW)EÚAkt o obehovom hospodárstve (CEA) – ohlásený

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 715/2013 z 25. júla 2013, ktorým sa ustanovujú kritériá na určenie, kedy medený šrot prestáva byť odpadom podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotom

Hlavné povinnosti

• šrot Cu prestáva byť odpadom po splnení kritérií týkajúcich sa kvality, vstupného materiálu a spracovania podľa prílohy I a požiadaviek čl. 4–5 (čl. 3)
• celkové množstvo cudzorodých materiálov ≤ 2 % hmotnosti (príloha I bod 1.2)
• vyhlásenie o zhode pre každú zásielku podľa prílohy II, kópia sa uchováva najmenej jeden rok (čl. 4 ods. 1–2)
• systém riadenia zahŕňajúci kontrolu prijatia, monitorovanie kvality a radiácie (čl. 5 ods. 1–2)
• overovanie systému riadenia každé 3 roky akreditovaným orgánom posudzovania zhody alebo overovateľom EMAS (čl. 5 ods. 5)

Príslušný orgán

kontrola: WIOŚ (Inšpekcia ochrany životného prostredia)

Sankcie

akt neupravuje sankcie; materiál nespĺňajúci kritériá zostáva odpadom (čl. 14 ods. 2 zákona o odpadoch)

Účinnosť

15.08.2013

Uplatňovanie

01.01.2014

Súvisiace predpisy

EÚRámcová smernica o odpade (WFD)EÚKritériá end-of-waste pre železný a oceľový šrot a hliníkový šrotPLZákon o odpadoch (BDO, povolenia, EoW)EÚAkt o obehovom hospodárstve (CEA) – ohlásený

Akt o obehovom hospodárstve (Circular Economy Act) – legislatívna iniciatíva ohlásená v pracovnom programe Komisie na rok 2026, COM(2025) 870, príloha I bod 4

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomSpracovanieVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Obsah povinností nie je známy, kým Komisia nepredloží návrh

Termíny

1. 06.11.2025Koniec verejnej konzultácie Komisie (od 1.08.2025)

Súvisiace predpisy

EÚRámcová smernica o odpade (WFD)EÚKritériá end-of-waste pre železný a oceľový šrot a hliníkový šrotEÚKritériá end-of-waste pre medený šrot

Zákon zo 14. decembra 2012 o odpadoch (ustawa o odpadach)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• skončenie stavu odpadu po splnení podmienok čl. 14 ods. 1 – kritériá EÚ alebo podmienky povolenia; zákaz spoločného skladovania s odpadmi (čl. 14, čl. 15)
• zber a spracovanie si vyžadujú povolenie starostu okresu (starosta), a maršála vojvodstva okrem iného pri > 3000 Mg odpadu skladovaného ročne (čl. 41 ods. 1 a 3)
• povolenie po kontrole WIOŚ a Štátneho hasičského zboru (PSP), na obdobie do 10 rokov; od 1.01.2027 tiché predĺženie po 60 dňoch (čl. 41a ods. 1–1a, čl. 44 ods. 1 a 4)
• zabezpečenie nárokov na náklady náhradného výkonu, udržiavané počas platnosti povolenia (čl. 48a ods. 1 a 11)
• skladovanie do 3 rokov, počítané súhrnne pre nasledujúcich držiteľov; kamerový kontrolný systém, záznam uchovávaný mesiac (čl. 25 ods. 4, 6, 6a–6b)
• zápis do registra BDO, priebežná evidencia odpadu, KPO (preberací list odpadu) pred prepravou, ročné hlásenie do 15. marca (čl. 49–51, 66 ods. 1, 69 ods. 1, 76 ods. 1)

Príslušný orgán

starosta okresu / maršál vojvodstva / regionálny riaditeľ ochrany životného prostredia (RDOŚ) (povolenia, register BDO); WIOŚ (kontrola, pokuty – čl. 196); Štátny hasičský zbor (PSP) (protipožiarna kontrola)

Sankcie

správne pokuty 1000–1 000 000 PLN, okrem iného za skladovanie v rozpore s čl. 25, chýbajúce kamerové monitorovanie, chýbajúce zabezpečenie nárokov, chýbajúci zápis do BDO, evidenciu a činnosť bez povolenia alebo v rozpore s ním (čl. 194 ods. 1, 3–5)

Účinnosť

23.01.2013

Uplatňovanie

úplné znenie podľa stavu k 24.08.2026 (oznámenie z 1.09.2026, vyhlásené 14.10.2026); čl. 44 ods. 4–5 od 1.01.2027

Termíny

1. 31.12.2025nadobudnutie účinnosti zmien zákonom zo 7.11.2025 (Dz.U. 2025 poz. 1812)
2. 18.02.2026nadobudnutie účinnosti zmien zákonom z 9.01.2026 (Dz.U. 2026 poz. 174)
3. 04.07.2026nadobudnutie účinnosti zmien zákonom z 29.05.2026 o krízovom riadení (Dz.U. 2026 poz. 815), okrem iného čl. 26
4. 14.10.2026vyhlásenie úplného znenia (Dz.U. 2026 poz. 1328)
5. 01.01.2027tiché predlžovanie povolení na zber a spracovanie (čl. 44 ods. 4–5, Dz.U. 2026 poz. 875)

Súvisiace predpisy

EÚRámcová smernica o odpade (WFD)EÚNovela rámcovej smernice o odpade (2025)EÚKritériá end-of-waste pre železný a oceľový šrot a hliníkový šrotEÚKritériá end-of-waste pre medený šrotPLNariadenie o katalógu odpadovPLPodrobné požiadavky na skladovanie odpadu

Nariadenie ministra klímy z 2. januára 2020 o katalógu odpadov (rozporządzenie w sprawie katalogu odpadów)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• klasifikácia odpadov podľa zdroja vzniku do 20 skupín, podskupín a druhov so šesťmiestnym kódom (§ 2–3 a príloha; čl. 4 ods. 1 zákona o odpadoch)
• odpady označené v katalógu ako nebezpečné (kód s „*“) sú nebezpečným odpadom, s možnosťou zmeny klasifikácie (čl. 6–7 zákona o odpadoch)
• kódy katalógu sa uplatňujú v evidencii odpadu (čl. 66 ods. 1 zákona o odpadoch) a v hláseniach SENT (§ 1 bod 7 nariadenia ministra financií z 25.04.2022)

Príslušný orgán

minister klímy a životného prostredia; uplatňovanie kontroluje WIOŚ

Sankcie

nariadenie neupravuje sankcie; evidencia nezodpovedajúca skutočnému stavu – pokuta podľa čl. 194 ods. 1 bodu 5b zákona o odpadoch

Účinnosť

06.01.2020

Uplatňovanie

06.01.2020

Termíny

1. 10.09.2026návrh nového nariadenia ministra klímy a životného prostredia o katalógu odpadov (č. 1288) v RCL
2. 09.12.2026uplatňovanie delegovaného rozhodnutia (EÚ) 2025/934 (kódy odpadových batérií)

Súvisiace predpisy

EÚEurópsky katalóg odpadov (LoW)PLZákon o odpadoch (BDO, povolenia, EoW)PLOdpad v systéme SENT – nariadenie o tovaroch

Nariadenie ministra klímy z 11. septembra 2020 o podrobných požiadavkách na skladovanie odpadu (rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań dla magazynowania odpadów)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotom

Hlavné povinnosti

• miesta skladovania vyčlenené a oddelené od výrobkov; označenie kódmi odpadov číslicami s výškou min. 20 mm (§ 5 ods. 1 a 3–4)
• šrot v boxoch so zvislými stenami alebo vo vyčlenených sektoroch, na spevnenom povrchu, s ochranou pred prístupom osôb (§ 6 ods. 1 bod 1 písm. b), 3–4)
• šrot neznečistený ropnými látkami je oslobodený od požiadavky spevneného nepriepustného povrchu a odlučovačov (§ 6 ods. 3 bod 9 a ods. 4)
• separované skladovanie s rotáciou, obmedzovaním prašnosti a priechodnými požiarnymi prístupovými cestami (§ 7 body 1, 3, 4 a 6)
• nebezpečný odpad nad 1 Mg v označenej zóne „NEBEZPEČNÝ ODPAD“ (§ 8 ods. 1 a 3)

Príslušný orgán

WIOŚ (kontrola); orgán vydávajúci povolenie (starosta okresu, maršál vojvodstva)

Sankcie

skladovanie v rozpore s čl. 25 ods. 1–6 zákona o odpadoch – pokuta 1000–1 000 000 PLN (čl. 194 ods. 1 bod 2b a ods. 3 zákona o odpadoch)

Účinnosť

01.01.2021

Uplatňovanie

01.01.2021

Súvisiace predpisy

PLZákon o odpadoch (BDO, povolenia, EoW)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1157 z 11. apríla 2024 o preprave odpadu, o zmene nariadení (EÚ) č. 1257/2013 a (EÚ) 2020/1056 a o zrušení nariadenia (ES) č. 1013/2006

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadovHutníctvo

Hlavné povinnosti

• odpad z prílohy III/IIIA (napr. šrot) – dokument podľa prílohy VII sprístupnený elektronicky prostredníctvom systému podľa čl. 27, aj počas prepravy (čl. 18 ods. 4)
• príloha VII vyplnená najneskôr 2 pracovné dni pred prepravou; potvrdenie prijatia do 2 pracovných dní (čl. 18 ods. 5 a 8)
• písomná zmluva o zhodnotení medzi osobou, ktorá prepravu zabezpečuje, a príjemcom, s povinnosťou prevziať odpad späť (čl. 18 ods. 10)
• oznámenia a rozhodnutia v postupe predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu – výlučne elektronicky (čl. 27 ods. 1)
• od 21.05.2027 zákaz vývozu iného ako nebezpečného odpadu mimo OECD, s výnimkou krajín zo zoznamu (čl. 40 ods. 1–2, čl. 41)
• vývoz z EÚ do zariadenia, ktoré prešlo auditom nezávislej tretej strany najskôr 2 roky pred vývozom (čl. 46 ods. 3 a 5)

Príslušný orgán

Hlavný inšpektorát ochrany životného prostredia (GIOŚ) (príslušný orgán, kontaktné miesto); kontrola: WIOŚ, Národná daňová a colná správa (KAS), Pohraničná stráž, Inšpekcia cestnej dopravy (ITD)

Sankcie

členský štát stanoví najmenej pokuty, odňatie alebo pozastavenie povolenia a vylúčenie z verejného obstarávania (čl. 63 ods. 1–3); v PL – čl. 31–33 zákona o medzinárodnej preprave odpadu

Účinnosť

20.05.2024

Uplatňovanie

od 21.05.2026 (čl. 86 ods. 2); čl. 39 ods. 1 písm. d) od 21.11.2026; čl. 38 ods. 2 písm. b), 40, 44 ods. 2 písm. a), 46 a 47 od 21.05.2027 (čl. 86 ods. 3)

Termíny

1. 20.05.2024nadobudnutie účinnosti (čl. 86 ods. 1)
2. 21.05.2026začiatok uplatňovania vrátane DIWASS (čl. 86 ods. 2)
3. 30.07.2026zmena čl. 44 ods. 2 písm. f) nariadením (EÚ) 2026/1703 (zmesový komunálny odpad)
4. 21.11.2026zákaz vývozu plastového odpadu B3011 mimo OECD (čl. 39 ods. 1 písm. d)); lehota na prijatie zoznamu krajín (čl. 41 ods. 3)
5. 21.05.2027zákaz vývozu iného ako nebezpečného odpadu mimo OECD a povinnosť auditov (čl. 40, 46, 47)

Súvisiace predpisy

EÚDIWASS – elektronická výmena údajov o preprave odpaduEÚZoznam krajín mimo OECD, do ktorých je povolený dovoz odpadu (návrh)EÚVývoz odpadu zo „zeleného zoznamu“ do krajín mimo OECDPLZákon o medzinárodnej preprave odpaduPLNávrh zákona o cezhraničnej preprave odpaduEÚEurópsky katalóg odpadov (LoW)PLZákon o systéme SENT (v oblasti odpadu)PLOdpad v systéme SENT – nariadenie o tovaroch

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1290 z 2. júla 2025, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia (EÚ) 2024/1157, pokiaľ ide o požiadavky na interoperabilitu medzi centrálnym systémom a inými systémami alebo softvérom a iné technické a organizačné požiadavky na elektronickú výmenu informácií a dokumentov

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadovHutníctvo

Hlavné povinnosti

• prístup k centrálnemu systému výlučne spôsobom uvedeným vo vyhlásení vnútroštátneho orgánu (čl. 5 ods. 1, čl. 4 ods. 1)
• žiadosť o registráciu subjektu alebo zariadenia sa podáva orgánu štátu sídla; orgán ju vybaví do 5 pracovných dní (čl. 7 ods. 1–2)
• overovanie oznámení, sprievodných dokumentov, potvrdení prijatia a prílohy VII v systéme príslušnými používateľmi (čl. 14 ods. 1)
• používateľ je vlastníkom zadávaných údajov a dokumentov a zodpovedá za ne (čl. 3)

Príslušný orgán

GIOŚ (registrácia subjektov v PL, informačné miesto DIWASS)

Sankcie

akt neupravuje; porušenie čl. 18 nariadenia 2024/1157 môže predstavovať nezákonnú prepravu – vnútroštátne sankcie (čl. 63 nariadenia 2024/1157; čl. 32–33 zákona o medzinárodnej preprave odpadu)

Účinnosť

03.08.2025

Uplatňovanie

2025-08-03; elektronická výmena povinná od 21.05.2026 (čl. 27 a čl. 86 ods. 2 nariadenia 2024/1157)

Termíny

1. 03.02.2026lehota na vyhlásenia vnútroštátnych orgánov o spôsobe prístupu (čl. 4 ods. 1)
2. 21.05.2026povinné elektronické oznámenia v DIWASS (podľa GIOŚ bez odkladu)
3. 15.11.2026dostupnosť modulu prílohy VII v produkčnom DIWASS (oznámenie GIOŚ z 29.09.2026)
4. 01.01.2027príloha VII povinne v DIWASS; do 31.12.2026 GIOŚ pripúšťa listinné dokumenty (oznámenia GIOŚ)

Súvisiace predpisy

EÚNariadenie o preprave odpadu (WSR)PLZákon o medzinárodnej preprave odpadu

Nariadenie Komisie (ES) č. 1418/2007 z 29. novembra 2007 o vývoze určitých odpadov určených na zhodnotenie uvedených v prílohe III alebo IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006 do určitých krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• vývoz odpadu z prílohy III/IIIA do krajiny mimo OECD podlieha postupu uvedenému v prílohe pre danú krajinu a kód (čl. 1)
• stĺpec a) – zákaz vývozu; stĺpec b) – predchádzajúce písomné oznámenie a súhlas (príloha, záhlavia stĺpcov)
• stĺpec c) – bez kontroly v krajine určenia, uplatňujú sa všeobecné požiadavky na informácie; stĺpec d) – vnútroštátne postupy (príloha)

Príslušný orgán

GIOŚ

Sankcie

vývoz v rozpore s nariadením – nezákonná preprava; v PL pokuty podľa čl. 32 zákona o medzinárodnej preprave odpadu (10 000–1 000 000 PLN)

Účinnosť

18.12.2007

Uplatňovanie

do 20.05.2027 (zrušené nariadením (EÚ) 2024/1157)

Termíny

1. 20.05.2027koniec platnosti (zrušenie nariadením (EÚ) 2024/1157)

Súvisiace predpisy

EÚNariadenie o preprave odpadu (WSR)EÚZoznam krajín mimo OECD, do ktorých je povolený dovoz odpadu (návrh)

Návrh delegovaného nariadenia Komisie, ktorým sa stanovuje zoznam krajín, ktoré nie sú členmi OECD, do ktorých je povolený vývoz určitého iného ako nebezpečného odpadu z Únie na účely zhodnotenia (čl. 41 nariadenia (EÚ) 2024/1157)

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• vývoz do krajiny zo zoznamu len do zariadenia s vnútroštátnym povolením na zhodnocovanie daného odpadu (čl. 40 ods. 2 písm. a) nariadenia 2024/1157)
• zákaz odovzdania na predbežné operácie, pokiaľ následné zhodnotenie neprebieha v krajine zo zoznamu (čl. 40 ods. 2 písm. b) nariadenia 2024/1157)
• zoznam obsahuje krajinu, odpad povolený na vývoz a vnútroštátne kontrolné postupy krajiny dovozu (čl. 41 ods. 2 nariadenia 2024/1157)

Príslušný orgán

Európska komisia (prijatie); v PL uplatňovanie – GIOŚ

Sankcie

vývoz v rozpore s čl. 40 predstavuje porušenie nariadenia 2024/1157 – vnútroštátne sankcie (čl. 63)

Uplatňovanie

zoznam má umožniť vývoz mimo OECD od 21.05.2027 (čl. 40 ods. 2 nariadenia 2024/1157)

Termíny

1. 16.10.2026koniec lehoty na pripomienky (Have your say)
2. 21.11.2026lehota na prijatie zoznamu (čl. 41 ods. 3 nariadenia 2024/1157)
3. 21.05.2027uplatňovanie zákazu podľa čl. 40 nariadenia 2024/1157

Súvisiace predpisy

EÚNariadenie o preprave odpadu (WSR)EÚVývoz odpadu zo „zeleného zoznamu“ do krajín mimo OECD

Zákon z 29. júna 2007 o medzinárodnej preprave odpadu (ustawa o międzynarodowym przemieszczaniu odpadów)

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadovHutníctvo

Hlavné povinnosti

• oznámenia a povolenia na dovoz, vývoz a tranzit odpadu posudzuje GIOŚ (čl. 3 ods. 1, čl. 4)
• finančná záruka vo forme bankovej záruky, poistnej záruky alebo vkladu (čl. 20 ods. 1–2)
• preprava z krajín mimo EÚ výlučne cez určené hraničné priechody (čl. 30 ods. 1)
• zákaz dovozu odpadu na zneškodňovanie postupmi D1–D12 a zmesového komunálneho odpadu (čl. 11, čl. 11b)
• pri nezákonnej preprave GIOŚ rozhodnutím uloží povinnosť vrátiť odpad alebo s ním naložiť v lehote do 30 dní (čl. 25 ods. 1)

Príslušný orgán

GIOŚ (príslušný orgán, kontaktné miesto); WIOŚ (peňažné pokuty); KAS, Pohraničná stráž, ITD (kontrola)

Sankcie

pokuty WIOŚ: 10 000–1 000 000 PLN za nezákonnú prepravu (čl. 32 ods. 1–2), 10 000 PLN za nesplnenie rozhodnutia (čl. 32 ods. 3), 5000–200 000 PLN za pochybenia oznamovateľa a príjemcu (čl. 33); priestupky – krátkodobý trest odňatia slobody (areszt), pokuta (čl. 31)

Účinnosť

12.07.2007

Uplatňovanie

12.07.2007

Termíny

1. 17.05.2024vyhlásenie úplného znenia (Dz.U. 2024 poz. 746)
2. 21.05.2026uplatňovanie nariadenia (EÚ) 2024/1157 bez prispôsobenia zákona

Súvisiace predpisy

EÚNariadenie o preprave odpadu (WSR)EÚDIWASS – elektronická výmena údajov o preprave odpaduPLNávrh zákona o cezhraničnej preprave odpaduPLZákon o systéme SENT (v oblasti odpadu)

Zákon z 9. marca 2017 o systéme monitorovania cestnej a železničnej prepravy tovaru a obchodovania s vykurovacími palivami (ustawa o systemie monitorowania drogowego i kolejowego przewozu towarów oraz obrotu paliwami opałowymi)

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• preprava z územia PL: odosielateľ pred začatím prepravy zašle hlásenie, získa referenčné číslo a odovzdá ho dopravcovi (čl. 5 ods. 1)
• preprava z iného štátu do PL: hlásenie pred vstupom zasiela príjemca (čl. 6 ods. 1)
• dopravca zabezpečí prenos geolokalizačných údajov počas celej trasy a vybaví vozidlo lokalizátorom (čl. 10a ods. 1–2)
• odchýlka množstva, hmotnosti alebo objemu do 10 % sa považuje za správnu (čl. 23)

Príslušný orgán

vedúci Národnej daňovej a colnej správy (Szef KAS) (register SENT, PUESC); riaditeľ colno-daňového úradu (pokuty – čl. 26 ods. 2)

Sankcie

46 % hrubej hodnoty tovaru, najmenej 20 000 PLN za chýbajúce hlásenie (čl. 21 ods. 1); dopravca – 20 000 PLN (čl. 22 ods. 1), 10 000 PLN za chýbajúcu geolokalizáciu (čl. 22 ods. 2a)

Účinnosť

18.04.2017

Uplatňovanie

odpad uvedený v nariadení ministra financií z 25.04.2022 (Dz.U. 2024 poz. 1157 v znení neskorších predpisov)

Termíny

1. 28.10.2026vyňatie 19 kódov kovového odpadu zo SENT (nariadenie ministra financií a hospodárstva (MFiG) z 12.10.2026, Dz.U. 2026 poz. 1325)

Súvisiace predpisy

PLOdpad v systéme SENT – nariadenie o tovarochPLZákon o medzinárodnej preprave odpaduEÚNariadenie o preprave odpadu (WSR)

Nariadenie ministra financií z 25. apríla 2022 o tovaroch, ktorých preprava podlieha systému monitorovania cestnej a železničnej prepravy tovaru a obchodovania s vykurovacími palivami (rozporządzenie w sprawie towarów, których przewóz jest objęty systemem monitorowania)

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• hlásenie do SENT pre odpad, na ktorý sa vzťahujú predpisy o preprave odpadu, bez ohľadu na množstvo v zásielke (§ 1 bod 7 písm. a))
• vybraný odpad pri vnútroštátnej preprave – ak hrubá hmotnosť ≥ 1000 kg alebo objem ≥ 1000 l (§ 1 bod 7 písm. b))
• od 28.10.2026 bez hlásenia preprava odpadu s 19 kódmi kovov, okrem iného 12 01 03, 16 01 18, 17 04 01–07, 19 10 02, 19 12 03 (§ 2 ods. 7 bod 1 písm. d))
• prepravy začaté a neukončené pred 28.10.2026 – podľa doterajších pravidiel (§ 2 nariadenia z 12.10.2026)

Príslušný orgán

vedúci Národnej daňovej a colnej správy (Szef KAS), riaditeľ colno-daňového úradu

Sankcie

pokuty podľa čl. 21–22 zákona o SENT (okrem iného 46 % hrubej hodnoty tovaru, najmenej 20 000 PLN)

Účinnosť

27.04.2022

Uplatňovanie

zmena z 12.10.2026 (Dz.U. 2026 poz. 1325) – od 28.10.2026

Termíny

1. 13.10.2026vyhlásenie nariadenia ministra financií a hospodárstva z 12.10.2026 (Dz.U. 2026 poz. 1325)
2. 28.10.2026nadobudnutie účinnosti vyňatia 19 kódov kovového odpadu (§ 3)

Súvisiace predpisy

PLZákon o systéme SENT (v oblasti odpadu)PLNariadenie o katalógu odpadovEÚNariadenie o preprave odpadu (WSR)

Návrh zákona o cezhraničnej preprave odpadu (UC115) (projekt ustawy o transgranicznym przemieszczaniu odpadów)

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• výmena dokumentov v systéme DIWASS namiesto elektronického doručovania (opis návrhu UC115)
• minimálne sankcie zahŕňajúce odňatie alebo pozastavenie povolení a vyššia minimálna pokuta za nezákonnú prepravu (opis návrhu UC115)
• na žiadosť GIOŚ a kontrolných orgánov – preukázanie, že prepravovaný materiál nie je odpadom (opis návrhu UC115)
• finančné záruky len od inštitúcií pod dohľadom Komisie pre finančný dohľad (KNF) alebo orgánu dohľadu členského štátu (opis návrhu UC115)

Príslušný orgán

predkladateľ: minister klímy a životného prostredia; výkonný orgán – GIOŚ

Sankcie

návrh – sumy nie sú v opise návrhu uvedené

Uplatňovanie

plánované schválenie Radou ministrov – III./IV. štvrťrok 2026 (zoznam legislatívnych prác)

Termíny

1. 25.02.2026vytvorenie návrhu v RCL
2. 27.03.2026stanovisko Legislatívnej rady
3. 17.09.2026Výbor pre európske záležitosti (posledné datované štádium)

Súvisiace predpisy

PLZákon o medzinárodnej preprave odpaduEÚNariadenie o preprave odpadu (WSR)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia), zmenená smernicou (EÚ) 2024/1785 z 24. apríla 2024

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• vypracovanie a zavedenie systému environmentálneho manažérstva (EMS) do 1.07.2027 a prvý audit EMS do 1.07.2027, následne každé 3 roky (čl. 14a ods. 1–4)
• emisné limity na najprísnejšej dosiahnuteľnej úrovni v rámci celého rozsahu BAT-AEL – posúdenie prevádzkovateľa (čl. 15 ods. 3)
• záväzné rozsahy environmentálnej výkonnosti (BAT-AEPL) pre spotrebu zdrojov, vody, energie (čl. 15 ods. 4)
• začlenenie indikatívneho plánu transformácie na roky 2030–2050 do EMS do 30.06.2030 pre činnosti podľa bodov 1–4 prílohy I vrátane neželezných kovov (čl. 27d ods. 1)
• ťažba rúd (Cu, Pb, Zn, Ni, Co, Sn, Au, Li a i.) podlieha povoleniu – uplatňovanie do 1.09.2034 alebo 4 roky po BAT (príloha I bod 3.6; čl. 3 ods. 4 smernice 2024/1785)
• právo osôb, ktorých zdravie bolo poškodené, na náhradu škody spôsobenej porušením vnútroštátnych predpisov vykonávajúcich IED (čl. 79a)

Príslušný orgán

orgán príslušný na vydanie integrovaného povolenia (maršál vojvodstva, starosta okresu, RDOŚ – čl. 378 zákona Prawo ochrony środowiska (POŚ)); kontrola – WIOŚ

Sankcie

Členské štáty stanovia účinné a odrádzajúce sankcie; pre právnické osoby pri najzávažnejších porušeniach maximálna pokuta najmenej 3 % ročného obratu v EÚ (čl. 79 ods. 2).

Účinnosť

06.01.2011

Uplatňovanie

IED: od 7.01.2013; zmeny smernicou 2024/1785 (účinnosť 4.08.2024) – transpozícia do 1.07.2026, postupné uplatňovanie podľa čl. 3 smernice 2024/1785 (2026–2036)

Termíny

1. 04.08.2024nadobudnutie účinnosti smernice 2024/1785 (IED 2.0)
2. 30.06.2026lehota na prijatie delegovaného aktu Komisie o obsahu plánov transformácie (čl. 27d ods. 5)
3. 01.07.2026lehota na transpozíciu smernice 2024/1785 (čl. 4 ods. 1)
4. 01.07.2027EMS zavedený a prvý audit EMS (čl. 14a ods. 4)
5. 30.06.2028prvá správa Komisie o preskúmaní vykonávania smernice
6. 30.06.2030plán transformácie v EMS pre činnosti podľa bodov 1–4 prílohy I (čl. 27d ods. 1)
7. 01.09.2034najneskorší termín uplatňovania predpisov na novo zahrnuté zariadenia vrátane ťažby rúd (čl. 3 ods. 4 smernice 2024/1785)
8. 01.09.2036najneskorší termín uplatňovania čl. 15 ods. 3 na existujúce zariadenia (čl. 3 ods. 2 smernice 2024/1785)

Súvisiace predpisy

EÚZávery o BAT – odvetvie neželezných kovov (NFM)EÚNariadenie o portáli priemyselných emisií (IEPR, nahrádza E-PRTR)PLZákon o ochrane životného prostredia – integrované povolenia, poplatky, pokutyPLNávrh novely POŚ vykonávajúci IED 2.0 (UC99)EÚSmernica EIA (posudzovanie vplyvov projektov)EÚSmernica Seveso III (závažné havárie)EÚSmernica o environmentálnej zodpovednosti (ELD)PLVodný zákon – vodoprávne povolenia na priemyselné odpadové vody

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1032 z 13. júna 2016, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre odvetvie neželezných kovov

Týka sa: HutníctvoRecykláciaSpracovanie

Hlavné povinnosti

• zavedenie a dodržiavanie systému environmentálneho manažérstva s uvedenými vlastnosťami (BAT 1)
• vypracovanie a vykonávanie akčného plánu pre difúzne emisie prachu (BAT 6)
• monitorovanie emisií z komínov do ovzdušia najmenej v stanovenej frekvencii podľa noriem EN (BAT 10)
• monitorovanie emisií do vody najmenej raz mesačne, odber vzoriek podľa ISO 5667 (BAT 16)
• výroba medi – oddeľovanie nekovových zložiek a iných kovov zo šrotu (BAT 20); odvetvové požiadavky Al, Pb/Sn, Zn, Ni/Co (kapitoly 1.3–1.8)

Príslušný orgán

orgán príslušný na vydanie integrovaného povolenia (maršál vojvodstva); kontrola – WIOŚ

Sankcie

Rozhodnutie neupravuje sankcie; BAT-AEL sa prenášajú do integrovaného povolenia (čl. 202 ods. 2, čl. 204 ods. 1 POŚ) – porušenie má za následok správne peňažné pokuty (čl. 298 POŚ) a zodpovednosť podľa čl. 351 POŚ.

Účinnosť

14.06.2016

Uplatňovanie

od oznámenia 14.06.2016; prispôsobenie povolení a zariadení do 4 rokov od uverejnenia (do 30.06.2020) – čl. 21 ods. 3 IED

Termíny

1. 30.06.2016uverejnenie záverov o BAT NFM v Ú. v. EÚ
2. 30.06.2020uplynutie 4-ročnej lehoty na prispôsobenie povolení a zariadení (čl. 21 ods. 3 IED)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica o priemyselných emisiách (IED 2.0)PLZákon o ochrane životného prostredia – integrované povolenia, poplatky, pokuty

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/18/EÚ zo 4. júla 2012 o kontrole nebezpečenstiev závažných havárií s prítomnosťou nebezpečných látok, ktorou sa mení a následne zrušuje smernica Rady 96/82/ES

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• oznámenie podniku príslušnému orgánu (čl. 7)
• politika prevencie závažných havárií, preskúmanie najmenej raz za 5 rokov (čl. 8 ods. 1 a 4)
• podnik vyššej kategórie – správa o bezpečnosti, preskúmanie najmenej raz za 5 rokov (čl. 10 ods. 1 a 5)
• interný havarijný plán; preskúmanie a cvičenia najmenej každé 3 roky (čl. 12 ods. 1 a 6)
• bezodkladné informovanie orgánu po závažnej havárii (čl. 16)

Príslušný orgán

PL: vojvodský/okresný veliteľ Štátneho hasičského zboru (PSP), WIOŚ (kontroly – čl. 31 zákona o Inšpekcii ochrany životného prostredia)

Sankcie

Účinné, primerané a odrádzajúce sankcie (čl. 28); zákaz prevádzkovania podniku pri závažných nedostatkoch (čl. 19). Inšpekcie: vyššia kategória každý rok, nižšia kategória každé 3 roky (čl. 20 ods. 4).

Účinnosť

13.08.2012

Uplatňovanie

od 1.06.2015 (transpozícia do 31.05.2015, čl. 31)

Termíny

1. 01.06.2015uplatňovanie smernice Seveso III

Súvisiace predpisy

PLPOŚ – prevencia závažných priemyselných havárií (Seveso)EÚSmernica o priemyselných emisiách (IED 2.0)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/35/ES z 21. apríla 2004 o environmentálnej zodpovednosti pri prevencii a odstraňovaní environmentálnych škôd

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• bezodkladné prijatie preventívnych opatrení pri bezprostrednej hrozbe škody (čl. 5 ods. 1)
• informovanie orgánu, ak hrozba nebola odvrátená (čl. 5 ods. 2)
• pri vzniku škody – bezodkladná informácia, zvládnutie znečisťujúcich látok a nápravné opatrenia (čl. 6 ods. 1)
• určenie možných nápravných opatrení a ich predloženie orgánu na schválenie (čl. 7 ods. 1)
• znášanie nákladov na preventívne a nápravné opatrenia (čl. 8 ods. 1)

Príslušný orgán

PL: regionálny riaditeľ ochrany životného prostredia (RDOŚ) (čl. 7 zákona o prevencii environmentálnych škôd)

Sankcie

Smernica neupravuje pokuty; vymáhanie nákladov orgánom (čl. 8 ods. 2). Nezakladá súkromným stranám právo na náhradu škody (čl. 3 ods. 3).

Účinnosť

30.04.2004

Uplatňovanie

transpozícia do 30.04.2007 (čl. 19); konsolidované znenie k 26.06.2019

Termíny

1. 30.04.2022zhromažďovanie údajov o uplatňovaní smernice Komisiou, následne každých 5 rokov (čl. 18 ods. 1)
2. 30.04.2023lehota na uverejnenie hodnotenia smernice Komisiou, následne každých 5 rokov (čl. 18 ods. 2)

Súvisiace predpisy

PLZákon o prevencii a náprave environmentálnych škôdEÚSmernica o priemyselných emisiách (IED 2.0)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/92/EÚ z 13. decembra 2011 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, zmenená smernicou 2014/52/EÚ

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• získanie povolenia projektu po vykonaní posudzovania vplyvov (čl. 2 ods. 1, čl. 4)
• vypracovanie správy o hodnotení vplyvov na životné prostredie (čl. 5 ods. 1)
• vykonanie zmierňujúcich a monitorovacích opatrení určených v rozhodnutí (čl. 8a ods. 4)

Príslušný orgán

PL: RDOŚ, starosta obce/primátor mesta (wójt/burmistrz/prezydent miasta), starosta okresu (čl. 75 zákona o posudzovaní vplyvov – ustawa OOŚ)

Sankcie

Smernica vyžaduje vnútroštátne sankcie; v PL okrem iného zastavenie užívania stavby zo strany WIOŚ (čl. 365 ods. 2 POŚ).

Účinnosť

17.02.2012

Uplatňovanie

zmeny smernicou 2014/52/EÚ – transpozícia do 16.05.2017

Termíny

1. 16.05.2017lehota na transpozíciu zmien smernice 2014/52/EÚ

Súvisiace predpisy

PLZákon OOŚ – rozhodnutie o environmentálnych podmienkachEÚSmernica o priemyselných emisiách (IED 2.0)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1244 z 24. apríla 2024 o podávaní správ o environmentálnych údajoch z priemyselných zariadení, o zriadení portálu priemyselných emisií a o zrušení nariadenia (ES) č. 166/2006

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• každoročné poskytovanie údajov orgánu o únikoch nad prahové hodnoty podľa prílohy II, prenosoch odpadu a odpadových vôd, spotrebe vody, energie a surovín (čl. 6 ods. 1)
• vyhlásenie v správe, že úniky alebo prenosy sú pod prahovými hodnotami (čl. 6 ods. 2)
• údaje z meraní, a ak to nie je možné – z výpočtov alebo odhadov; uvedenie metódy (čl. 6 ods. 3–4)
• uchovávanie zdrojových záznamov s opisom metodiky 5 rokov od konca vykazovaného roka (čl. 6 ods. 8)
• zabezpečenie kvality údajov a bezodkladná oprava na žiadosť orgánu (čl. 9 ods. 1–2)

Príslušný orgán

príslušný orgán určený členským štátom; v súčasnosti pre E-PRTR – WIOŚ a GIOŚ (Národný register, čl. 236a–236b POŚ)

Sankcie

Členské štáty stanovia účinné, primerané a odrádzajúce sankcie vrátane pokút (čl. 18).

Účinnosť

22.05.2024

Uplatňovanie

od 1.01.2028 (čl. 22); podávanie správ od vykazovaného roka 2027; za rok 2026 – naďalej nariadenie (ES) č. 166/2006 (čl. 21)

Termíny

1. 22.05.2024nadobudnutie účinnosti nariadenia
2. 31.12.2025lehota na prijatie vykonávacieho aktu Komisie so zoznamom surovín na vykazovanie (čl. 6 ods. 1 druhý pododsek)
3. 31.03.2027posledná správa E-PRTR (za rok 2026) pre WIOŚ podľa čl. 236b ods. 1 bodu 1 POŚ
4. 01.01.2028uplatňovanie nariadenia; zrušenie nariadenia (ES) č. 166/2006 (čl. 20, čl. 22)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica o priemyselných emisiách (IED 2.0)PLZákon o ochrane životného prostredia – integrované povolenia, poplatky, pokutyPLZákon o systéme riadenia emisií (Národná databáza KOBiZE)

Zákon z 27. apríla 2001 – Právo ochrany životného prostredia (ustawa – Prawo ochrony środowiska)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotom

Hlavné povinnosti

• integrované povolenie pre zariadenia uvedené v nariadení vydanom na základe čl. 201 ods. 2 (čl. 201 ods. 1)
• plnenie požiadaviek BAT a neprekračovanie emisných limitov zo záverov o BAT (čl. 204 ods. 1)
• bezodkladné informovanie orgánu a WIOŚ o porušení podmienok integrovaného povolenia (čl. 211 ods. 2)
• periodické a kontinuálne merania emisií; odovzdávanie výsledkov orgánu a WIOŚ (čl. 147 ods. 1–2, čl. 149 ods. 1)
• samostatné určenie a zaplatenie poplatku do 31. marca a výkaz pre maršála vojvodstva (čl. 284 ods. 1, čl. 285 ods. 2, čl. 286 ods. 1)
• správa PRTR pre WIOŚ do 31. marca nasledujúceho roka (čl. 236b ods. 1 bod 1)

Príslušný orgán

maršál vojvodstva, starosta okresu, RDOŚ (čl. 378); WIOŚ – kontroly a pokuty (čl. 298, čl. 316); GIOŚ – Národný register PRTR (čl. 236a ods. 2)

Sankcie

Správne peňažné pokuty WIOŚ za prekročenie emisií plynov/prachu a hluku (čl. 298 ods. 1); poplatok zvýšený o 500 % pri chýbajúcom povolení (čl. 292); prevádzka bez povolenia – krátkodobý trest odňatia slobody (areszt), trest obmedzenia slobody alebo pokuta (čl. 351); zastavenie prevádzky zariadenia (čl. 365).

Účinnosť

01.10.2001

Uplatňovanie

úplné znenie z 9.05.2025; neskoršie zmeny okrem iného Dz.U. 2025 poz. 1080, 1812, 1863; 2026 poz. 176, 426, 605, 607, 635, 912, 982, 1157

Termíny

1. 31.12.2025nadobudnutie účinnosti čl. 211a ods. 1 v novom znení – testovanie novej techniky do 30 mesiacov (Dz.U. 2025 poz. 1812)
2. 08.10.2026schválenie deregulačného návrhu z tlače č. 3001 Sejmom (zmena čl. 215 a čl. 380)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica o priemyselných emisiách (IED 2.0)EÚZávery o BAT – odvetvie neželezných kovov (NFM)EÚNariadenie o portáli priemyselných emisií (IEPR, nahrádza E-PRTR)PLNávrh novely POŚ vykonávajúci IED 2.0 (UC99)PLZákon o systéme riadenia emisií (Národná databáza KOBiZE)PLZákon o Inšpekcii ochrany životného prostredia (kontroly)PLPOŚ – prevencia závažných priemyselných havárií (Seveso)PLZákon OOŚ – rozhodnutie o environmentálnych podmienkachPLZákon o prevencii a náprave environmentálnych škôdPLVodný zákon – vodoprávne povolenia na priemyselné odpadové vody

Zákon z 27. apríla 2001 – Právo ochrany životného prostredia, hlava IV oddiel II „Závažné havárie“ (čl. 248–271) (ustawa – Prawo ochrony środowiska, tytuł IV dział II „Poważne awarie”)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• oznámenie podniku ZZR/ZDR príslušnému orgánu Štátneho hasičského zboru (PSP) (čl. 250 ods. 1)
• program prevencie závažných havárií zavedený prostredníctvom systému riadenia bezpečnosti (čl. 251 ods. 1–2)
• ZDR – správa o bezpečnosti (čl. 253 ods. 1)
• ZDR – interný havarijný plán, cvičenie najmenej raz za 3 roky (čl. 261 ods. 1 a 3)
• ZDR – úhrada nákladov na externý havarijný plán (čl. 261 ods. 1 bod 3)

Príslušný orgán

vojvodský/okresný veliteľ PSP; WIOŚ (kontroly – ZZR každé 3 roky, ZDR každý rok, čl. 31 ods. 1 zákona o Inšpekcii ochrany životného prostredia)

Sankcie

Priestupky za neplnenie povinností ZZR/ZDR a uvedenie podniku do prevádzky bez požadovaných stanovísk (čl. 354–355); občianskoprávna objektívna zodpovednosť (čl. 324).

Účinnosť

01.10.2001

Uplatňovanie

predpisy prispôsobené smernici 2012/18/EÚ

Termíny

1. 01.10.2026predloženie návrhu UC146 (Seveso – POŚ a územné plánovanie) do medzirezortného pripomienkového konania

Súvisiace predpisy

EÚSmernica Seveso III (závažné havárie)PLZákon o ochrane životného prostredia – integrované povolenia, poplatky, pokutyPLZákon o Inšpekcii ochrany životného prostredia (kontroly)

Zákon z 3. októbra 2008 o sprístupňovaní informácií o životnom prostredí a jeho ochrane, účasti verejnosti na ochrane životného prostredia a o posudzovaní vplyvov na životné prostredie (ustawa o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko – ustawa OOŚ)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• získanie rozhodnutia o environmentálnych podmienkach pre projekty, ktoré môžu mať významný vplyv na životné prostredie (čl. 71 ods. 2)
• rozhodnutie pred stavebným povolením a koncesiou na dobývanie nerastov (čl. 72 ods. 1)
• posudzovanie vplyvov a správa pre projekty vždy s významným vplyvom alebo pri zistenej povinnosti (čl. 59 ods. 1)
• žiadosť o stavebné povolenie do 6 rokov (10 rokov pri etapizácii) od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia (čl. 72 ods. 3–4)

Príslušný orgán

RDOŚ, starosta obce/primátor mesta (wójt/burmistrz/prezydent miasta), starosta okresu (čl. 75)

Sankcie

Zastavenie uvedenia do užívania alebo užívania stavby zo strany WIOŚ pri nesplnení požiadaviek rozhodnutia (čl. 365 ods. 2 POŚ).

Účinnosť

15.11.2008

Uplatňovanie

úplné znenie podľa stavu k 13.05.2026; neskoršie zmeny Dz.U. 2026 poz. 875 (účinnosť 1.01.2027), 1097, 1157

Termíny

1. 22.05.2026vyhlásenie úplného znenia Dz.U. 2026 poz. 670
2. 01.01.2027nadobudnutie účinnosti zmien z Dz.U. 2026 poz. 875 (zjednodušenie správnych postupov)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica EIA (posudzovanie vplyvov projektov)PLNávrh novely POŚ vykonávajúci IED 2.0 (UC99)PLZákon o ochrane životného prostredia – integrované povolenia, poplatky, pokuty

Zákon z 13. apríla 2007 o prevencii a náprave environmentálnych škôd (ustawa o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• bezodkladné preventívne opatrenia pri bezprostrednej hrozbe škody (čl. 9 ods. 1)
• pri vzniku škody – obmedzenie škody a nápravné opatrenia (čl. 9 ods. 2)
• bezodkladné oznámenie hrozby alebo škody RDOŚ a WIOŚ (čl. 11 ods. 1)
• dohodnutie podmienok nápravných opatrení s RDOŚ (čl. 13 ods. 1)
• spoločná a nerozdielna zodpovednosť viacerých pôvodcov a držiteľa pozemku, ak o tom vedel (čl. 12 ods. 1–2)

Príslušný orgán

regionálny riaditeľ ochrany životného prostredia (RDOŚ) (čl. 7 ods. 1); WIOŚ

Sankcie

Pokuta za neprijatie preventívnych alebo nápravných opatrení a za neoznámenie (čl. 28 ods. 1–2); rozhodnutie RDOŚ ukladajúce povinnosť prijať opatrenia (čl. 15 ods. 1 bod 2).

Účinnosť

30.04.2007

Uplatňovanie

od 30.04.2007

Súvisiace predpisy

EÚSmernica o environmentálnej zodpovednosti (ELD)PLZákon o ochrane životného prostredia – integrované povolenia, poplatky, pokuty

Zákon zo 17. júla 2009 o systéme riadenia emisií skleníkových plynov a iných látok (ustawa o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• správa do Národnej databázy za predchádzajúci rok do konca februára (čl. 7 ods. 1)
• vysvetlenie alebo oprava správy do 14 dní od výzvy KOBiZE (čl. 8 ods. 2–3)
• oprava správy do 14 dní po preverení zo strany WIOŚ (čl. 8 ods. 5–7)
• určenie poplatku za emisie do ovzdušia na základe správy do Národnej databázy (čl. 285 ods. 3 POŚ)

Príslušný orgán

Národné centrum pre bilancovanie a riadenie emisií (KOBiZE) v Inštitúte ochrany životného prostredia (čl. 3–4); WIOŚ; vo veciach CBAM – Mazovský WIOŚ, riaditeľ Komory daňovej správy (IAS)

Sankcie

KOBiZE môže informovať WIOŚ o nevykonaní opravy (čl. 8 ods. 4); peňažná pokuta za nenahlásené viazané emisie CBAM – Mazovský WIOŚ (čl. 54g).

Účinnosť

18.09.2009

Uplatňovanie

úplné znenie podľa stavu k 24.03.2026; zmena Dz.U. 2026 poz. 1157 (účinnosť 16.09.2026)

Termíny

1. 13.01.2026nadobudnutie účinnosti zmien z Dz.U. 2025 poz. 1863 (vnútroštátne postupy CBAM)
2. 28.02.2027správa do Národnej databázy za rok 2026 (čl. 7 ods. 1)

Súvisiace predpisy

PLZákon o ochrane životného prostredia – integrované povolenia, poplatky, pokutyEÚNariadenie o portáli priemyselných emisií (IEPR, nahrádza E-PRTR)

Zákon z 20. júla 1991 o Inšpekcii ochrany životného prostredia (ustawa o Inspekcji Ochrony Środowiska)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• umožnenie inšpektorovi vykonať kontrolu (čl. 10)
• informovanie WIOŚ o splnení pokontrolného príkazu v určenej lehote (čl. 12 ods. 2)
• kontrola podnikateľov podľa kapitoly 5 zákona – Právo podnikateľov (Prawo przedsiębiorców), s výnimkami pre neplánované kontroly (čl. 9a)

Príslušný orgán

GIOŚ, vojvodský inšpektor ochrany životného prostredia

Sankcie

Pokontrolné príkazy a rozhodnutia, výkon rozhodnutí (čl. 12 ods. 1); úkony pri podozrení z trestných činov podľa čl. 182, 183, 186 Trestného zákonníka (kk) (čl. 10b). Frekvencia kontrol IED: 1 rok – 3 roky (čl. 5a ods. 4).

Účinnosť

29.10.1991

Uplatňovanie

zmeny Dz.U. 2025 poz. 1863, Dz.U. 2026 poz. 1157

Termíny

1. 08.10.2026Sejm schválil zmeny z tlače č. 3001 (námietky k protokolu o kontrole do 7 dní; príslušnosť WIOŚ v morských oblastiach)

Súvisiace predpisy

PLZákon o ochrane životného prostredia – integrované povolenia, poplatky, pokutyPLPOŚ – prevencia závažných priemyselných havárií (Seveso)PLNávrh novely POŚ vykonávajúci IED 2.0 (UC99)

Zákon z 20. júla 2017 – Vodný zákon (ustawa – Prawo wodne)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• vodoprávne povolenie na vodné služby vrátane vypúšťania odpadových vôd do vôd alebo do pôdy (čl. 35 ods. 3 bod 5, čl. 389 bod 1)
• povolenie na vypúšťanie odpadových vôd s obzvlášť škodlivými látkami do kanalizácie iného subjektu (čl. 34 bod 3, čl. 389 bod 2)
• meranie množstva odobratej vody a množstva a kvality odpadových vôd, evidencia meraní (čl. 101 ods. 1)
• poplatky za vodné služby za odber vôd a vypúšťanie odpadových vôd (čl. 268 ods. 1 body 1–2)

Príslušný orgán

Wody Polskie – riaditeľ regionálnej správy vodného hospodárstva (RZGW), pre zariadenia podľa čl. 378 ods. 2a POŚ (čl. 397 ods. 3); v zariadeniach IED vodné podmienky v integrovanom povolení

Sankcie

Užívanie vôd s prekročením podmienok vodoprávneho alebo integrovaného povolenia – krátkodobý trest odňatia slobody (areszt), trest obmedzenia slobody alebo pokuta 1000–7500 PLN (čl. 476 ods. 1); chýbajúce merania – čl. 477 bod 4.

Účinnosť

01.01.2018

Uplatňovanie

úplné znenie zo 17.09.2026; zmeny Dz.U. 2026 poz. 1358 (účinnosť 3.11.2026) a poz. 1156 (účinnosť 1.01.2027)

Termíny

1. 03.11.2026nadobudnutie účinnosti zmeny Dz.U. 2026 poz. 1358
2. 31.12.2026posunutie povinnosti meracích zariadení podľa čl. 36 na 1.01.2030 (čl. 552 ods. 1 v znení od 31.12.2026)
3. 01.01.2027nadobudnutie účinnosti zmeny Dz.U. 2026 poz. 1156
4. 01.01.2030uplatňovanie požiadavky meracích zariadení množstva vody a odpadových vôd (čl. 552 ods. 1)

Súvisiace predpisy

PLZákon o ochrane životného prostredia – integrované povolenia, poplatky, pokutyEÚSmernica o priemyselných emisiách (IED 2.0)

Návrh zákona, ktorým sa mení zákon – Právo ochrany životného prostredia a niektoré ďalšie zákony (č. v zozname UC99) (projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• systém environmentálneho manažérstva pre zariadenia IED, odovzdanie orgánu spolu so zhrnutím (navrhovaný čl. 208a ods. 1 a 5 POŚ)
• audit EMS najmenej raz za 3 roky akreditovaným subjektom (navrhovaný čl. 208a ods. 7 POŚ)
• EMS a prvý audit do 1.07.2027 pre zariadenia, na ktoré sa povinnosť vzťahovala pred 4.08.2024 (čl. 6 ods. 1–2 návrhu)
• plán transformácie 2030–2050 začlenený do EMS (navrhovaný čl. 208b ods. 1–2 POŚ)
• v žiadosti – analýza možnosti dodržať dolnú hranicu BAT-AEL (navrhovaný čl. 208 ods. 2 bod 1 písm. h) POŚ)
• objektívna zodpovednosť (čl. 435 § 1 Občianskeho zákonníka (kc)) za škody z prevádzky zariadení IED (navrhovaný čl. 324a POŚ)

Príslušný orgán

minister klímy a životného prostredia (predkladateľ); povoľujúce orgány – maršál vojvodstva (kat. I), starosta okresu (kat. II), RDOŚ (uzavreté územia) – navrhovaný čl. 378 ods. 2ac

Sankcie

Návrh nezavádza pokutu min. 3 % obratu (čl. 79 IED); dôvodová správa uvádza, že platné správne a trestné sankcie sú dostatočné.

Uplatňovanie

navrhovaná účinnosť 1.07.2026 (čl. 12 návrhu z 10.03.2026) – termín uplynul pred schválením

Termíny

1. 16.03.2026predloženie návrhu do medzirezortného pripomienkového konania, konzultácií a posudzovania
2. 01.07.2026uplynutie lehoty na transpozíciu smernice 2024/1785
3. 31.12.2026plánované schválenie návrhu Radou ministrov (IV. štvrťrok 2026 podľa zoznamu prác)
4. 01.07.2027navrhovaný termín EMS a prvého auditu (čl. 6 ods. 1–2 návrhu)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica o priemyselných emisiách (IED 2.0)PLZákon o ochrane životného prostredia – integrované povolenia, poplatky, pokutyPLZákon o Inšpekcii ochrany životného prostredia (kontroly)PLZákon OOŚ – rozhodnutie o environmentálnych podmienkach

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v rámci Únie, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• prevádzka zariadení podľa prílohy I výlučne na základe povolenia na emisie skleníkových plynov (čl. 4, čl. 6)
• monitorovanie emisií a ročná správa v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/2066 (čl. 14 ods. 3)
• overenie správy do 31. marca; bez kladného overenia zákaz ďalších prevodov kvót (čl. 15)
• odovzdanie kvót zodpovedajúcich emisiám za predchádzajúci rok do 30. septembra (čl. 12 ods. 3)
• prideľovanie pre tovar CBAM (hliník) znižované faktorom CBAM: 97,5 % v roku 2026 … 14 % v roku 2033, od roku 2034 bez prideľovania (čl. 10a ods. 1a)
• zníženie prídelu o 20 % pri nevykonaní odporúčaní energetického auditu s dobou návratnosti ≤ 3 roky (čl. 10a ods. 1 tretí pododsek)

Príslušný orgán

KOBiZE (správy, prideľovanie), orgán príslušný na vydanie integrovaného alebo emisného povolenia (povolenie), orgány Inšpekcie ochrany životného prostredia (pokuty)

Sankcie

Pokuta za nadmerné emisie 100 EUR/t CO2e, valorizovaná podľa HICP; zaplatenie nezbavuje povinnosti odovzdať kvóty; zverejnenie mien porušovateľov (čl. 16 ods. 2–4)

Účinnosť

25.10.2003

Uplatňovanie

IV. obdobie obchodovania 2021–2030 (prideľovanie 2026–2030); faktor CBAM od roku 2026; odovzdanie do 30. septembra od roku 2024

Termíny

1. 01.01.2026začiatok obdobia prideľovania 2026–2030; faktor CBAM 97,5 %
2. 29.06.2026uverejnenie zmenených referenčných hodnôt na roky 2026–2030 (vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/1412)
3. 30.09.2026odovzdanie kvót za emisie za rok 2025
4. 31.03.2027overená správa o emisiách za rok 2026
5. 01.01.2028faktor CBAM 90 %
6. 01.01.2030faktor CBAM 51,5 %
7. 01.01.2034žiadne bezodplatné prideľovanie pre výrobu tovaru CBAM

Súvisiace predpisy

EÚBezodplatné prideľovanie (delegované nariadenie 2019/331) a referenčné hodnoty 2026–2030EÚMonitorovanie a nahlasovanie emisií (vykonávacie nariadenie 2018/2066, MRR)EÚUsmernenia Komisie – kompenzácia nepriamych nákladov na emisie (ETS po roku 2021)EÚRevízia EU ETS – návrh COM(2026) 616EÚMechanizmus CBAM (nariadenie 2023/956 zmenené nariadením 2025/2083)PLZákon o systéme obchodovania s emisnými kvótamiEÚSmernica o energetickej efektívnosti (2023/1791, EED)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/331 z 19. decembra 2018, ktorým sa stanovujú prechodné pravidlá pre harmonizované bezodplatné prideľovanie emisných kvót na úrovni Únie podľa článku 10a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• žiadosť o bezodplatné prideľovanie so správou o základných údajoch a plánom metodiky monitorovania každých 5 rokov (čl. 4 ods. 1–2)
• prídel znížený o 20 % pri nevykonaní odporúčaní energetického auditu, s výnimkami (napr. návratnosť > 3 roky) (čl. 22a ods. 1)
• postup vykonávania odporúčaní auditu a preukazovania výnimiek – zdokumentovaný a udržiavaný (čl. 22a ods. 2)
• plán klimatickej neutrality pre čiastkové zariadenia nad 80. percentilom emisií – inak zníženie o 20 % (čl. 22b ods. 1)
• zníženie o 20 % podľa čl. 22a a 22b sa uplatňuje len raz v období prideľovania (čl. 22c)

Príslušný orgán

KOBiZE (Národné centrum pre bilancovanie a riadenie emisií), Európska komisia (rozhodnutia o prideľovaní)

Sankcie

Vlastné sankcie neupravuje; následkom nedostatkov je zníženie prídelu (čl. 22a–22b); vnútroštátne pokuty – zákon o systéme obchodovania s emisnými kvótami

Účinnosť

28.02.2019

Uplatňovanie

obdobia prideľovania 2021–2025 a 2026–2030; podmienenosť (čl. 22a–22c) v období 2026–2030

Termíny

1. 30.05.2024lehota na žiadosti o prideľovanie na roky 2026–2030 a plány klimatickej neutrality
2. 15.06.2026rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/1312 o národných vykonávacích opatreniach 2026–2030
3. 29.06.2026uverejnenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2026/1412 – referenčné hodnoty 2026–2030

Súvisiace predpisy

EÚSmernica EU ETS (2003/87/ES)EÚMonitorovanie a nahlasovanie emisií (vykonávacie nariadenie 2018/2066, MRR)EÚRevízia EU ETS – návrh COM(2026) 616PLZákon o systéme obchodovania s emisnými kvótamiEÚSmernica o energetickej efektívnosti (2023/1791, EED)PLZákon o energetickej efektívnosti – audit podniku

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2066 z 19. decembra 2018 o monitorovaní a nahlasovaní emisií skleníkových plynov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES a o zmene nariadenia Komisie (EÚ) č. 601/2012

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• plán monitorovania s podpornými dokumentmi (posúdenie neistoty, posúdenie rizika) na schválenie (čl. 12 ods. 1)
• oznamovanie zmien plánu; významné zmeny podliehajú schváleniu príslušným orgánom (čl. 15 ods. 1–2)
• overená ročná správa o emisiách do 31. marca (čl. 68 ods. 1)
• správa o zlepšení metodiky do 30. júna: kat. A každých 5 rokov, kat. B každé 3 roky, kat. C každé 2 roky (čl. 69 ods. 1)

Príslušný orgán

orgán príslušný na vydanie povolenia (schvaľovanie plánu), KOBiZE (správy)

Sankcie

Vnútroštátne sankcie – zákon o systéme obchodovania s emisnými kvótami (čl. 103 ods. 3, čl. 105)

Účinnosť

01.01.2019

Uplatňovanie

od 2021-01-01

Termíny

1. 31.03.2027správa o emisiách za rok 2026
2. 30.06.2027správy o zlepšení (podľa kategórie zariadenia)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica EU ETS (2003/87/ES)PLZákon o systéme obchodovania s emisnými kvótamiEÚBezodplatné prideľovanie (delegované nariadenie 2019/331) a referenčné hodnoty 2026–2030

Oznámenie Komisie – Usmernenia k určitým opatreniam štátnej pomoci v kontexte systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov po roku 2021 (2020/C 317/04), zmenené oznámeniami 2021/C 528/01 a C/2026/196

Týka sa: HutníctvoSpracovanieŤažba

Hlavné povinnosti

• pomoc len pre odvetvia z prílohy I alebo preukázané údajmi EÚ za ≥ 3 roky overenými nezávislým odborníkom (bod 21)
• intenzita pomoci max. 80 % (tabuľka 1) alebo 75 % (tabuľka 2 a doplnené odvetvia) nepriamych nákladov na emisie (bod 27)
• podmienka: vykonanie odporúčaní energetického auditu (návratnosť ≤ 3 roky) alebo investície ≥ 50 % sumy pomoci (bod 55 písm. a), c), d))
• emisný faktor CO2 pre Poľsko na roky 2026–2030: 0,78 tCO2/MWh (príloha III)
• prispôsobenie vnútroštátnych schém členskými štátmi do 30.06.2026 (bod 69 písm. a))

Príslušný orgán

Európska komisia (schvaľovanie schém pomoci); v PL – predseda Úradu regulácie energetiky (Prezes URE) (zákon o systéme kompenzácií)

Sankcie

Pomoc nezlučiteľná s usmerneniami podlieha vymáhaniu podľa čl. 108 ZFEÚ

Účinnosť

25.09.2020

Uplatňovanie

nepriame náklady 2021–2030; zmeny C/2026/196 – na náklady od 1.01.2026 (nové odvetvia – od nákladov za rok 2025)

Termíny

1. 01.01.2026uplatňovanie aktualizovaných emisných faktorov CO2 a zemepisných oblastí (príloha III)
2. 30.06.2026lehota na prispôsobenie vnútroštátnych schém zmeneným usmerneniam
3. 31.12.2030koniec obdobia, na ktoré sa vzťahujú usmernenia

Súvisiace predpisy

EÚSmernica EU ETS (2003/87/ES)PLZákon o systéme kompenzácií pre energeticky náročné odvetviaEÚRevízia EU ETS – návrh COM(2026) 616

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956 z 10. mája 2023, ktorým sa zavádza mechanizmus kompenzácie uhlíka na hraniciach

Týka sa: SpracovanieVýrobcovia výrobkovHutníctvo

Hlavné povinnosti

• dovoz tovaru CBAM výlučne prostredníctvom oprávneného deklaranta CBAM; oslobodenie de minimis do 50 t čistej hmotnosti ročne (čl. 2a, čl. 4, príloha VII bod 1)
• žiadosť o štatút pred dovozom; podanie do 31.03.2026 umožňovalo pokračovať v dovoze až do rozhodnutia (čl. 5 ods. 1, čl. 17 ods. 7a)
• vyhlásenie CBAM za predchádzajúci rok do 30. septembra, prvé v roku 2027 za rok 2026 (čl. 6 ods. 1)
• odovzdanie certifikátov CBAM do 30. septembra, prvé v roku 2027 za rok 2026 (čl. 22 ods. 1)
• od roku 2027 na konci štvrťroka certifikáty na účte ≥ 50 % viazaných emisií od začiatku roka (čl. 22 ods. 2)

Príslušný orgán

riaditeľ Komory daňovej správy v Poznani (štatút oprávneného deklaranta), KOBiZE (príslušný orgán v rozsahu zákona), colné orgány (PUESC)

Sankcie

Neodovzdanie – pokuta rovnajúca sa pokute za nadmerné emisie v EU ETS za každý certifikát; dovoz bez štatútu – 3- až 5-násobok tejto pokuty (čl. 26 ods. 1–2a)

Účinnosť

17.05.2023

Uplatňovanie

prechodné obdobie 1.10.2023–31.12.2025; definitívne obdobie od 1.01.2026; predaj certifikátov od 1.02.2027

Termíny

1. 01.01.2026začiatok definitívneho obdobia
2. 31.03.2026lehota na žiadosť o štatút oprávňujúci dočasne pokračovať v dovoze
3. 04.01.2027uverejnenie ceny certifikátov za IV. štvrťrok 2026 (I.–III. štvrťrok: 75,36 / 75,28 / 82,32 EUR)
4. 01.02.2027začiatok predaja certifikátov CBAM
5. 30.09.2027prvé vyhlásenie CBAM a odovzdanie certifikátov za rok 2026
6. 01.01.2028navrhované rozšírenie na výrobky ďalšieho spracovania (COM(2025) 989)

Súvisiace predpisy

PLVykonávacie predpisy CBAM (zákon z 21.11.2025)EÚSmernica EU ETS (2003/87/ES)EÚRevízia EU ETS – návrh COM(2026) 616EÚAkt o urýchlení priemyslu (IAA) – návrh

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1791 z 13. septembra 2023 o energetickej efektívnosti a o zmene nariadenia (EÚ) 2023/955 (prepracované znenie)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• systém energetického manažérstva certifikovaný nezávislým subjektom pri priemernej spotrebe > 85 TJ/rok (3 roky), do 11.10.2027 (čl. 11 ods. 1)
• energetický audit pri spotrebe > 10 TJ/rok bez systému energetického manažérstva – prvý do 11.10.2026, potom každé 4 roky (čl. 11 ods. 2)
• akčný plán na základe odporúčaní auditu predkladaný manažmentu (čl. 11 ods. 2 štvrtý pododsek)
• zverejnenie akčných plánov a miery vykonania odporúčaní vo výročnej správe (čl. 11 ods. 2 piaty pododsek)
• oslobodenie od ods. 1–2 pri zmluve o energetickej efektívnosti alebo certifikovanom EMS s auditom podľa prílohy VI (čl. 11 ods. 10–11)

Príslušný orgán

v PL – predseda Úradu regulácie energetiky (Prezes URE) (energetické audity podnikov, podľa zákona z 20.05.2016)

Sankcie

Sankcie stanovujú členské štáty (čl. 32); v PL – čl. 39–40 zákona o energetickej efektívnosti

Účinnosť

10.10.2023

Uplatňovanie

transpozícia do 11.10.2025; prvý audit do 11.10.2026; systém energetického manažérstva do 11.10.2027

Termíny

1. 11.10.2025lehota na transpozíciu (čl. 36 ods. 1)
2. 11.10.2026prvý energetický audit podnikov > 10 TJ/rok
3. 11.10.2027systém energetického manažérstva v podnikoch > 85 TJ/rok

Súvisiace predpisy

PLZákon o energetickej efektívnosti – audit podnikuEÚSmernica EU ETS (2003/87/ES)EÚBezodplatné prideľovanie (delegované nariadenie 2019/331) a referenčné hodnoty 2026–2030

Návrh – smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2003/87/ES a rozhodnutie (EÚ) 2015/1814, pokiaľ ide o posilnenie konkurencieschopnosti a nákladovo efektívnu dekarbonizáciu

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• lineárny redukčný faktor 3,7 % v rokoch 2031–2035 a 1,7 % od roku 2036 (čl. 1 bod 12 – zmena čl. 9)
• plán investícií do dekarbonizácie v EÚ do 30.09.2029, následne každých 5 rokov (navrhovaný čl. 10a ods. 3b)
• prideľovanie 80 % ročne, 20 % po overení realizácie investícií; vrátenie pri presune činnosti mimo EÚ (čl. 10a ods. 3c)
• faktor CBAM: 91,5 % v roku 2028, 59 % v roku 2030, 15 % v rokoch 2034–2037, 0 % od roku 2038 (čl. 10a ods. 1a)
• kompenzácia nepriamych nákladov – štáty sa usilujú vynakladať ≤ 25 % príjmov z dražieb (čl. 10a ods. 6)

Príslušný orgán

Európsky parlament (ENVI, stanoviská ITRE, TRAN), Rada EÚ

Uplatňovanie

navrhované: obdobie 2031–2040; plán investícií do dekarbonizácie do 30.09.2029

Termíny

1. 17.07.2026prijatie návrhu Komisiou
2. 17.09.2026postúpenie výboru ENVI (1. čítanie)
3. 14.12.2026orientačný termín hlasovania v pléne (prognóza OEIL)
4. 30.09.2029navrhovaný termín plánov investícií do dekarbonizácie

Súvisiace predpisy

EÚSmernica EU ETS (2003/87/ES)EÚBezodplatné prideľovanie (delegované nariadenie 2019/331) a referenčné hodnoty 2026–2030EÚMechanizmus CBAM (nariadenie 2023/956 zmenené nariadením 2025/2083)EÚUsmernenia Komisie – kompenzácia nepriamych nákladov na emisie (ETS po roku 2021)

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje rámec na urýchlenie priemyslu (Industrial Accelerator Act), COM(2026) 100

Týka sa: HutníctvoSpracovanieVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Navrhovaná požiadavka: 25 % nízkoemisného hliníka s pôvodom v EÚ vo verejnom obstarávaní a podporných programoch od 1.01.2029 (príloha II)
• Oblasti urýchlenia pre priemyselnú činnosť vrátane výroby kovov (oddiel NACE C24) – zjednodušené povoľovanie
• Podmienky pre priame zahraničné investície v odvetví kritických surovín (čl. 17 návrhu)

Príslušný orgán

v štádiu návrhu neboli určené vnútroštátne orgány

Uplatňovanie

navrhované požiadavky prílohy II od 1.01.2029

Termíny

1. 04.03.2026Návrh Komisie COM(2026) 100
2. 01.12.2026Plánované hlasovanie vo výboroch EP (INTA, ITRE, IMCO)
3. 01.01.2029Navrhované uplatňovanie požiadaviek prílohy II (hliník, oceľ)

Súvisiace predpisy

EÚMechanizmus CBAM (nariadenie 2023/956 zmenené nariadením 2025/2083)EÚAkt o kritických surovinách (CRMA)

Zákon z 12. júna 2015 o systéme obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov (ustawa o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• prevádzka zariadenia povolená výlučne po získaní povolenia; plán monitorovania je prílohou povolenia (čl. 51, čl. 53, čl. 54 ods. 2)
• žiadosť o zmenu povolenia do 30 dní od zmien, a pri významnej zmene plánu monitorovania – pred jej zavedením (čl. 55)
• správa o množstve emisií so správou o overení pre KOBiZE do 31. marca, kópia orgánu, ktorý vydal povolenie (čl. 86 ods. 1)
• správa o úrovni činnosti čiastkového zariadenia so správou o overení do 31. marca (čl. 64 ods. 1)
• odovzdanie kvót (vyrovnanie emisií) v registri Únie do 30. septembra (čl. 92 ods. 1)
• správa o zlepšení metodiky monitorovania na schválenie (čl. 79 ods. 1)

Príslušný orgán

orgán príslušný na vydanie integrovaného alebo emisného povolenia (čl. 52 ods. 2), KOBiZE, orgány Inšpekcie ochrany životného prostredia – WIOŚ (pokuty, čl. 106)

Sankcie

Nevyrovnanie emisií: 100 EUR/kvóta (valorizácia podľa HICP) (čl. 104); nepredloženie správy v lehote 50 000 PLN, 10 % pri predložení do 15. apríla (čl. 105); chýbajúce povolenie 50 000 PLN (čl. 102)

Účinnosť

09.09.2015

Uplatňovanie

od 2015-09-09; úplné znenie podľa oznámenia zo 7.11.2025

Termíny

1. 30.09.2026odovzdanie kvót za rok 2025
2. 31.03.2027správa o emisiách a správa o úrovni činnosti za rok 2026
3. 30.09.2027odovzdanie kvót za rok 2026

Súvisiace predpisy

EÚSmernica EU ETS (2003/87/ES)EÚMonitorovanie a nahlasovanie emisií (vykonávacie nariadenie 2018/2066, MRR)EÚBezodplatné prideľovanie (delegované nariadenie 2019/331) a referenčné hodnoty 2026–2030PLVykonávacie predpisy CBAM (zákon z 21.11.2025)PLZákon o systéme kompenzácií pre energeticky náročné odvetvia

Zákon z 21. novembra 2025, ktorým sa mení zákon o systéme riadenia emisií skleníkových plynov a iných látok a niektoré ďalšie zákony (ustawa o zmianie ustawy o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji oraz niektórych innych ustaw)

Týka sa: SpracovanieVýrobcovia výrobkovHutníctvo

Hlavné povinnosti

• prístup do registra CBAM po registrácii a overení totožnosti na PUESC (čl. 54a ods. 1–3 zákona o systéme riadenia emisií)
• žiadosť o štatút oprávneného deklaranta CBAM sa podáva prostredníctvom registra CBAM (čl. 54b ods. 3)
• k žiadosti vyhlásenie o pravdivosti údajov pod hrozbou trestnoprávnej zodpovednosti (čl. 54b ods. 4)
• oprava správ CBAM z prechodného obdobia na výzvu KOBiZE (čl. 54e)

Príslušný orgán

riaditeľ Komory daňovej správy v Poznani (štatút – čl. 54b ods. 1, nariadenie MFiG Dz.U. 2026 poz. 11), KOBiZE (čl. 3 ods. 2 bod 12), Mazovský WIOŚ (pokuty)

Sankcie

Za nepredloženie alebo nesprávnu správu z prechodného obdobia: 10–50 EUR/t nenahlásených emisií, valorizácia podľa HICP; ukladá Mazovský WIOŚ (čl. 54g)

Účinnosť

13.01.2026

Uplatňovanie

od 2026-01-13 (čl. 1 bod 5 – od 2026-01-01)

Termíny

1. 13.01.2026nadobudnutie účinnosti zákona a nariadenia MFiG, ktorým sa určuje riaditeľ Komory daňovej správy (IAS) v Poznani
2. 16.04.2026vyhlásenie úplného znenia zákona o systéme riadenia emisií (Dz.U. 2026 poz. 526)
3. 30.09.2027prvé vyhlásenie CBAM a odovzdanie certifikátov za rok 2026 (nariadenie 2023/956)

Súvisiace predpisy

EÚMechanizmus CBAM (nariadenie 2023/956 zmenené nariadením 2025/2083)PLZákon o systéme obchodovania s emisnými kvótami

Zákon z 19. júla 2019 o systéme kompenzácií pre energeticky náročné odvetvia a pododvetvia (ustawa o systemie rekompensat dla sektorów i podsektorów energochłonnych)

Týka sa: HutníctvoSpracovanie

Hlavné povinnosti

• žiadosť predsedovi Úradu regulácie energetiky (Prezes URE) do 31. marca roka nasledujúceho po roku, za ktorý sa kompenzácie poskytujú (čl. 10 ods. 2)
• pokračovanie výroby v zariadení počas 2 rokov po roku poskytnutia kompenzácií (čl. 12 ods. 1)
• podnikateľ, na ktorého sa vzťahuje audit: vykonanie odporúčaní auditu (návratnosť ≤ 3 roky) alebo ≥ 30 % energie z obnoviteľných zdrojov (OZE) (čl. 12a ods. 1–2)
• správa o splnení povinnosti podľa čl. 12a pre predsedu URE do 31. decembra (čl. 12b ods. 3)

Príslušný orgán

predseda URE (rozhodnutia do 31. októbra, čl. 11 ods. 1), minister príslušný pre hospodárstvo, Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) (fond)

Sankcie

Peňažná pokuta (predseda URE) za nepravdivé údaje – až do dvojnásobku neoprávnenej kompenzácie, za nesprístupnenie účtovných kníh a za nepredloženie správy (čl. 26)

Účinnosť

29.08.2019

Uplatňovanie

kompenzácie za nasledujúce roky do roku 2030; limity výdavkov fondu na roky 2022–2031 (čl. 33 ods. 1a)

Termíny

1. 31.10.2026rozhodnutia predsedu URE o kompenzáciách za rok 2025
2. 31.12.2026správa o plnení povinnosti podľa čl. 12a
3. 31.03.2027žiadosti o kompenzácie za rok 2026

Súvisiace predpisy

EÚUsmernenia Komisie – kompenzácia nepriamych nákladov na emisie (ETS po roku 2021)PLZákon o energetickej efektívnosti – audit podnikuPLZákon o systéme obchodovania s emisnými kvótamiPLSpotrebná daň – oslobodenie energie v metalurgických procesoch

Zákon z 20. mája 2016 o energetickej efektívnosti (ustawa o efektywności energetycznej)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• energetický audit podniku každé 4 roky – podnikateľ, ktorý nie je mikro-, malým ani stredným podnikom (čl. 36 ods. 1)
• oslobodenie pri systéme energetického manažérstva (PN) alebo EMAS, ak sa v ich rámci vykonal audit (čl. 36 ods. 2)
• audit zahŕňa najmenej 90 % celkovej spotreby energie; údaje sa uchovávajú 5 rokov (čl. 37 ods. 2–3)
• oznámenie auditu predsedovi URE do 30 dní, najneskôr do 31. decembra roka, v ktorom povinnosť vznikla (čl. 38 ods. 1)

Príslušný orgán

predseda Úradu regulácie energetiky (Prezes URE)

Sankcie

Nevykonanie auditu – pokuta do 5 % príjmov za predchádzajúci zdaňovací rok, ukladá predseda URE (čl. 39 ods. 1 bod 7, čl. 40 ods. 1 bod 3)

Účinnosť

01.10.2016

Uplatňovanie

od 2016-10-01; úplné znenie podľa oznámenia z 22.05.2025

Termíny

1. 11.10.2025uplynutie lehoty na transpozíciu smernice (EÚ) 2023/1791
2. 11.10.2026termín prvého auditu podľa čl. 11 ods. 2 smernice (EÚ) 2023/1791 (> 10 TJ)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica o energetickej efektívnosti (2023/1791, EED)PLZákon o systéme kompenzácií pre energeticky náročné odvetviaEÚBezodplatné prideľovanie (delegované nariadenie 2019/331) a referenčné hodnoty 2026–2030

Zákon zo 6. decembra 2008 o spotrebnej dani (ustawa o podatku akcyzowym)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• oslobodenie elektrickej energie na chemickú redukciu, elektrolytické, metalurgické a mineralogické procesy (čl. 30 ods. 7a)
• podmienka: energiu využíva subjekt, ktorý je platiteľom spotrebnej dane z tejto energie (čl. 30 ods. 7b bod 1)
• platiteľ dane podáva daňové priznania a platí spotrebnú daň z energie do 25. dňa nasledujúceho mesiaca (čl. 24 ods. 1)
• oslobodenie uhoľných a plynných výrobkov v metalurgických, elektrolytických procesoch a pri chemickej redukcii (čl. 31a ods. 1 bod 7, čl. 31b ods. 1 bod 4)

Príslušný orgán

riaditeľ daňového úradu (spotrebná daň z elektrickej energie), orgány KAS

Sankcie

Nesplnenie podmienok oslobodenia – povinnosť zaplatiť spotrebnú daň v sadzbe 5,00 PLN/MWh (čl. 89 ods. 3); zodpovednosť podľa predpisov finančného trestného práva (przepisy karne skarbowe)

Účinnosť

01.03.2009

Uplatňovanie

od 2009-03-01; úplné znenie podľa stavu k 10.03.2026

Termíny

1. 27.03.2026vyhlásenie úplného znenia (Dz.U. 2026 poz. 412)

Súvisiace predpisy

PLZákon o systéme kompenzácií pre energeticky náročné odvetvia

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• registrácia látky vyrábanej alebo dovážanej v množstve ≥ 1 t/rok; bez registrácie zákaz uvádzania na trh (čl. 5, čl. 6 ods. 1)
• oslobodenie od registrácie pre zhodnotenú látku, ak je rovnaká ako registrovaná a zhodnocovateľ má informácie z karty bezpečnostných údajov (čl. 2 ods. 7 písm. d))
• rudy, koncentráty rúd a chemicky neupravené minerály oslobodené od registrácie (čl. 2 ods. 7 písm. b) v spojení s prílohou V bodom 7)
• poskytnutie karty bezpečnostných údajov príjemcovi pre nebezpečnú látku alebo zmes, PBT/vPvB alebo SVHC (čl. 31 ods. 1, príloha II)
• informácia o SVHC > 0,1 % hmotn. vo výrobku pre príjemcu, a na žiadosť spotrebiteľa do 45 dní (čl. 33 ods. 1–2)
• dodržiavanie obmedzení podľa prílohy XVII, okrem iného položka 63 – olovo v PVC < 0,1 % hmotn. od 29.11.2024, s výnimkami (čl. 67 ods. 1)

Príslušný orgán

predseda Úradu pre chemické látky (Biuro do spraw Substancji Chemicznych); dozor: Štátna hygienická inšpekcia, Inšpekcia ochrany životného prostredia, Štátna inšpekcia práce, Obchodná inšpekcia (čl. 29 zákona o chemických látkach a ich zmesiach)

Sankcie

Sankcie stanovuje členský štát (čl. 126 REACH); v PL okrem iného pokuta do 200 000 PLN za chýbajúcu registráciu (čl. 49 ods. 1), až 2 roky odňatia slobody za porušenie prílohy XVII (čl. 36 ods. 2) – zákon o chemických látkach a ich zmesiach

Účinnosť

01.06.2007

Uplatňovanie

od 1.06.2007; hlavy II, III, V–VII od 1.06.2008 (čl. 141); obmedzenia podľa prílohy XVII – podľa dátumov jednotlivých položiek

Termíny

1. 29.11.2024príloha XVII položka 63 ods. 15 – olovo vo výrobkoch z PVC < 0,1 % hmotn. (nariadenie (EÚ) 2023/923)
2. 28.05.2026tvrdé recyklované PVC z použití podľa bodu 18 písm. a)–d) – výlučne na nové výrobky týchto kategórií
3. 28.05.2028preskúmanie výnimky pre recyklované PVC Komisiou (príloha XVII položka 63 ods. 18)
4. 28.05.2033koniec výnimiek: tvrdé recyklované PVC < 1,5 % Pb a separátory z PVC a oxidu kremičitého v olovených akumulátoroch

Súvisiace predpisy

EÚCLP – klasifikácia, označovanie a balenie (olovo Repr. 1A)PLZákon o chemických látkach a ich zmesiachEÚNariadenie o POPs – perzistentné organické znečisťujúce látky

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• klasifikácia látok a zmesí pred uvedením na trh výrobcom, dovozcom a následným užívateľom (čl. 4 ods. 1)
• uplatňovanie harmonizovanej klasifikácie z prílohy VI časti 3 – masívne olovo 082-014-00-7: Repr. 1A, Lact., Aquatic Chronic 1, M=10 (čl. 4 ods. 3)
• olovo v prášku < 1 mm (082-013-00-1): Repr. 1A, Lact., Aquatic Acute 1 (M=10), Chronic 1 (M=100); SCL H360D ≥ 0,03 % (príloha VI časť 3)
• označovanie nebezpečných látok v súlade s hlavou III pred uvedením na trh (čl. 4 ods. 4, čl. 17)
• meď [merný povrch > 0,67 mm²/mg]: Aquatic Acute 1/Chronic 1; masívne striebro: Repr. 2, STOT RE 2 – od 1.05.2026 (príloha VI časť 3)
• uchovávanie informácií použitých na klasifikáciu najmenej 10 rokov (čl. 49 ods. 1)

Príslušný orgán

predseda Úradu pre chemické látky (Biuro do spraw Substancji Chemicznych); dozor: Štátna hygienická inšpekcia, Obchodná inšpekcia (hlavy III a IV v obchode), Štátna inšpekcia práce (PIP) a Inšpekcia ochrany životného prostredia (IOŚ) v rozsahu svojej pôsobnosti (čl. 29 zákona o chemických látkach a ich zmesiach)

Sankcie

V PL pokuta okrem iného za uvedenie na trh bez klasifikácie (čl. 41) a bez označenia (čl. 44) – zákon o chemických látkach a ich zmesiach; sankcie stanovuje členský štát (čl. 47 CLP)

Účinnosť

20.01.2009

Uplatňovanie

platí; harmonizované klasifikácie (príloha VI časť 3) podľa dátumov ATP: 21. ATP od 1.09.2025, 22. ATP od 1.05.2026

Termíny

1. 01.09.2025uplatňovanie 21. ATP (delegované nariadenie (EÚ) 2024/197) – okrem iného nová environmentálna klasifikácia masívneho olova a prášku
2. 01.05.2026uplatňovanie 22. ATP (delegované nariadenie (EÚ) 2024/2564) – striebro (masívne, prášok, nano) a meď
3. 01.07.2026prvá etapa uplatňovania nariadenia (EÚ) 2024/2865 (pozri eu-clp-2024-2865)
4. 01.02.2027uplatňovanie 23. ATP (delegované nariadenie (EÚ) 2025/1222)

Súvisiace predpisy

EÚZmena CLP 2024/2865 – etikety, nové pravidlá klasifikácieEÚREACH – registrácia, karty bezpečnostných údajov, obmedzenia, autorizáciaEÚSmernica CMRD – karcinogény, mutagény, reprodukčne toxické látkyPLZákon o chemických látkach a ich zmesiach

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2865 z 23. októbra 2024, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• od 1.07.2026: klasifikácia látok obsahujúcich viac ako jednu zložku podľa nových pravidiel (čl. 5 ods. 3 CLP, čl. 1 bod 4 nariadenia 2024/2865)
• od 1.07.2026: etiketa pevne pripojená, čitateľná, v súlade s požiadavkami na formát (čl. 31 ods. 1 CLP, čl. 1 bod 15 písm. a)–b))
• možnosť digitálneho označovania popri fyzickom (čl. 34a CLP, čl. 1 bod 17)
• od 1.01.2027: nové požiadavky na informácie pre orgány určené na prijímanie informácií pre núdzovú zdravotnú reakciu (čl. 45 CLP, čl. 1 bod 24 písm. b) a d))
• od 1.01.2028: lehoty na aktualizáciu etikiet, reklama a ponuky predaja na diaľku (čl. 30, 48, 48a CLP)

Príslušný orgán

predseda Úradu pre chemické látky (Biuro do spraw Substancji Chemicznych); dozor: Štátna hygienická inšpekcia, Obchodná inšpekcia

Sankcie

Ako pri CLP – čl. 41–48 zákona o chemických látkach a ich zmesiach (pokuta)

Účinnosť

10.12.2024

Uplatňovanie

postupne: 1.07.2026, 1.01.2027, 1.01.2028 (čl. 2 ods. 2–3a v znení nariadenia (EÚ) 2025/2439)

Termíny

1. 10.12.2024nadobudnutie účinnosti nariadenia (EÚ) 2024/2865
2. 01.07.2026uplatňovanie okrem iného čl. 1 bodu 3 písm. b), bodov 4–7, 12 písm. a), 13, 15 písm. a)–b), 17, 18, 22, 23
3. 01.01.2027uplatňovanie čl. 1 bodov 1, 9, 24 písm. b) a d) a prílohy IV
4. 01.01.2028uplatňovanie čl. 1 bodov 14, 15 písm. c), 26, 27 (aktualizácia etikiet, reklama, predaj na diaľku)

Súvisiace predpisy

EÚCLP – klasifikácia, označovanie a balenie (olovo Repr. 1A)PLZákon o chemických látkach a ich zmesiach

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 z 20. júna 2019 o perzistentných organických znečisťujúcich látkach (prepracované znenie)

Týka sa: HutníctvoRecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• zákaz výroby, uvádzania na trh a používania látok z prílohy I, aj vo výrobkoch (čl. 3 ods. 1)
• predchádzanie kontaminácii odpadu látkami z prílohy IV zo strany pôvodcov a držiteľov odpadu (čl. 7 ods. 1)
• odpad s POPs nad limitmi podľa prílohy IV – zneškodnenie alebo zhodnotenie zabezpečujúce zničenie POPs, podľa prílohy V časti 1 (čl. 7 ods. 2)
• minimalizácia neúmyselných únikov (PCDD/F, PCB, HCB) z tepelných procesov – inventúry a plány štátov (čl. 6)

Príslušný orgán

Inšpekcia ochrany životného prostredia (dozor nad odpadovým hospodárstvom)

Sankcie

Sankcie stanovuje členský štát (čl. 14)

Účinnosť

15.07.2019

Uplatňovanie

platí; prílohy IV a V v znení nariadenia (EÚ) 2022/2400 od 10.06.2023

Termíny

1. 10.06.2023uplatňovanie znížených limitov podľa príloh IV a V (nariadenie (EÚ) 2022/2400), okrem iného PCDD/F a PBDE
2. 30.06.2026delegované nariadenie (EÚ) 2026/1423 – zaradenie chlórpyrifosu (posledná zmena v EUR-Lex)

Súvisiace predpisy

EÚREACH – registrácia, karty bezpečnostných údajov, obmedzenia, autorizácia

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/37/ES z 29. apríla 2004 o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom, mutagénom alebo reprodukčne toxickým látkam pri práci

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• nahradenie látky CMR menej škodlivou, ak je to technicky možné (čl. 4 ods. 1)
• uzavretý systém, a ak to nie je možné – expozícia čo najnižšia a neprekračujúca OEL podľa prílohy III (čl. 5 ods. 2–4)
• OEL (mg/m³): As 0,01 (meď od 11.07.2023), Cd 0,001 (do 11.07.2027 0,004), zlúč. Ni 0,05/0,01, Cr(VI) 0,005, Pb 0,03 (príloha III)
• informovanie a odborná príprava pracovníkov, pravidelne a pri zmene rizika (čl. 11)
• zdravotný dohľad pred expozíciou a pravidelne, s možnosťou pokračovania po skončení expozície (čl. 14)
• uchovávanie zoznamu exponovaných pracovníkov a dokumentácie: CM ≥ 40 rokov, reprodukčne toxické ≥ 5 rokov po skončení expozície (čl. 15 ods. 1–1a)

Príslušný orgán

V PL: Štátna hygienická inšpekcia, Štátna inšpekcia práce (prostredníctvom vnútroštátnych predpisov)

Sankcie

Smernica – sankcie vo vnútroštátnych predpisoch (v PL čl. 283 § 1 Zákonníka práce: pokuta 2 000–60 000 PLN)

Účinnosť

20.05.2004

Uplatňovanie

prostredníctvom vnútroštátnych predpisov (v PL: Zákonník práce čl. 222, nariadenie ministra zdravotníctva Dz.U. 2024 poz. 1126, NDS – Dz.U. 2018 poz. 1286 v znení neskorších predpisov)

Termíny

1. 18.01.2025OEL pre zlúčeniny niklu: 0,01 (respirabilná frakcia) a 0,05 mg/m³ (inhalovateľná frakcia) – smernica (EÚ) 2022/431
2. 09.04.2026lehota na transpozíciu smernice (EÚ) 2024/869 – OEL olova 0,03 mg/m³, BLV 30 µg/100 ml
3. 11.07.2026koniec prechodnej OEL berýlia 0,0006 mg/m³
4. 11.07.2027koniec prechodnej OEL kadmia 0,004 mg/m³
5. 01.01.2029BLV olova 15 µg/100 ml

Súvisiace predpisy

EÚSmernica 2024/869 – olovo (OEL, BLV) a diizokyanátyEÚSmernica 2022/431 – reprodukčne toxické látky, zlúčeniny niklu, olovo do CMRDEÚCMRD 6 – kobalt, PAU, izoprén, 1,4-dioxán, dymy zo zváraniaEÚSmernica 98/24/ES – chemické faktory pri práciPLZákonník práce – chemické faktory a CMR (čl. 221, 222, 227)PLNariadenie ministra zdravotníctva – faktory CMR v pracovnom prostredí (registre)PLNariadenie o NDS a NDN (olovo 0,03 mg/m³)EÚCLP – klasifikácia, označovanie a balenie (olovo Repr. 1A)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/869 z 13. marca 2024, ktorou sa menia smernica 2004/37/ES a smernica Rady 98/24/ES, pokiaľ ide o limitné hodnoty pre olovo a jeho anorganické zlúčeniny a pre diizokyanáty

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• OEL olova a anorganických zlúčenín 0,03 mg/m³ (inhalovateľná frakcia, TWA 8 h), bez prechodnej hodnoty (príloha III smernice 2004/37)
• biologické monitorovanie PbB metódou AAS alebo rovnocennou; BLV 30 µg/100 ml do 31.12.2028 (príloha IIIa body 1.1–1.1.1)
• od 1.01.2029 BLV 15 µg/100 ml; pracovník s PbB 15–30 z expozície pred 9.04.2026 – práca pri klesajúcom trende (príloha IIIa bod 1.1.2)
• lekársky dohľad pri expozícii > 0,015 mg/m³ (TWA 40 h) alebo PbB > 9 µg/100 ml; ženy v reprodukčnom veku > 4,5 µg/100 ml (príloha IIIa bod 1.2)
• diizokyanáty (NCO): 0,006 mg/m³, STEL 0,012; do 31.12.2028 0,01/0,02 mg/m³ (príloha I smernice 98/24/ES)

Príslušný orgán

V PL: Štátna hygienická inšpekcia, Štátna inšpekcia práce; lekár poskytujúci preventívnu zdravotnú starostlivosť

Sankcie

Prostredníctvom vnútroštátnych predpisov (v PL čl. 283 § 1 Zákonníka práce)

Účinnosť

08.04.2024

Uplatňovanie

transpozícia do 9.04.2026 (čl. 3); BLV 30 µg/100 ml do 31.12.2028, 15 µg/100 ml od 1.01.2029

Termíny

1. 08.04.2024nadobudnutie účinnosti smernice
2. 09.04.2026lehota na transpozíciu; usmernenia EÚ k zdravotnému dohľadu a biologickému monitorovaniu (čl. 18a ods. 11)
3. 31.12.2028koniec BLV 30 µg/100 ml a prechodných hodnôt pre diizokyanáty
4. 01.01.2029BLV olova 15 µg/100 ml
5. 09.04.2029hodnotenie limitných hodnôt pre olovo Komisiou (čl. 18a ods. 10)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica CMRD – karcinogény, mutagény, reprodukčne toxické látkyEÚSmernica 98/24/ES – chemické faktory pri práciPLNariadenie o NDS a NDN (olovo 0,03 mg/m³)PLNariadenie ministra zdravotníctva – BOZP pri chemických faktoroch (PbB 30/15)PLNariadenie o lekárskych prehliadkach zamestnancov (olovo – § 13a)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/431 z 9. marca 2022, ktorou sa mení smernica 2004/37/ES o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• zahrnutie reprodukčne toxických látok kat. 1A/1B pod všetky povinnosti CMRD (čl. 1 body 1–4 – zmena čl. 1–3 smernice 2004/37)
• zlúčeniny niklu: OEL 0,01 mg/m³ (respirabilná frakcia) a 0,05 mg/m³ (inhalovateľná frakcia) od 18.01.2025; do 17.01.2025 0,1 mg/m³ inhalovateľná frakcia (príloha III)
• akrylonitril: 1 mg/m³, STEL 4 mg/m³ od 5.04.2026; benzén 0,66 mg/m³ (0,2 ppm) od 5.04.2026 (príloha III)
• odborná príprava prispôsobená novým alebo zmeneným rizikám (čl. 11 ods. 1 smernice 2004/37 v znení smernice 2022/431)

Príslušný orgán

V PL: Štátna hygienická inšpekcia, Štátna inšpekcia práce

Sankcie

Prostredníctvom vnútroštátnych predpisov (čl. 283 § 1 Zákonníka práce)

Účinnosť

05.04.2022

Uplatňovanie

transpozícia do 5.04.2024 (čl. 2); OEL niklu od 18.01.2025; akrylonitril od 5.04.2026

Termíny

1. 05.04.2024lehota na transpozíciu
2. 18.01.2025OEL zlúčenín niklu 0,01/0,05 mg/m³
3. 05.04.2026OEL akrylonitrilu a cieľová OEL benzénu

Súvisiace predpisy

EÚSmernica CMRD – karcinogény, mutagény, reprodukčne toxické látkyPLNariadenie o NDS a NDN (olovo 0,03 mg/m³)

Smernica Rady 98/24/ES zo 7. apríla 1998 o ochrane zdravia a bezpečnosti pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s chemickými faktormi pri práci (štrnásta samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotom

Hlavné povinnosti

• zistenie prítomnosti nebezpečných chemických faktorov a hodnotenie rizika s prihliadnutím na karty bezpečnostných údajov (čl. 4)
• odstránenie alebo zníženie rizika na minimum, prednostne nahradením (čl. 6 ods. 1–2)
• opatrenia pre prípad havárií a mimoriadnych udalostí (čl. 7)
• informovanie a odborná príprava pracovníkov (čl. 8)
• zdravotný dohľad nad pracovníkmi, ak hodnotenie rizika preukáže ohrozenie (čl. 10)

Príslušný orgán

V PL: Štátna inšpekcia práce, Štátna hygienická inšpekcia

Sankcie

Prostredníctvom vnútroštátnych predpisov (čl. 283 § 1 Zákonníka práce)

Účinnosť

25.05.1998

Uplatňovanie

transpozícia do 5.05.2001 (čl. 14); v PL nariadenie ministra zdravotníctva z 30.12.2004 (Dz.U. 2025 poz. 836, úplné znenie)

Termíny

1. 08.04.2024zmena smernicou (EÚ) 2024/869 – vypustenie hodnôt pre olovo (prílohy I–II), zaradenie diizokyanátov
2. 31.12.2028koniec prechodných hodnôt pre diizokyanáty (0,01/0,02 mg/m³ NCO)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica 2024/869 – olovo (OEL, BLV) a diizokyanátyPLNariadenie ministra zdravotníctva – BOZP pri chemických faktoroch (PbB 30/15)EÚSmernica CMRD – karcinogény, mutagény, reprodukčne toxické látkyPLZákonník práce – chemické faktory a CMR (čl. 221, 222, 227)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2004/37/ES, pokiaľ ide o doplnenie látok a stanovenie limitných hodnôt v jej prílohách I, III a IIIa (COM(2025) 418)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• kobalt a anorganické zlúčeniny: 0,01 mg/m³ (inhalovateľná frakcia) a 0,0025 mg/m³ (respirabilná frakcia); poznámka o senzibilizácii kože a dýchacích ciest (príloha III)
• kobalt: počas 6 rokov od nadobudnutia účinnosti 0,02 mg/m³ (inhalovateľná frakcia) a 0,0042 mg/m³ (respirabilná frakcia) (príloha III, stĺpec prechodných opatrení)
• PAU (ako benzo[a]pyrén) 0,00007 mg/m³; počas 7 rokov 0,00014 okrem iného pre výrobcov hliníka a iné procesy metalurgie neželezných kovov (príloha III)
• práce s expozíciou dymom zo zvárania obsahujúcim látky CMR kat. 1A/1B ako karcinogénny proces (príloha I bod 9)
• izoprén 8,5 mg/m³ (3 ppm); 1,4-dioxán 7,3 mg/m³, STEL 73 mg/m³ (príloha III)

Príslušný orgán

V PL po transpozícii: Štátna hygienická inšpekcia, Štátna inšpekcia práce

Sankcie

Prostredníctvom vnútroštátnych predpisov po transpozícii

Uplatňovanie

transpozícia 2 roky od nadobudnutia účinnosti (čl. 2); kobalt – prechodné hodnoty 6 rokov, PAU – 7 rokov

Termíny

1. 18.07.2025návrh Komisie COM(2025) 418
2. 06.10.2026pozícia EP v prvom čítaní (T10-0321/2026)
3. 19.10.2026prijatie aktu Radou
4. 21.10.2026podpísanie aktu; očakáva sa uverejnenie v Ú. v. EÚ

Súvisiace predpisy

EÚSmernica CMRD – karcinogény, mutagény, reprodukčne toxické látkyPLNariadenie o NDS a NDN (olovo 0,03 mg/m³)PLNariadenie ministra zdravotníctva – faktory CMR v pracovnom prostredí (registre)

Zákon z 25. februára 2011 o chemických látkach a ich zmesiach (ustawa o substancjach chemicznych i ich mieszaninach)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• označovanie obalov, nádrží, potrubí a miest skladovania nebezpečných látok (čl. 21 ods. 1)
• vedenie a priebežná aktualizácia súpisu nebezpečných látok a zmesí (čl. 25)
• oznámenie informácií o SVHC > 0,1 % vo výrobku agentúre ECHA vo formáte agentúry (čl. 25a)
• splnenie rozhodnutia predsedu Úradu o zastavení výroby alebo obchodovania pri závažnom ohrození (čl. 27 ods. 1)

Príslušný orgán

predseda Úradu pre chemické látky (Biuro do spraw Substancji Chemicznych) (čl. 5, 12); dozor: Štátna hygienická inšpekcia (PIS), Inšpekcia ochrany životného prostredia (IOŚ), Štátna inšpekcia práce (PIP), Obchodná inšpekcia a ďalšie orgány uvedené v čl. 29

Sankcie

Pokuta do 200 000 PLN za chýbajúcu registráciu (čl. 49 ods. 1), do 50 000 PLN za neaktualizovanie registrácie (čl. 49 ods. 2); až 2 roky odňatia slobody za porušenie prílohy XVII REACH (čl. 36 ods. 2); až jeden rok – príloha XIV (čl. 37)

Účinnosť

08.04.2011

Uplatňovanie

platí; posledné úplné znenie – oznámenie z 22.07.2022 (Dz.U. 2022 poz. 1816)

Termíny

1. 19.08.2020nadobudnutie účinnosti novely Dz.U. 2020 poz. 1337 – inšpektora pre chemické látky nahradil predseda Úradu
2. 29.08.2022vyhlásenie úplného znenia Dz.U. 2022 poz. 1816

Súvisiace predpisy

EÚREACH – registrácia, karty bezpečnostných údajov, obmedzenia, autorizáciaEÚCLP – klasifikácia, označovanie a balenie (olovo Repr. 1A)EÚZmena CLP 2024/2865 – etikety, nové pravidlá klasifikácie

Zákon z 26. júna 1974 – Zákonník práce (oddiel X – bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci) (ustawa – Kodeks pracy)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotom

Hlavné povinnosti

• zákaz používania nebezpečných látok bez aktuálneho súpisu, kariet bezpečnostných údajov a vhodných obalov (čl. 221 § 2)
• nahrádzanie látok CMR menej škodlivými alebo iné opatrenia obmedzujúce expozíciu (čl. 222 § 1)
• register prác s faktormi CMR a register pracovníkov zamestnaných pri týchto prácach (čl. 222 § 2)
• vyšetrenia a merania škodlivých faktorov na náklady zamestnávateľa, registrácia a sprístupňovanie výsledkov (čl. 227 § 1 bod 2)
• zákaz používania materiálov a procesov bez určenia ich škodlivosti (čl. 220 § 1)

Príslušný orgán

Štátna inšpekcia práce; Štátna hygienická inšpekcia (hygienické podmienky práce)

Sankcie

Priestupok: pokuta od 2 000 do 60 000 PLN za nedodržiavanie predpisov BOZP (čl. 283 § 1)

Účinnosť

01.01.1975

Uplatňovanie

platí; úplné znenie – oznámenie z 1.09.2026

Termíny

1. 24.09.2026vyhlásenie úplného znenia Dz.U. 2026 poz. 1245

Súvisiace predpisy

PLNariadenie ministra zdravotníctva – faktory CMR v pracovnom prostredí (registre)PLNariadenie o NDS a NDN (olovo 0,03 mg/m³)PLNariadenie ministra zdravotníctva – vyšetrenia a merania škodlivých faktorovEÚSmernica CMRD – karcinogény, mutagény, reprodukčne toxické látkyEÚSmernica 98/24/ES – chemické faktory pri práci

Nariadenie ministra rodiny, práce a sociálnej politiky z 12. júna 2018 o najvyšších prípustných koncentráciách a intenzitách zdraviu škodlivých faktorov v pracovnom prostredí (rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• olovo a anorganické zlúčeniny (ako Pb), inhalovateľná frakcia: NDS 0,03 mg/m³, „bezprahová reprodukčne toxická látka“ (príloha č. 1 por. č. 449)
• do 8.04.2026 NDS olova 0,05 mg/m³ (§ 2 ods. 1 bod 3 nariadenia Dz.U. 2026 poz. 447)
• NDS (mg/m³): arzén 0,01 (por. č. 29), kadmium 0,001 (por. č. 319), kobalt 0,02 (por. č. 328), berýlium 0,0002 (por. č. 47) – príloha č. 1
• zlúčeniny niklu 0,05 (inhalovateľná frakcia) a 0,01 (respirabilná frakcia) mg/m³ (por. č. 583); kovový nikel 0,25 mg/m³ (por. č. 407) – príloha č. 1
• diizokyanáty (NCO) 0,006, NDSCh (krátkodobá NDS) 0,012 mg/m³; do 31.12.2028 0,01/0,02 (por. č. 177; § 2 ods. 2 nariadenia Dz.U. 2026 poz. 447)
• hlbinné baníctvo a výstavba tunelov – prechodná NDS oxidu dusnatého do 21.08.2029 (§ 4 v znení Dz.U. 2026 poz. 1211)

Príslušný orgán

Štátna inšpekcia práce, Štátna hygienická inšpekcia

Sankcie

Čl. 283 § 1 Zákonníka práce – pokuta od 2 000 do 60 000 PLN

Účinnosť

21.08.2018

Uplatňovanie

príloha č. 1 v znení Dz.U. 2026 poz. 447 od 2.04.2026; NDS olova 0,03 mg/m³ od 9.04.2026

Termíny

1. 18.01.2025NDS zlúčenín niklu 0,05/0,01 mg/m³ (do 17.01.2025 0,1 mg/m³ inhalovateľná frakcia – § 2 ods. 1 Dz.U. 2024 poz. 1017)
2. 02.04.2026nadobudnutie účinnosti Dz.U. 2026 poz. 447 – nová príloha č. 1
3. 09.04.2026NDS olova 0,03 mg/m³; diizokyanáty prepočítané na NCO
4. 15.09.2026nadobudnutie účinnosti Dz.U. 2026 poz. 1211 (s účinkami od 22.08.2026) – predĺženie § 4 do 21.08.2029
5. 31.12.2028koniec prechodných NDS pre diizokyanáty (0,01/0,02 mg/m³)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica 2024/869 – olovo (OEL, BLV) a diizokyanátyEÚSmernica 2022/431 – reprodukčne toxické látky, zlúčeniny niklu, olovo do CMRDEÚCMRD 6 – kobalt, PAU, izoprén, 1,4-dioxán, dymy zo zváraniaPLZákonník práce – chemické faktory a CMR (čl. 221, 222, 227)PLNariadenie ministra zdravotníctva – vyšetrenia a merania škodlivých faktorovEÚSmernica CMRD – karcinogény, mutagény, reprodukčne toxické látky

Nariadenie ministra zdravotníctva z 26. júla 2024 o chemických látkach, ich zmesiach, faktoroch alebo technologických procesoch s karcinogénnym, mutagénnym alebo reprodukčne toxickým účinkom v pracovnom prostredí (rozporządzenie w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym, mutagennym lub reprotoksycznym w środowisku pracy)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• merania CMR podľa predpisov čl. 227 § 2 Zákonníka práce (KP), metódy včasného zistenia expozície pri haváriách (§ 4 ods. 1)
• uzavretý systém, a ak to nie je možné – expozícia čo najnižšia (§ 4 ods. 2–3)
• register prác s CMR (procesy, látky, pracovné miesta, počet pracovníkov ≤ 0,1 NDS a ostatných, podľa pohlavia) (§ 6 ods. 1)
• informácia pre vojvodského štátneho hygienika (PWIS) a oblastný inšpektorát práce (OIP) bezodkladne po začatí činnosti a každoročne do 15. januára (§ 6 ods. 2, príloha č. 2)
• register pracovníkov s číslom PESEL (§ 7); uchovávanie: CM 40 rokov, reprodukčne toxické 5 rokov po skončení expozície (§ 8 ods. 1)
• pravidelné školenia a informovanie o riziku, aj o dodatočnom riziku fajčenia (§ 11)

Príslušný orgán

vojvodský štátny hygienik; oblastný inšpektor práce; centrálny register – Inštitút pracovného lekárstva v Lodži (§ 6 ods. 3)

Sankcie

Čl. 283 § 1 Zákonníka práce – pokuta od 2 000 do 60 000 PLN

Účinnosť

28.07.2024

Uplatňovanie

od 28.07.2024 (§ 17); nahradilo nariadenie ministra zdravotníctva z 24.07.2012 (Dz.U. 2024 poz. 156)

Termíny

1. 28.07.2024nadobudnutie účinnosti; registre podľa nariadenia z roku 2012 sa stávajú registrami podľa nového nariadenia (§ 16)
2. 15.01.2027každoročná informácia o CMR za rok 2026 pre PWIS a OIP (§ 6 ods. 2)

Súvisiace predpisy

PLZákonník práce – chemické faktory a CMR (čl. 221, 222, 227)EÚSmernica CMRD – karcinogény, mutagény, reprodukčne toxické látkyPLNariadenie ministra zdravotníctva – vyšetrenia a merania škodlivých faktorovEÚCMRD 6 – kobalt, PAU, izoprén, 1,4-dioxán, dymy zo zvárania

Nariadenie ministra zdravotníctva z 30. decembra 2004 o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci súvisiacej s výskytom chemických faktorov na pracovisku (rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• zistenie prítomnosti nebezpečného chemického faktora a zdokumentované hodnotenie rizika (§ 2, § 3 ods. 1)
• opätovné hodnotenie rizika pri zmene zloženia, procesu alebo lekárskych poznatkov a na žiadosť lekára (§ 4)
• odstránenie alebo zníženie rizika na minimum (§ 6 ods. 1)
• povinné biologické monitorovanie PbB metódou AAS alebo rovnocennou pri expozícii olovu (§ 13 ods. 1)
• prípustná PbB: 30 µg/100 ml do 31.12.2028 (§ 13a), 15 µg/100 ml od 1.01.2029 (§ 13 ods. 2)
• odporúčanie: PbB žien v reprodukčnom veku ≤ 4,5 µg/100 ml (§ 13 ods. 3 – „odporúča sa“)

Príslušný orgán

Štátna inšpekcia práce, Štátna hygienická inšpekcia

Sankcie

Čl. 283 § 1 Zákonníka práce – pokuta od 2 000 do 60 000 PLN

Účinnosť

02.02.2005

Uplatňovanie

§ 13a (PbB 30 µg/100 ml) od 28.05.2026 do 31.12.2028; § 13 ods. 2 (15 µg/100 ml) od 1.01.2029

Termíny

1. 27.05.2026posledný deň uplatňovania prípustnej biologickej hodnoty (DSB) olova 50 µg/100 ml
2. 28.05.2026nadobudnutie účinnosti Dz.U. 2026 poz. 694 – PbB 30 µg/100 ml
3. 01.01.2029PbB 15 µg/100 ml (§ 2 nariadenia Dz.U. 2026 poz. 694)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica 98/24/ES – chemické faktory pri práciEÚSmernica 2024/869 – olovo (OEL, BLV) a diizokyanátyPLNariadenie o lekárskych prehliadkach zamestnancov (olovo – § 13a)

Nariadenie ministra zdravotníctva a sociálnej starostlivosti z 30. mája 1996 o vykonávaní lekárskych prehliadok zamestnancov, rozsahu preventívnej zdravotnej starostlivosti o zamestnancov a lekárskych posudkoch vydávaných na účely stanovené v Zákonníku práce (rozporządzenie w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• preventívne prehliadky pri olove v ovzduší > 0,015 mg/m³ (TWA 40 h) alebo PbB > 9 µg/100 ml (§ 13a ods. 3)
• preventívne prehliadky zamestnankýň v reprodukčnom veku s PbB > 4,5 µg/100 ml (§ 13a ods. 4)
• do 31.12.2028 PbB 30–70 µg/100 ml z expozície pred 9.04.2026: pravidelné prehliadky; práca pri klesajúcom trende (§ 2 ods. 2 Dz.U. 2026 poz. 726)
• od 1.01.2029 PbB 15–30 µg/100 ml z expozície pred 9.04.2026: pravidelné prehliadky; práca pri klesajúcom trende (§ 13a ods. 1–2)

Príslušný orgán

Lekár poskytujúci preventívnu zdravotnú starostlivosť; Štátna inšpekcia práce

Sankcie

Čl. 283 § 1 Zákonníka práce – pokuta od 2 000 do 60 000 PLN

Účinnosť

26.07.1996

Uplatňovanie

§ 13a od 4.06.2026; hodnota 15 µg/100 ml od 1.01.2029

Termíny

1. 17.04.2026nadobudnutie účinnosti Dz.U. 2026 poz. 456 – okrem iného individuálne odporúčania, posudky v elektronickej podobe
2. 04.06.2026nadobudnutie účinnosti Dz.U. 2026 poz. 726 – § 13a (olovo)
3. 01.01.2029limitná hodnota PbB 15 µg/100 ml (§ 13a ods. 1)

Súvisiace predpisy

PLNariadenie ministra zdravotníctva – BOZP pri chemických faktoroch (PbB 30/15)EÚSmernica 2024/869 – olovo (OEL, BLV) a diizokyanáty

Nariadenie ministra zdravotníctva z 2. februára 2011 o vyšetrovaní a meraní zdraviu škodlivých faktorov v pracovnom prostredí (rozporządzenie w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• merania škodlivého faktora najneskôr 30 dní od začatia činnosti (§ 3)
• CMR a reprodukčne toxické látky: každých 6 mesiacov pri > 0,1–0,5 NDS, každé 3 mesiace pri > 0,5 NDS (§ 6 ods. 1)
• iné chemické faktory a prach: každé 2 roky pri > 0,1–0,5 NDS, každý rok pri > 0,5 NDS (§ 4)
• merania vždy po zmene procesu, vybavenia alebo pracovných podmienok (§ 14)
• merania výlučne akreditovanými laboratóriami (§ 15 ods. 1); výsledky sa uchovávajú 3 roky, register a karta (§ 17–18)

Príslušný orgán

Štátna hygienická inšpekcia, Štátna inšpekcia práce

Sankcie

Čl. 283 § 1 Zákonníka práce – pokuta od 2 000 do 60 000 PLN

Účinnosť

03.03.2011

Uplatňovanie

platí; od 28.07.2024 frekvencia ako pri CMR aj pre reprodukčne toxické látky (Dz.U. 2024 poz. 1110)

Termíny

1. 28.07.2024Dz.U. 2024 poz. 1110 – zahrnutie reprodukčne toxických látok pod frekvenciu podľa § 6
2. 16.07.2025vyhlásenie úplného znenia Dz.U. 2025 poz. 949

Súvisiace predpisy

PLZákonník práce – chemické faktory a CMR (čl. 221, 222, 227)PLNariadenie o NDS a NDN (olovo 0,03 mg/m³)PLNariadenie ministra zdravotníctva – faktory CMR v pracovnom prostredí (registre)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1252 z 11. apríla 2024, ktorým sa stanovuje rámec na zabezpečenie bezpečných a udržateľných dodávok kritických surovín a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 168/2013, (EÚ) 2018/858, (EÚ) 2018/1724 a (EÚ) 2019/1020

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Žiadosť predkladateľa o uznanie projektu ťažby, spracovania alebo recyklácie za strategický – s harmonogramom povoľovania a plánom spoločenskej akceptácie (čl. 6 a 7)
• Povoľovací proces pre strategické projekty: max. 27 mesiacov (ťažba) a 15 mesiacov (výlučne spracovanie alebo recyklácia) (čl. 11 ods. 1)
• Veľké podniky určené členským štátom: posúdenie rizika dodávateľského reťazca strategických surovín najmenej každé 3 roky (čl. 24 ods. 1 a 2)
• Prevádzkovatelia zariadení na zneškodňovanie ťažobného odpadu: štúdia potenciálu zhodnotenia kritických surovín do 24.11.2026 (čl. 27 ods. 1 a 3)
• Subjekty uvádzajúce na trh výrobky s permanentnými magnetmi > 0,2 kg: verejná informácia o podiele recyklovaného Nd, Dy, Pr, Tb, B, Sm, Ni, Co (čl. 29 ods. 1)
• Členské štáty: vnútroštátne programy obehovosti – zber a spracovanie odpadu vrátane šrotu s potenciálom zhodnotenia kritických surovín (čl. 26 ods. 1)

Príslušný orgán

Európska komisia (uznávanie strategických projektov, monitorovanie); v PL majú byť vnútroštátne orgány a národné kontaktné miesto určené v návrhu zákona o zabezpečení prístupu národného hospodárstva k surovinám (UC83, predkladateľ: minister klímy a životného prostredia)

Sankcie

Členské štáty stanovia pravidlá sankcií do 24.11.2026 – účinné, primerané a odrádzajúce (čl. 47); v PL sankčné ustanovenia v návrhu UC83.

Účinnosť

23.05.2024

Uplatňovanie

od 2024-05-23; čl. 40 a 41 (zhoda a dohľad nad trhom – permanentné magnety) od 2028-05-24 (čl. 49 ods. 2)

Termíny

1. 23.05.2024nadobudnutie účinnosti nariadenia
2. 24.05.2025lehota na určenie veľkých podnikov členskými štátmi (čl. 24 ods. 1)
3. 24.11.2026lehota na štúdiu zhodnotenia kritických surovín z ťažobného odpadu (čl. 27 ods. 3) a na pravidlá sankcií (čl. 47)
4. 24.05.2027najskorší termín zverejnenia informácií o recyklovanom obsahu v permanentných magnetoch (čl. 29 ods. 1)
5. 24.05.2028uplatňovanie čl. 40 a 41; lehota na hodnotenie nariadenia Komisiou (čl. 48 ods. 1)

Súvisiace predpisy

PLGeologický a banský zákonPLDaň z ťažby niektorých nerastov (meď, striebro)EÚNariadenie o batériáchEÚNariadenie o vozidlách s ukončenou životnosťou (ELVR)EÚNariadenie o ekodizajne (ESPR)EÚAkt o urýchlení priemyslu (IAA) – návrh

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/821 zo 17. mája 2017, ktorým sa stanovujú povinnosti náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci pre dovozcov cínu, tantalu a volfrámu, ich rúd a zlata pochádzajúcich z oblastí postihnutých konfliktom a vysokorizikových oblastí, ktorí sú usadení v Únii

Týka sa: HutníctvoSpracovanieObchod so šrotom

Hlavné povinnosti

• Prijatie a zverejnenie politiky dodávateľského reťazca v súlade s usmerneniami OECD a systém riadenia a vysledovateľnosti (čl. 4)
• Identifikácia a posúdenie rizík v dodávateľskom reťazci a vykonávanie stratégie reakcie na riziká (čl. 5)
• Audit náležitej starostlivosti vykonávaný nezávislou treťou stranou (čl. 6 ods. 1)
• Sprístupnenie výsledkov auditu príslušným orgánom a informácií odberateľom; každoročná verejná správa o náležitej starostlivosti (čl. 7 ods. 1–3)
• Povinnosti sa vzťahujú na dovozcov nad prahovými hodnotami objemu dovozu podľa prílohy I; netýkajú sa recyklovaných kovov s výnimkou čl. 7 ods. 4 (čl. 1 ods. 3 a 6)
• Vedenie dokumentácie preukazujúcej plnenie povinností vrátane výsledkov auditov (čl. 3 ods. 1)

Príslušný orgán

vedúci Národnej daňovej a colnej správy (Szef KAS) – kontrola ex post dovozcov z Únie (čl. 2 ods. 1 bod 8a, čl. 14 ods. 1 bod 7a a čl. 94ze–94zi zákona o KAS)

Sankcie

V nariadení – oznámenie o nápravných opatreniach (čl. 16 ods. 3); v PL peňažná pokuta 1 000–500 000 PLN, ktorú ukladá Szef KAS (čl. 94zi ods. 2 zákona o KAS).

Účinnosť

08.06.2017

Uplatňovanie

od 2017-07-09; povinnosti dovozcov (čl. 3–7, 11, 16 ods. 3) od 2021-01-01 (čl. 20 ods. 3)

Termíny

1. 01.01.2021uplatňovanie povinností náležitej starostlivosti dovozcov z Únie (čl. 20 ods. 3)
2. 25.06.2024nadobudnutie účinnosti ustanovení zákona o KAS o kontrole ex post (Dz.U. 2024 poz. 850)

Súvisiace predpisy

PLZákon o KAS – orgán pre nerasty z oblastí postihnutých konfliktomEÚNáležitá starostlivosť v oblasti udržateľnosti (CSDDD)EÚNariadenie o batériách

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1760 z 13. júna 2024 o náležitej starostlivosti podnikov v oblasti udržateľnosti a o zmene smernice (EÚ) 2019/1937 a nariadenia (EÚ) 2023/2859

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Rozsah: podniky z EÚ s > 5 000 zamestnancami a > 1,5 mld. EUR celosvetového čistého obratu; z krajín mimo EÚ – > 1,5 mld. EUR obratu v EÚ (čl. 2 ods. 1 a 2)
• Identifikácia vplyvov na základe analýzy všeobecných rizikových oblastí a primerane dostupných informácií, potom podrobné posúdenie (čl. 8 ods. 2 písm. a) a b))
• Žiadosti o informácie partnerom s < 5 000 zamestnancami len vtedy, ak informácie nemožno primerane získať inak (čl. 8 ods. 2a písm. a))
• Predchádzanie potenciálnym a odstraňovanie skutočných nepriaznivých vplyvov vrátane akčných plánov a zmluvných záruk (čl. 10 a 11)
• Mechanizmus oznamovania a postup vybavovania sťažností; monitorovanie účinnosti opatrení; ročná správa (čl. 14–16)
• Povinnosť plánu prechodu na zmiernenie zmeny klímy zrušená (zrušenie čl. 22 smernicou 2026/470)

Príslušný orgán

Dozorný orgán určený členským štátom (čl. 24 ods. 1); lehota na oznámenie údajov o orgáne Komisii – 26.07.2028 (čl. 24 ods. 7)

Sankcie

Peňažné sankcie – maximálny limit 3 % celosvetového čistého obratu (pre skupiny – konsolidovaného) (čl. 27 ods. 4); občianskoprávna zodpovednosť podľa vnútroštátneho práva, právo na úplnú náhradu (čl. 29 ods. 2).

Účinnosť

25.07.2024

Uplatňovanie

transpozícia do 2028-07-26; uplatňovanie na všetky dotknuté podniky od 2029-07-26; podávanie správ (čl. 16) za účtovné obdobia od 2030-01-01 (čl. 37 ods. 1 v znení smernice 2026/470)

Termíny

1. 17.04.2025nadobudnutie účinnosti smernice „stop-the-clock“ 2025/794 (posunutie lehôt)
2. 18.03.2026nadobudnutie účinnosti smernice Omnibus I 2026/470 (nové prahy, zrušenie čl. 22, limit sankcií 3 %)
3. 26.07.2027lehota na usmernenia Komisie k náležitej starostlivosti a vzorové zmluvné doložky (čl. 18, čl. 19 ods. 3)
4. 26.07.2028lehota na transpozíciu (čl. 37 ods. 1)
5. 26.07.2029uplatňovanie vnútroštátnych predpisov na všetky dotknuté podniky
6. 01.01.2030podávanie správ podľa čl. 16 – za účtovné obdobia od tohto dátumu

Súvisiace predpisy

EÚSmernica „stop-the-clock“ (CSRD/CSDDD)EÚNerasty z oblastí postihnutých konfliktom (3TG)EÚNariadenie o batériách

Zákon z 9. júna 2011 – Geologický a banský zákon (ustawa – Prawo geologiczne i górnicze)

Týka sa: Ťažba

Hlavné povinnosti

• Dobývanie nerastov si vyžaduje koncesiu (čl. 21 ods. 1 bod 2); pre kovové rudy a iné nerasty podľa čl. 10 ods. 1 ju udeľuje minister pre životné prostredie (čl. 22 ods. 1 bod 2)
• Ložiská kovových rúd (s výnimkou bahenných železných rúd) a rýdzich kovov sú predmetom banského vlastníctva štátnej pokladnice (čl. 10 ods. 1)
• Plán prevádzky vypracúva podnikateľ osobitne pre každý banský podnik (čl. 108 ods. 1); schvaľuje ho orgán banského dozoru rozhodnutím (čl. 108 ods. 11)
• Poplatok za dobývanie – súčin sadzby z prílohy a množstva vyťaženého nerastu (čl. 134); polročné zúčtovanie, platba v prospech obce a Národného fondu ochrany životného prostredia a vodného hospodárstva (NFOŚiGW) (čl. 137)

Príslušný orgán

Minister príslušný pre životné prostredie (koncesie); riaditelia obvodných banských úradov a predseda Vyššieho banského úradu (WUG) (dozor, plán prevádzky, pokuty)

Sankcie

Peňažná pokuta, ktorú ukladá predseda WUG (čl. 175); zvýšený poplatok za činnosť bez koncesie (čl. 140); dobývanie bez koncesie – krátkodobý trest odňatia slobody (areszt) alebo pokuta (čl. 177), pri značnej škode až 3 roky odňatia slobody (čl. 176).

Účinnosť

01.01.2012

Uplatňovanie

platí; úplné znenie vyhlásené 22.01.2026

Termíny

1. 29.07.2025nadobudnutie účinnosti novely (Dz.U. 2025 poz. 1023) – predseda WUG orgánom pre nariadenie (EÚ) 2024/1787 (metán)
2. 22.01.2026vyhlásenie úplného znenia (Dz.U. 2026 poz. 69)

Súvisiace predpisy

EÚAkt o kritických surovinách (CRMA)PLDaň z ťažby niektorých nerastov (meď, striebro)

Zákon z 2. marca 2012 o dani z ťažby niektorých nerastov (ustawa o podatku od wydobycia niektórych kopalin)

Týka sa: Ťažba

Hlavné povinnosti

• Základ dane: množstvo medi a striebra vo vyrobenom koncentráte, a ak koncentrát nie je – vo vyťaženej rude (čl. 6 ods. 1 a 2)
• Sadzba Cu pri cene > 15 000 PLN/t: [0,033·C + (0,001·C)^2,5]·0,85, max. 16 000 PLN/t; Ag obdobne, max. 2 100 PLN/kg (čl. 7 ods. 2 a 4)
• Prechodne: koeficient 0,74 v roku 2026 a 0,68 v rokoch 2027–2028 namiesto 0,85 (čl. 22b)
• Odpočet 40 % oprávnených investičných výdavkov (vynaložených od 1.01.2026), limit 30 % dane za mesiac (čl. 10b ods. 1 a 6)
• Daňové priznanie a platba dane za mesiace do 25. dňa nasledujúceho mesiaca, výlučne elektronicky (čl. 14 ods. 1 a 1a)

Príslušný orgán

Riaditeľ daňového úradu a riaditeľ komory daňovej správy (čl. 11 ods. 1); minister príslušný pre verejné financie – oznámenia priemerných cien do 15. dňa mesiaca (čl. 8 ods. 1)

Sankcie

Zákon neustanovuje osobitné sankcie; uplatňujú sa predpisy Daňového poriadku (Ordynacja podatkowa) a Finančného trestného zákonníka (Kodeks karny skarbowy).

Účinnosť

18.04.2012

Uplatňovanie

platí; novela Dz.U. 2025 poz. 1804 uplatňovaná od 2026-01-01

Termíny

1. 01.01.2026nadobudnutie účinnosti novely Dz.U. 2025 poz. 1804: odpočet výdavkov (čl. 10b, 10c), koeficient 0,74 (čl. 22b), zrušenie čl. 8a
2. 02.04.2026vyhlásenie úplného znenia (Dz.U. 2026 poz. 454)
3. 01.01.2027koeficient 0,68 vo vzorci sadzby pre meď a striebro (do 31.12.2028)
4. 01.01.2029návrat ku koeficientu 0,85; výdavky z rokov 2026–2028 sa prvýkrát odpočítajú od dane za január 2029 (čl. 5 ods. 2 novely)

Súvisiace predpisy

PLGeologický a banský zákonEÚAkt o kritických surovinách (CRMA)

Zákon zo 16. novembra 2016 o Národnej daňovej a colnej správe (v rozsahu vykonávania nariadenia (EÚ) 2017/821) (ustawa o Krajowej Administracji Skarbowej)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieObchod so šrotom

Hlavné povinnosti

• Predloženie dokumentov preukazujúcich splnenie povinností podľa čl. 4–7 nariadenia 2017/821 do 30 dní od výzvy (čl. 94ze)
• Pri porušení: plán nápravných opatrení do 30 dní, vykonanie do 90 dní, dokumenty preukazujúce vykonanie do 15 dní (čl. 94zf ods. 1 a 2)
• Szef KAS vykonáva úlohy podľa nariadenia 2017/821 vrátane kontroly ex post (čl. 2 ods. 1 bod 8a, čl. 14 ods. 1 bod 7a)

Príslušný orgán

vedúci Národnej daňovej a colnej správy (Szef KAS)

Sankcie

Peňažná pokuta od 1 000 do 500 000 PLN za nepredloženie dokumentov alebo plánu alebo nevykonanie nápravných opatrení, rozhodnutím Szefa KAS (čl. 94zi ods. 1 a 2).

Účinnosť

01.03.2017

Uplatňovanie

ustanovenia týkajúce sa nariadenia 2017/821 od 2024-06-25 (Dz.U. 2024 poz. 850)

Termíny

1. 25.06.2024nadobudnutie účinnosti zákona z 9.05.2024 (Dz.U. 2024 poz. 850) – kontrola ex post dovozcov 3TG
2. 18.08.2025vyhlásenie úplného znenia (Dz.U. 2025 poz. 1131)

Súvisiace predpisy

EÚNerasty z oblastí postihnutých konfliktom (3TG)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1542 z 12. júla 2023 o batériách a odpadových batériách, ktorým sa mení smernica 2008/98/ES a nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje smernica 2006/66/ES

Týka sa: HutníctvoRecykláciaVýrobcovia výrobkovPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• Od 18.08.2031 minimálny recyklovaný obsah v aktívnom materiáli: 16 % Co, 85 % Pb, 6 % Li, 6 % Ni; od 18.08.2036: 26 %, 85 %, 12 %, 15 % (čl. 8 ods. 2 a 3)
• Náležitá starostlivosť týkajúca sa Co, prírodného grafitu, Li, Ni – uplatňovanie odložené do 18.08.2027 (čl. 48 ods. 1 v znení nariadenia 2025/1561)
• Recyklácia: účinnosť – olovené 75 % do roku 2025 a 80 % do roku 2030, lítiové 65 % a 70 % (čl. 71 ods. 2, príloha XII časť B)
• Zhodnocovanie materiálov: Co, Cu, Pb, Ni – 90 % do konca roka 2027 a 95 % do konca roka 2031; Li – 50 % a 80 % (čl. 71 ods. 2, príloha XII časť C)
• Batériový pas pre batérie pre ľahké dopravné prostriedky (LMT), priemyselné batérie > 2 kWh a batérie elektrických vozidiel od 18.02.2027 (čl. 77 ods. 1)
• Rozšírená zodpovednosť výrobcu – registrácia a financovanie zberu a spracovania odpadových batérií (čl. 55 a 56)

Príslušný orgán

V PL: orgán dohľadu nad trhom a orgán príslušný pre odpadové batérie majú byť určené v návrhu zákona o batériách a odpadových batériách (UC107); dovtedy – zákon o batériách a akumulátoroch (maršál vojvodstva, WIOŚ)

Sankcie

Členské štáty mali stanoviť pravidlá sankcií do 18.08.2025 (čl. 93); v PL – pokuty podľa zákona o batériách a akumulátoroch do nadobudnutia účinnosti nového zákona.

Účinnosť

17.08.2023

Uplatňovanie

od 2024-02-18, postupne: náležitá starostlivosť od 2027-08-18, batériový pas od 2027-02-18, recyklovaný obsah od 2031-08-18

Termíny

1. 18.02.2024začiatok uplatňovania nariadenia
2. 31.12.2025ciele účinnosti recyklácie (olovené 75 %, lítiové 65 %)
3. 26.07.2026lehota na usmernenia Komisie k náležitej starostlivosti (čl. 48 ods. 5 po zmene)
4. 18.02.2027batériový pas (čl. 77)
5. 18.08.2027povinnosti náležitej starostlivosti (čl. 48 ods. 1 po zmene nariadením 2025/1561)
6. 31.12.2027ciele zhodnocovania materiálov: Co, Cu, Pb, Ni 90 %, Li 50 %
7. 18.08.2031minimálny recyklovaný obsah Co, Pb, Li, Ni (čl. 8 ods. 2)
8. 31.12.2031ciele zhodnocovania materiálov: Co, Cu, Pb, Ni 95 %, Li 80 %

Súvisiace predpisy

PLZákon o batériách a akumulátorochEÚNariadenie o vozidlách s ukončenou životnosťou (ELVR)EÚAkt o kritických surovinách (CRMA)EÚNáležitá starostlivosť v oblasti udržateľnosti (CSDDD)EÚNerasty z oblastí postihnutých konfliktom (3TG)EÚNariadenie o ekodizajne (ESPR)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ zo 4. júla 2012 o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomVýrobcovia výrobkovPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• Minimálna miera zberu 65 % priemernej hmotnosti EEZ uvedených na trh v 3 predchádzajúcich rokoch alebo 85 % vzniknutého OEEZ (čl. 7 ods. 1 druhý pododsek)
• Riadne spracovanie: odstránenie kvapalín a selektívne spracovanie podľa prílohy VII; zariadenia na spracovanie s povolením (čl. 8 ods. 2, čl. 9)
• Dosiahnutie cieľov zhodnocovania a prípravy na opätovné použitie a recykláciu podľa kategórií (čl. 11 ods. 1, príloha V)
• Financovanie zberu, spracovania a zhodnocovania OEEZ z domácností výrobcami (čl. 12 ods. 1 v znení smernice 2024/884)
• Registrácia výrobcov vo vnútroštátnom registri a podávanie správ (čl. 16)

Príslušný orgán

V PL: maršál vojvodstva (register BDO), vojvodský inšpektor ochrany životného prostredia, minister príslušný pre klímu – podľa zákona o OEEZ (ZSEE)

Sankcie

Členské štáty stanovia účinné, primerané a odrádzajúce sankcie (čl. 22).

Účinnosť

13.08.2012

Uplatňovanie

platí; zmena smernicou (EÚ) 2024/884 – transpozícia do 2025-10-09

Termíny

1. 09.10.2025lehota na transpozíciu smernice (EÚ) 2024/884 (čl. 2)
2. 31.12.2026lehota na hodnotenie Komisie a prípadný návrh zmeny (čl. 24a)

Súvisiace predpisy

PLZákon o odpade z elektrických a elektronických zariadeníEÚSmernica RoHS (obmedzenie nebezpečných látok v EEZ)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/53/ES z 18. septembra 2000 o vozidlách s ukončenou životnosťou

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Zákaz olova, ortuti, kadmia a šesťmocného chrómu v materiáloch a súčastiach vozidiel, s výnimkami podľa prílohy II (čl. 4 ods. 2) – uplatňuje sa do 31.08.2032
• Spracovanie v zariadeniach s povolením vrátane odstránenia nebezpečných látok pred ďalším spracovaním (čl. 6 ods. 3)
• Ciele opätovného použitia a zhodnotenia 95 % a opätovného použitia a recyklácie 85 % priemernej hmotnosti vozidla (čl. 7 ods. 2)

Príslušný orgán

V PL – podľa zákona o recyklácii vozidiel s ukončenou životnosťou (maršál vojvodstva, WIOŚ)

Sankcie

Podľa vnútroštátnych predpisov – zákon o recyklácii vozidiel s ukončenou životnosťou.

Účinnosť

21.10.2000

Uplatňovanie

do 2028-08-31; stráca účinnosť 2028-09-01, vybrané ustanovenia sa prechodne uplatňujú do rokov 2029–2032 (čl. 57 nariadenia 2026/1738)

Termíny

1. 13.08.2026body 5a, 5b podbody i)–ii) a 16 prílohy II sa prestávajú uplatňovať (čl. 57 ods. 1 písm. a) nariadenia 2026/1738)
2. 01.09.2028smernica stráca účinnosť
3. 31.08.2032koniec uplatňovania čl. 4 ods. 2 a prílohy II

Súvisiace predpisy

EÚNariadenie o vozidlách s ukončenou životnosťou (ELVR)PLZákon o recyklácii vozidiel s ukončenou životnosťou

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/40 z 19. decembra 2024 o obaloch a odpadoch z obalov, o zmene nariadenia (EÚ) 2019/1020 a smernice (EÚ) 2019/904 a o zrušení smernice 94/62/ES

Týka sa: SpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Všetky obaly recyklovateľné; od 1.01.2030 len triedy A–C, od 1.01.2038 – A alebo B (čl. 6 ods. 1–3)
• Harmonizované označenie materiálového zloženia od 12.08.2028 alebo 24 mesiacov od vykonávacieho aktu (čl. 12 ods. 1)
• Rozšírená zodpovednosť výrobcu za obaly prvýkrát sprístupnené v členskom štáte (čl. 45 ods. 1)
• Zálohové systémy: triedený zber min. 90 % kovových nádob a plastových fliaš do 3 l do 1.01.2029 (čl. 50 ods. 1)
• Ciele recyklácie odpadu z hliníkových obalov: 50 % do 31.12.2025 a 60 % do 31.12.2030 (čl. 52 ods. 1 písm. b) a d))

Príslušný orgán

V PL: minister príslušný pre klímu, maršál vojvodstva (register BDO, produktový poplatok), vojvodský inšpektor ochrany životného prostredia; vnútroštátne orgány pre PPWR – návrh zákona o obaloch a odpadoch z obalov (UC100)

Sankcie

Členské štáty stanovia pravidlá sankcií do 12.02.2027; za porušenia čl. 24–29 – správne peňažné pokuty (čl. 68 ods. 1 a 2).

Účinnosť

11.02.2025

Uplatňovanie

od 2026-08-12 (čl. 71); čl. 67 ods. 5 od 2029-02-12; požiadavky na dizajn postupne 2028–2038

Termíny

1. 12.08.2026začiatok uplatňovania nariadenia
2. 12.02.2027lehota na vnútroštátne pravidlá sankcií (čl. 68 ods. 1)
3. 12.08.2028harmonizované označovanie obalov (čl. 12 ods. 1)
4. 01.01.2029zálohové systémy – 90 % zber plechoviek a fliaš do 3 l (čl. 50 ods. 1)
5. 01.01.2030obaly výlučne v triedach recyklovateľnosti A–C (čl. 6 ods. 3)
6. 31.12.2030cieľ recyklácie hliníkových obalov 60 % (čl. 52 ods. 1 písm. d))

Súvisiace predpisy

PLZákon o nakladaní s obalmi (zálohový systém)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1781 z 13. júna 2024, ktorým sa stanovuje rámec na určenie požiadaviek na ekodizajn udržateľných výrobkov, ktorým sa mení smernica (EÚ) 2020/1828 a nariadenie (EÚ) 2023/1542 a zrušuje smernica 2009/125/ES

Týka sa: HutníctvoSpracovanieVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Požiadavky na ekodizajn stanovované v delegovaných aktoch pre skupiny výrobkov, okrem iného recyklovaný obsah a recyklovateľnosť (čl. 4 ods. 1, čl. 5 ods. 1)
• Uvádzanie na trh výlučne s digitálnym pasom výrobku, ak ho delegovaný akt vyžaduje (čl. 9 ods. 1)
• Prvý pracovný plán do 19.04.2025 s prioritou: železo a oceľ, hliník (čl. 18 ods. 5 písm. a) a b))
• Od 19.07.2026 zákaz ničenia nepredaných spotrebiteľských výrobkov podľa prílohy VII (veľké podniky) (čl. 25 ods. 1)
• Každoročné zverejňovanie počtu a hmotnosti zlikvidovaných nepredaných spotrebiteľských výrobkov (čl. 24 ods. 1)

Príslušný orgán

Európska komisia (delegované akty); v PL orgány dohľadu nad trhom podľa zákona o systémoch posudzovania zhody a dohľadu nad trhom

Sankcie

Členské štáty stanovia účinné, primerané a odrádzajúce sankcie (čl. 74 ods. 1).

Účinnosť

18.07.2024

Uplatňovanie

od 2024-07-18; požiadavky na výrobky – od dátumov v delegovaných aktoch (čl. 4); zákaz ničenia nepredaných výrobkov podľa prílohy VII od 2026-07-19

Termíny

1. 16.04.2025prijatie pracovného plánu ESPR a energetického označovania 2025–2030, COM(2025) 187
2. 19.07.2026zákaz ničenia nepredaného odevu a obuvi (príloha VII) – veľké podniky (čl. 25 ods. 1)
3. 19.07.2030zákaz ničenia – stredné podniky (čl. 25 ods. 1)

Súvisiace predpisy

EÚAkt o kritických surovinách (CRMA)EÚNariadenie o vozidlách s ukončenou životnosťou (ELVR)EÚNariadenie o batériách

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach

Týka sa: HutníctvoSpracovanieVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• EEZ uvádzané na trh nesmú obsahovať látky podľa prílohy II nad maximálne koncentrácie (Pb 0,1 %, Cd 0,01 % hmotnosti) (čl. 4 ods. 1)
• Zliatina medi do 4 % Pb – výnimka 6c uplynie 30.06.2027 (príloha III bod 6c v znení delegovanej smernice 2025/2364)
• Hliník do 0,4 % Pb – výnimka 6b uplynie 11.06.2027; 6b-I (Pb z recyklácie hliníkového šrotu) – 11.12.2026 pre kat. 1–7 a 10 (príloha III)
• Automatová a galvanizovaná oceľ do 0,35 % Pb – výnimka 6a uplynie 11.12.2026; 6a-I a 6a-II – 30.06.2027 (príloha III)

Príslušný orgán

V PL – orgány dohľadu nad trhom (okrem iného Inšpekcia ochrany životného prostredia) podľa vnútroštátnych predpisov vykonávajúcich smernicu

Sankcie

Členské štáty stanovia sankcie (čl. 23).

Účinnosť

21.07.2011

Uplatňovanie

platí; nové znenie výnimiek 6a–6c (delegovaná smernica (EÚ) 2025/2364) uplatňované od 2026-07-01

Termíny

1. 01.07.2026uplatňovanie nových výnimiek pre olovo v oceli, hliníku a medi (delegovaná smernica 2025/2364, čl. 2)
2. 11.12.2026uplynutie výnimiek 6a a 6b-I (kat. 1–7, 10)
3. 11.06.2027uplynutie výnimiek 6b a 6b-II (kat. 1–7, 10)
4. 30.06.2027uplynutie výnimiek 6a-I, 6a-II, 6b-III a 6c (zliatina medi do 4 % Pb)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica OEEZ (odpad z elektrických a elektronických zariadení, WEEE)PLZákon o odpade z elektrických a elektronických zariadení

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/1738 z 8. júla 2026 o požiadavkách na obehovosť pri navrhovaní vozidiel a o nakladaní s vozidlami s ukončenou životnosťou, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 168/2013, (EÚ) 2018/858, (EÚ) 2019/1020 a (EÚ) 2023/1542 a zrušujú smernice 2000/53/ES a 2005/64/ES

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomSpracovanieVýrobcovia výrobkovPreprava odpadov

Hlavné povinnosti

• Od 1.09.2029 prijímanie na drvenie len vozidiel zbavených škodlivých látok a po demontáži súčastí, s potvrdením o likvidácii (čl. 27 ods. 1)
• Od 1.09.2029 povinné odstránenie súčastí a komponentov podľa prílohy VIII časti C pred drvením alebo lisovaním (čl. 29 ods. 1)
• Delegovaný akt o minimálnom podiele recyklovaného hliníka vo vozidlách do 30.09.2028; posúdenie uskutočniteľnosti do 30.09.2027 (čl. 6 ods. 8)
• Nové typy vozidiel od 1.09.2032: min. 15 % plastov recyklovaných z odpadu po spotrebe, od 1.09.2036 – 25 % (čl. 6 ods. 1)
• Od 1.09.2029 rozšírená zodpovednosť výrobcu vozidiel (čl. 16 ods. 1); ciele 95 % zhodnotenia a 85 % recyklácie od 1.01.2030 (čl. 33 ods. 1)
• Od 1.09.2029 zákaz skládkovania frakcií z drvenia prekračujúcich limitné hodnoty podľa prílohy VIII časti G (čl. 34)

Príslušný orgán

Orgán príslušný pre nakladanie s vozidlami s ukončenou životnosťou a orgán pre vývoz ojazdených vozidiel – určuje ich členský štát (čl. 14 a 38)

Sankcie

Členské štáty stanovia pravidlá sankcií do 1.09.2029 – účinné, primerané a odrádzajúce (čl. 49).

Účinnosť

13.08.2026

Uplatňovanie

od 2028-09-01 (čl. 59 ods. 2); vybrané ustanovenia od 2026-09-14, čl. 53 od 2026-08-13, čl. 55 od 2032-09-01

Termíny

1. 13.08.2026nadobudnutie účinnosti; uplatňovanie čl. 53 (zmena prílohy I nariadenia 2023/1542)
2. 30.09.2027posúdenie uskutočniteľnosti minimálneho podielu recyklovanej ocele a hliníka (čl. 6 ods. 7 a 8)
3. 01.09.2028začiatok uplatňovania; smernica 2000/53/ES stráca účinnosť (čl. 57 ods. 1)
4. 30.09.2028delegované akty: minimálny podiel recyklovanej ocele a hliníka (čl. 6 ods. 7 a 8)
5. 01.09.2029EPR, požiadavky na drvenie a demontáž, zákaz skládkovania frakcií (čl. 16, 27, 29, 34); lehota na pravidlá sankcií (čl. 49)
6. 14.08.2030recyklovaný materiál zo zariadení v tretích krajinách sa započítava do cieľov (čl. 6 ods. 4)
7. 01.09.203215 % recyklovaných plastov v nových typoch vozidiel (čl. 6 ods. 1)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica 2000/53/ES o vozidlách s ukončenou životnosťouPLZákon o recyklácii vozidiel s ukončenou životnosťouEÚNariadenie o batériáchEÚAkt o kritických surovinách (CRMA)EÚNariadenie o ekodizajne (ESPR)

Zákon z 11. septembra 2015 o odpade z elektrických a elektronických zariadení (ustawa o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym)

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Subjekt uvádzajúci zariadenia na trh: minimálna ročná miera zberu 65 % priemernej ročnej hmotnosti zariadení uvedených na trh (čl. 20 ods. 1 bod 2)
• Subjekt uvádzajúci zariadenia na trh: miery zhodnocovania a prípravy na opätovné použitie a recykláciu podľa skupín zariadení, napr. 85 % a 80 % pre skupiny 1 a 4 (čl. 21 ods. 1 a 2)
• Organizácia a financovanie odberu a spracovania OEEZ z domácností (čl. 18 ods. 1)
• Distribútor: bezplatný odber OEEZ rovnakého druhu v mieste predaja a v mieste dodania (čl. 37 ods. 1 a 2)
• Zariadenie na spracovanie a recyklátor: potvrdenia o OEEZ a potvrdenia o recyklácii v BDO (čl. 53 ods. 1, čl. 55 ods. 1)

Príslušný orgán

Maršál vojvodstva (register BDO, finančné zabezpečenie), vojvodský inšpektor ochrany životného prostredia (pokuty – čl. 93 ods. 1), vojvodský inšpektor Obchodnej inšpekcie (čl. 93 ods. 2), minister príslušný pre klímu

Sankcie

Správne peňažné pokuty od 10 000 do 1 000 000 PLN v závislosti od porušenia (čl. 91–92); ukladá WIOŚ alebo vojvodský inšpektorát Obchodnej inšpekcie (WIIH) (čl. 93).

Účinnosť

01.01.2016

Uplatňovanie

platí

Termíny

1. 15.04.2024vyhlásenie úplného znenia (Dz.U. 2024 poz. 573)
2. 18.02.2027nadobudnutie účinnosti zmeny vyplývajúcej zo zákona z 23.01.2026 (Dz.U. 2026 poz. 176)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica OEEZ (odpad z elektrických a elektronických zariadení, WEEE)EÚSmernica RoHS (obmedzenie nebezpečných látok v EEZ)

Zákon z 24. apríla 2009 o batériách a akumulátoroch (ustawa o bateriach i akumulatorach)

Týka sa: HutníctvoRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Subjekt uvádzajúci na trh: organizácia a financovanie zberu, spracovania, recyklácie a zneškodňovania odpadových batérií (čl. 27 ods. 1)
• Subjekt uvádzajúci na trh prenosné batérie: dosahovanie mier zberu podľa nariadenia (čl. 33 ods. 1)
• Recyklácia: účinnosť min. 65 % hmotnosti pre odpadové olovené batérie, s recykláciou olova v čo najvyššej miere (čl. 15 ods. 1 bod 1)
• Evidencia druhu a hmotnosti batérií uvedených na trh a správa (čl. 34 ods. 1 a 2)

Príslušný orgán

Maršál vojvodstva (register BDO, správy), vojvodský inšpektor ochrany životného prostredia (pokuty – čl. 103 ods. 1)

Sankcie

Peňažné pokuty od 500 PLN do 1 000 000 PLN v závislosti od porušenia (čl. 97–102); ukladá WIOŚ (čl. 103 ods. 1).

Účinnosť

12.06.2009

Uplatňovanie

platí v rozsahu, v ktorom nie je v rozpore s nariadením (EÚ) 2023/1542; do zrušenia novým zákonom

Termíny

1. 23.06.2025vyhlásenie úplného znenia (Dz.U. 2025 poz. 809)

Súvisiace predpisy

EÚNariadenie o batériách

Zákon z 20. januára 2005 o recyklácii vozidiel s ukončenou životnosťou (ustawa o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji)

Týka sa: RecykláciaObchod so šrotomVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Subjekt uvádzajúci vozidlá na trh: sieť zberu – najmenej 3 demontážne stanice alebo zberné miesta v každom vojvodstve, z toho 1 stanica (čl. 11 ods. 1)
• Demontážna stanica: prevzatie každého vozidla s ukončenou životnosťou s identifikačnými znakmi (čl. 23 ods. 1)
• Demontážna stanica: miera zhodnotenia 95 % a recyklácie 85 % hmotnosti prevzatých vozidiel ročne (čl. 28 ods. 1)
• Prevádzkovateľ drviča: bezpečné drvenie odpadu z vozidiel; zápis do registra BDO (čl. 37 ods. 1 a 1a)

Príslušný orgán

Maršál vojvodstva (rozhodnutia pre demontážne stanice – čl. 40 ods. 1), starosta okresu (zberné miesta), vojvodský inšpektor ochrany životného prostredia (pokuty)

Sankcie

Peňažná pokuta od 15 000 do 500 000 PLN za demontáž mimo demontážnej stanice (čl. 53a ods. 1), ukladá WIOŚ; priestupky (čl. 44–53).

Účinnosť

14.03.2005

Uplatňovanie

platí; od 2028-09-01 si vyžaduje prispôsobenie nariadeniu (EÚ) 2026/1738

Termíny

1. 20.11.2020vyhlásenie úplného znenia (Dz.U. 2020 poz. 2056)
2. 01.09.2028začiatok uplatňovania nariadenia (EÚ) 2026/1738 – nutnosť prispôsobiť zákon

Súvisiace predpisy

EÚNariadenie o vozidlách s ukončenou životnosťou (ELVR)EÚSmernica 2000/53/ES o vozidlách s ukončenou životnosťou

Zákon z 13. júna 2013 o nakladaní s obalmi a odpadmi z obalov (ustawa o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi)

Týka sa: SpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Subjekt uvádzajúci výrobky v obaloch na trh: recyklácia odpadov z obalov; pre hliník miera 60 % v roku 2030 (čl. 17 ods. 1, príloha č. 1 položka 3)
• Subjekt uvádzajúci nápoje na trh: triedený zber kovových plechoviek do 1 l v zálohovom systéme – 77 % v rokoch 2025–2028, 90 % od roku 2029 (čl. 21a ods. 1, príloha č. 1a)
• Obchodné jednotky: účasť v zálohovom systéme – vyberanie zálohy, a v predajniach > 200 m² aj vrátenie zálohy a zber obalov (čl. 44 ods. 1 a 2)
• Produktový poplatok pri nedosiahnutí mier; zúčtovanie na konci roka (čl. 34 ods. 1 a 2)
• Sklenené fľaše na opakované použitie: pristúpenie k systému prevádzkovateľa (podmiot reprezentujący) dobrovoľné do 31.12.2028 (čl. 40h ods. 2a)

Príslušný orgán

Minister príslušný pre klímu (povolenia pre prevádzkovateľov systémov), maršál vojvodstva (register BDO, produktový poplatok – čl. 37), vojvodský inšpektor ochrany životného prostredia (pokuty – čl. 58 ods. 1), WIIH (čl. 58 ods. 2)

Sankcie

Peňažné pokuty od 10 000 do 1 000 000 PLN v závislosti od porušenia (čl. 56–57); ukladá WIOŚ alebo WIIH (čl. 58).

Účinnosť

01.01.2014

Uplatňovanie

platí; zálohový systém od 2025-10-01

Termíny

1. 01.10.2025spustenie zálohového systému (čl. 8 bod 15ba zákona; čl. 10 zákona z 21.11.2024, Dz.U. 2024 poz. 1911)
2. 18.02.2026nadobudnutie účinnosti zákona z 9.01.2026 (Dz.U. 2026 poz. 174) – sklenené fľaše na opakované použitie mimo systému
3. 08.05.2026vyhlásenie úplného znenia (Dz.U. 2026 poz. 619)
4. 12.08.2026uplatňovanie nariadenia (EÚ) 2025/40 (PPWR) – prednosť priamo uplatniteľných predpisov
5. 01.01.2029miera triedeného zberu v zálohovom systéme 90 %

Súvisiace predpisy

EÚNariadenie o obaloch (PPWR)

Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Zákaz nákupu, dovozu a prenosu do EÚ tovaru z prílohy XXI s pôvodom v Rusku alebo vyvážaného z Ruska, okrem iného KN 7408, 7601, 7604–7608 (čl. 3i ods. 1)
• Od 24.04.2026 sa zákaz vzťahuje aj na KN 7401–7404, 7406, 7503–7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104, 8105 (čl. 3i ods. 1, príloha XXI; nariadenie 2026/506)
• Od 24.07.2026 sa zákaz vzťahuje na rudy a koncentráty Cu, Ni, Pb a drahých kovov (KN 2603, 2604, 2607, 2616) a zinok KN 7901 (príloha XXI; nariadenie 2026/1848)
• Zmluvy uzavreté pred 24.04.2026: plnenie do 25.07.2026, KN 7403 19 do 25.01.2027; zmluvy uzavreté pred 24.07.2026 (rudy, KN 7901) – do 25.10.2026 (čl. 3i ods. 3be–3bg)
• Nespracovaný Al KN 7601: zmluvy uzavreté pred 25.02.2025 sa plnia od 26.02. do 31.12.2026 spolu do 50 000 t (čl. 3i ods. 3ch)
• Zákaz dovozu výrobkov zo železa a ocele z prílohy XVII, aj spracovaných v tretej krajine z ruského vstupného materiálu; dôkaz o pôvode vstupného materiálu (čl. 3g ods. 1 písm. a), d))

Príslušný orgán

Príslušné orgány uvedené v prílohe I (pre PL: ministerstvo zahraničných vecí (MSZ) – gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe); colná kontrola – KAS (riaditelia colno-daňových úradov)

Sankcie

Čl. 8 nariadenia – sankcie stanovuje členský štát; v PL čl. 15 ods. 1 bod 2 zákona z 13.04.2022 (okrem iného porušenie čl. 3g ods. 1, čl. 3i ods. 1 alebo 2) – trest odňatia slobody nie kratší ako 3 roky.

Účinnosť

01.08.2014

Uplatňovanie

2014-08-01; zákazy týkajúce sa kovov postupne: 19.12.2023 (drôt Cu, polotovary Al), 25.02.2025 (nespracovaný Al), 24.04.2026 (nespracovaná Cu, šrot Cu/Al, Ni), 24.07.2026 (rudy, Zn)

Termíny

1. 25.02.2025Nadobudnutie účinnosti nariadenia 2025/395 (16. balík) – nespracovaný hliník KN 7601 v prílohe XXI
2. 24.04.2026Nadobudnutie účinnosti nariadenia 2026/506 (20. balík) – medený kamienok, nerafinovaná a rafinovaná Cu, šrot Cu, Al, Ni v prílohe XXI
3. 24.07.2026Nadobudnutie účinnosti nariadenia 2026/1848 (21. balík) – rudy Cu, Ni, Pb, drahých kovov a zinok KN 7901
4. 25.07.2026Koniec plnenia zmlúv uzavretých pred 24.04.2026 (čl. 3i ods. 3be)
5. 25.10.2026Koniec plnenia zmlúv uzavretých pred 24.07.2026 – rudy a KN 7901 (čl. 3i ods. 3bg)
6. 31.12.2026Koniec prechodného obdobia pre KN 7601 – limit 50 000 t (čl. 3i ods. 3ch)
7. 25.01.2027Koniec plnenia zmlúv uzavretých pred 24.04.2026 pre KN 7403 19 (čl. 3i ods. 3bf)
8. 01.10.2028Zákaz dovozu oceľových výrobkov spracovaných z ruských KN 7207 12 10 a 7224 90 (čl. 3g ods. 1 písm. d))

Súvisiace predpisy

EÚSankcie voči Bielorusku (nariadenie 765/2006)PLZákon o boji proti podpore agresie voči UkrajineEÚKontrola vývozu položiek s dvojakým použitím (nariadenie 2021/821)

Nariadenie Rady (ES) č. 765/2006 z 18. mája 2006 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do ruskej agresie proti Ukrajine

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Zákaz nákupu, dovozu a prenosu do EÚ tovaru z prílohy XXVII s pôvodom v Bielorusku alebo vyvážaného z Bieloruska (čl. 1ra ods. 1)
• Príloha XXVII zahŕňa okrem iného KN 7401–7404, 7406, 7408, 7503–7505, 7601–7608, 7610, 7612, 7801, 7901 a rudy KN 2603, 2604, 2607, 2616
• Zmluvy uzavreté pred 24.04.2026 týkajúce sa KN 7403, 7404, 7406 a 7610 – plnenie do 25.07.2026 (čl. 1ra ods. 9e)
• Zákaz dovozu, nákupu a prepravy výrobkov zo železa a ocele z prílohy XII s pôvodom v Bielorusku (čl. 1q ods. 1)

Príslušný orgán

Príslušné orgány členských štátov (pre PL – zoznam na stránke MSZ); colná kontrola – KAS

Sankcie

Čl. 8 nariadenia; v PL čl. 15 ods. 1 bod 1 zákona z 13.04.2022 (okrem iného porušenie čl. 1q ods. 1, čl. 1ra ods. 1 alebo 2) – trest odňatia slobody nie kratší ako 3 roky.

Účinnosť

20.05.2006

Uplatňovanie

2006-05-20; zákazy týkajúce sa kovov rozšírené 24.04.2026 a 24.07.2026

Termíny

1. 24.04.2026Nadobudnutie účinnosti nariadenia 2026/513 – rozšírenie prílohy XXVII o nespracovanú Cu, šrot Cu a Al, Ni
2. 24.07.2026Nadobudnutie účinnosti nariadenia 2026/1846 – rudy Cu, Ni, Pb, drahých kovov a zinok KN 7901
3. 25.07.2026Koniec plnenia zmlúv uzavretých pred 24.04.2026 (čl. 1ra ods. 9e)

Súvisiace predpisy

EÚHospodárske sankcie voči Rusku (nariadenie 833/2014)PLZákon o boji proti podpore agresie voči Ukrajine

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/821 z 20. mája 2021, ktorým sa zriaďuje režim Únie na kontrolu vývozu, sprostredkovania, technickej pomoci, tranzitu a prenosu položiek s dvojakým použitím (prepracované znenie)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Povolenie na vývoz položiek z prílohy I, okrem iného položky 1C002 (zliatiny kovov), 1C202 (zliatiny Al), 1C230 (Be), 1C231 (Hf), 1C234 (Zr), 1C241 (Re) (čl. 3 ods. 1)
• Povolenie na vývoz položiek mimo prílohy I po upozornení orgánom na určenie pre zbrane hromadného ničenia alebo vojenské účely (čl. 4 ods. 1)
• Vedenie záznamov o transakciách (faktúry, vyhlásenia, prepravné doklady, koncový používateľ) (čl. 27 ods. 1)
• Uchovávanie záznamov najmenej 5 rokov od konca roka vývozu; prenosy v rámci Únie – 3 roky (čl. 27 ods. 3 a 4)

Príslušný orgán

Minister príslušný pre hospodárstvo – orgán kontroly obchodu (čl. 3 bod 10 zákona z 29.11.2000)

Sankcie

Čl. 25 ods. 1 – sankcie stanovuje členský štát; v PL čl. 33 ods. 1 zákona z 29.11.2000 (trest odňatia slobody od jedného do 10 rokov) a čl. 37 (peňažná pokuta do 200 000 PLN).

Účinnosť

09.09.2021

Uplatňovanie

2021-09-09; príloha I v znení delegovaného nariadenia 2026/1405 od 21.09.2026

Termíny

1. 14.11.2025Uverejnenie delegovaného nariadenia 2025/2003 – aktualizácia prílohy I
2. 21.09.2026Nadobudnutie účinnosti delegovaného nariadenia 2026/1405 – aktualizácia prílohy I

Súvisiace predpisy

PLZákon o zahraničnom obchode s tovarmi strategického významuEÚPreverovanie zahraničných investícií – nové nariadenie 2026/1386EÚHospodárske sankcie voči Rusku (nariadenie 833/2014)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/452 z 19. marca 2019, ktorým sa ustanovuje rámec na preverovanie priamych zahraničných investícií do Únie

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• Pri posudzovaní PZI sa zohľadňuje okrem iného vplyv na dodávky kritických vstupov vrátane energie a surovín (čl. 4 ods. 1 písm. c))
• Sprístupnenie informácií o vlastníckej štruktúre investora, hodnote investície, výrobkoch a zdrojoch financovania (čl. 9 ods. 2)
• Členský štát oznamuje preverované PZI Komisii a ostatným členským štátom (čl. 6 ods. 1)

Príslušný orgán

Kontaktné miesto – čl. 14a zákona z 24.07.2015 o kontrole niektorých investícií

Sankcie

Nariadenie neupravuje sankcie; vnútroštátne sankcie – čl. 15–16b zákona z 24.07.2015.

Účinnosť

10.04.2019

Uplatňovanie

2020-10-11; zrušuje sa 17.01.2028 (nariadenie 2026/1386)

Termíny

1. 11.10.2020Začiatok uplatňovania
2. 17.01.2028Zrušenie a nahradenie nariadením 2026/1386 (so zachovaním prebiehajúcich vecí – čl. 30 nariadenia 2026/1386)

Súvisiace predpisy

EÚPreverovanie zahraničných investícií – nové nariadenie 2026/1386PLZákon o kontrole niektorých investícií

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2560 zo 14. decembra 2022 o zahraničných subvenciách narúšajúcich vnútorný trh

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• Oznámenie koncentrácie, ak subjekt usadený v EÚ má obrat v EÚ ≥ 500 mil. EUR a príspevky tretích krajín > 50 mil. EUR za 3 roky (čl. 20 ods. 3, čl. 21)
• Oznámenie príspevkov vo verejnom obstarávaní s hodnotou ≥ 250 mil. EUR, ak príspevky ≥ 4 mil. EUR na tretiu krajinu (čl. 28 ods. 1, čl. 29)
• Zákaz uskutočniť oznámenú koncentráciu pred rozhodnutím Komisie alebo uplynutím lehoty (čl. 24)

Príslušný orgán

Európska komisia

Sankcie

Pokuta do 10 % celkového obratu za neoznámenie alebo obchádzanie (čl. 26 ods. 3, čl. 33 ods. 3); do 1 % za nepravdivé informácie (čl. 26 ods. 2, čl. 33 ods. 2).

Účinnosť

12.01.2023

Uplatňovanie

2023-07-12; oznamovacie povinnosti od 12.10.2023

Termíny

1. 12.10.2023Oznamovacia povinnosť (čl. 21 a 29)
2. 14.07.2026Správa Komisie o preskúmaní – COM(2026) 368 (čl. 52 ods. 2)

Súvisiace predpisy

EÚPreverovanie zahraničných investícií – nové nariadenie 2026/1386

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/1386 zo 17. júna 2026 o preverovaní zahraničných investícií v Únii a o zrušení nariadenia (EÚ) 2019/452

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Predchádzajúce povolenie zahraničnej investície do subjektu, ktorý vykonáva ťažbu, spracovanie, recykláciu alebo zhodnocovanie strategických surovín podľa CRMA (čl. 4 ods. 15 písm. e))
• Predchádzajúce povolenie aj pri subjektoch vyrábajúcich položky s dvojakým použitím z prílohy I nariadenia 2021/821 (čl. 4 ods. 15 písm. a))
• Oznámenie investície podliehajúcej predchádzajúcemu povoleniu a jej preverovanie pred uskutočnením (čl. 4 ods. 9)
• Preverovanie investícií nepodliehajúcich povoleniu z úradnej moci – najmenej 15 mesiacov, max. 5 rokov po uskutočnení (čl. 4 ods. 4)

Príslušný orgán

Preverovací orgán určený vo vnútroštátnom práve (v súčasnosti v PL – kontrolné orgány podľa zákona z 24.07.2015)

Sankcie

Členské štáty zabezpečia účinné, primerané a odrádzajúce sankcie za neoznámenie alebo nedodržanie zmierňujúcich opatrení (čl. 4 ods. 11).

Účinnosť

16.07.2026

Uplatňovanie

2028-01-17 (čl. 3 ods. 2, čl. 15 ods. 2, čl. 18 ods. 1–6 a 9–12, čl. 27–29 – od 16.07.2026)

Termíny

1. 16.07.2026Nadobudnutie účinnosti; uplatňovanie vybraných ustanovení (čl. 31)
2. 17.01.2028Začiatok uplatňovania; zrušenie nariadenia 2019/452

Súvisiace predpisy

EÚRámec preverovania PZI (nariadenie 2019/452)PLZákon o kontrole niektorých investíciíEÚKontrola vývozu položiek s dvojakým použitím (nariadenie 2021/821)EÚZahraničné subvencie narúšajúce vnútorný trh (FSR)

Zákon z 24. júla 2015 o kontrole niektorých investícií (ustawa o kontroli niektórych inwestycji)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecyklácia

Hlavné povinnosti

• Predchádzajúce oznámenie zámeru nadobudnúť podstatnú účasť alebo dominantné postavenie v subjekte zo zoznamu Rady ministrov (čl. 1 bod 1, čl. 3 ods. 1 bod 5)
• Investor mimo EÚ/EHP: predchádzajúce oznámenie o nadobudnutí ≥ 20 % hlasov alebo dominantného postavenia v chránenom subjekte (čl. 12c ods. 1, čl. 12e, čl. 12f ods. 1)
• Chránené sú okrem iného kótované spoločnosti, ťažba a úprava kovových rúd pre obranné účely a výroba rénia (čl. 12d ods. 1, ods. 3 body 14–15)
• Prah: príjmy v PL > 10 mil. EUR v jednom z dvoch účtovných období pred oznámením (čl. 12d ods. 4)

Príslušný orgán

Minister príslušný pre štátne aktíva, minister národnej obrany (MON), minister pre námorné hospodárstvo (čl. 3 ods. 1 bod 6); pre čl. 12a–12k – minister príslušný pre hospodárstvo

Sankcie

Čl. 15 ods. 1 – pokuta do 100 mil. PLN alebo trest odňatia slobody od 6 mesiacov do 5 rokov; čl. 16a ods. 1 – pokuta do 50 mil. PLN alebo trest odňatia slobody od 6 mesiacov do 5 rokov.

Účinnosť

01.10.2015

Uplatňovanie

2015-10-01; čl. 12a–12k – od 24.07.2025 orgán: minister príslušný pre hospodárstvo

Termíny

1. 24.07.2025Nadobudnutie účinnosti zákona z 9.07.2025 (Dz.U. 2025 poz. 973) – zmena kontrolného orgánu z predsedu Úradu pre ochranu hospodárskej súťaže a spotrebiteľov (UOKiK) na ministra pre hospodárstvo
2. 15.01.2026Vyhlásenie úplného znenia (Dz.U. 2026 poz. 47)
3. 17.01.2028Uplatňovanie nariadenia (EÚ) 2026/1386 – potreba prispôsobiť zákon

Súvisiace predpisy

EÚRámec preverovania PZI (nariadenie 2019/452)EÚPreverovanie zahraničných investícií – nové nariadenie 2026/1386

Zákon z 13. apríla 2022 o osobitných riešeniach v oblasti boja proti podpore agresie voči Ukrajine a na ochranu národnej bezpečnosti (ustawa o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadovVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Zmrazenie prostriedkov a zákaz ich sprístupnenia osobám zo zoznamu vedeného ministrom príslušným pre vnútorné veci (čl. 1, čl. 2 ods. 1, čl. 6 ods. 1 bod 1)
• Bezodkladné poskytovanie informácií o zmrazených prostriedkoch (čl. 6 ods. 1 bod 2)
• Vylúčenie z verejného obstarávania dodávateľov prepojených s osobami zo zoznamu (čl. 7 ods. 1)
• Dodržiavanie zákazov dovozu podľa nariadení 833/2014 (okrem iného čl. 3g, 3i) a 765/2006 (okrem iného čl. 1q, 1ra) pod hrozbou trestnej sankcie (čl. 15 ods. 1)

Príslušný orgán

Minister príslušný pre vnútorné veci (zoznam – čl. 2–3); Szef KAS a riaditelia colno-daňových úradov (čl. 5, čl. 6 ods. 2)

Sankcie

Peňažná pokuta do 20 mil. PLN – riaditeľ colno-daňového úradu (čl. 6 ods. 2); porušenie zákazov EÚ – trest odňatia slobody nie kratší ako 3 roky (čl. 15 ods. 1).

Účinnosť

16.04.2022

Uplatňovanie

16.04.2022

Termíny

1. 26.02.2025Nadobudnutie účinnosti novely z 9.01.2025 (Dz.U. 2025 poz. 172)
2. 21.10.2026Správa výboru k návrhu zákona o reštriktívnych opatreniach (tlač č. 3251)

Súvisiace predpisy

EÚHospodárske sankcie voči Rusku (nariadenie 833/2014)EÚSankcie voči Bielorusku (nariadenie 765/2006)

Zákon z 29. novembra 2000 o zahraničnom obchode s tovarmi, technológiami a službami strategického významu pre bezpečnosť štátu, ako aj pre udržanie medzinárodného mieru a bezpečnosti (ustawa o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Získanie individuálneho alebo globálneho povolenia alebo využitie vnútroštátneho všeobecného povolenia na vývoz (čl. 7 ods. 1)
• Vedenie evidencie obchodu s tovarmi strategického významu a uchovávanie dokumentov 5 rokov (čl. 25 ods. 1 a 3)
• Ročná informácia o obchode na základe všeobecných povolení do konca I. štvrťroka – v novom znení prvýkrát za rok 2026 (čl. 26 ods. 1)
• Vývoz, dovoz a tranzit tovarov strategického významu cez určené colno-daňové úrady (čl. 20 ods. 1)

Príslušný orgán

Minister príslušný pre hospodárstvo – orgán kontroly obchodu (čl. 3 bod 10); orgány vydávajúce stanoviská (čl. 3 bod 11)

Sankcie

Obchod bez povolenia – trest odňatia slobody od jedného do 10 rokov (čl. 33 ods. 1); peňažná pokuta pre právnickú osobu do 200 000 PLN (čl. 37).

Účinnosť

01.01.2001

Uplatňovanie

2001-01-01; novela z 13.03.2026 od 22.04.2026

Termíny

1. 22.04.2026Nadobudnutie účinnosti zákona z 13.03.2026 (Dz.U. 2026 poz. 471)
2. 31.03.2027Prvá ročná informácia podľa nového čl. 26 ods. 1 (za rok 2026)

Súvisiace predpisy

EÚKontrola vývozu položiek s dvojakým použitím (nariadenie 2021/821)

Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotom

Hlavné povinnosti

• Členský štát môže určiť ako osobu povinnú platiť daň príjemcu pri dodaní šrotu, odpadu a tovaru z prílohy VI (čl. 199 ods. 1 písm. d))
• Do 31.12.2026 – možnosť prenesenia daňovej povinnosti pre surové kovy a kovové polotovary vrátane drahých kovov (čl. 199a ods. 1 písm. j))
• Uplatňovanie čl. 199a ods. 1 písm. c)–j) si vyžaduje povinnosti podávania hlásení pre dodávateľov (čl. 199a ods. 1b)

Príslušný orgán

Členské štáty (v PL – minister financií, KAS)

Sankcie

Upravuje vnútroštátne právo.

Účinnosť

01.01.2007

Uplatňovanie

čl. 199 – bez časového obmedzenia; čl. 199a – do 31.12.2026

Termíny

1. 01.10.2026Návrh COM(2026) 515 – predĺženie čl. 199a a mechanizmu rýchlej reakcie (čl. 199b)
2. 31.12.2026Uplynutie možnosti podľa čl. 199a v súčasnom znení

Súvisiace predpisy

PLZákon o DPH – rozdelená platba a ručenie za daňEÚDPH v digitálnom veku – ViDA (smernica 2025/516)

Smernica Rady (EÚ) 2025/516 z 11. marca 2025, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES, pokiaľ ide o DPH v digitálnom veku

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Členské štáty môžu uplatňovať vnútroštátnu povinnú elektronickú fakturáciu od 14.04.2025 (čl. 6 ods. 1)
• Transpozícia čl. 5 (elektronická faktúra, digitálne podávanie hlásení) do 30.06.2030, uplatňovanie od 1.07.2030 (čl. 6 ods. 5)
• Vnútroštátne systémy existujúce pred 1.01.2024 – prispôsobenie do 1.01.2035 (čl. 6 ods. 5 druhý pododsek)

Príslušný orgán

Členské štáty (v PL – minister financií, KAS)

Sankcie

Upravuje vnútroštátne právo.

Účinnosť

14.04.2025

Uplatňovanie

postupne: 14.04.2025, 1.01.2027, 1.07.2028, 1.07.2029, 1.07.2030 (čl. 6)

Termíny

1. 01.01.2027Uplatňovanie predpisov, ktorými sa vykonáva čl. 2
2. 01.07.2028Uplatňovanie predpisov, ktorými sa vykonáva čl. 3
3. 01.07.2029Uplatňovanie predpisov, ktorými sa vykonáva čl. 4
4. 01.07.2030Elektronická fakturácia a vykazovanie transakcií v rámci Únie (čl. 5)
5. 01.01.2035Prispôsobenie vnútroštátnych systémov existujúcich pred rokom 2024

Súvisiace predpisy

PLNárodný systém elektronických faktúr (KSeF)EÚSmernica o DPH – prenesenie daňovej povinnosti pri šrote a kovoch (čl. 199, 199a)

Zákon z 11. marca 2004 o dani z tovarov a služieb (ustawa o podatku od towarów i usług)

Týka sa: HutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Povinná rozdelená platba (MPP) pri faktúre > 15 000 PLN brutto za tovar z prílohy č. 15 (čl. 108a ods. 1a)
• Poznámka „mechanizmus rozdelenej platby“ (mechanizm podzielonej płatności) na faktúre > 15 000 PLN za tovar z prílohy č. 15 (čl. 106e ods. 1 bod 18a)
• Povinnosť dodávateľa prijať platbu v MPP (čl. 108a ods. 1b)
• Ručenie príjemcu tovaru z prílohy č. 15 za DPH dodávateľa – vylúčené pri platbe v MPP a faktúre > 15 000 PLN (čl. 105a ods. 1, ods. 3 body 5–6)

Príslušný orgán

Riaditeľ daňového úradu, riaditeľ colno-daňového úradu (KAS)

Sankcie

Dodatočný daňový záväzok 30 % DPH za platbu v rozpore s MPP (čl. 108a ods. 7) a za chýbajúcu poznámku na faktúre (čl. 106e ods. 12); finančnotrestná zodpovednosť.

Účinnosť

20.04.2004

Uplatňovanie

2004-05-01; povinný MPP od 1.11.2019

Termíny

1. 28.09.2026Vyhlásenie úplného znenia (Dz.U. 2026 poz. 1263)
2. 01.01.2027Čl. 108a v znení zákona zo 16.06.2023 sa uplatňuje na platby od tohto dátumu (čl. 17 uvedeného zákona)

Súvisiace predpisy

EÚSmernica o DPH – prenesenie daňovej povinnosti pri šrote a kovoch (čl. 199, 199a)PLNárodný systém elektronických faktúr (KSeF)

Zákon zo 16. júna 2023, ktorým sa mení zákon o dani z tovarov a služieb a niektoré ďalšie zákony (KSeF) – v znení zákona z 5. augusta 2025 (ustawa o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz niektórych innych ustaw)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaObchod so šrotomPreprava odpadovVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Vystavovanie štruktúrovaných faktúr prostredníctvom KSeF od 1.02.2026 (čl. 106ga ods. 1 zákona o DPH)
• Predaj v roku 2024 ≤ 200 mil. PLN brutto – faktúry mimo KSeF prípustné do 31.03.2026 (čl. 145l zákona zo 16.06.2023)
• Fakturovaný predaj ≤ 10 000 PLN brutto mesačne – faktúry mimo KSeF do 31.12.2026 (čl. 145m ods. 1 zákona zo 16.06.2023)
• Faktúry z registračných pokladníc a pokladničné doklady považované za faktúry – prípustné do 31.12.2026 (čl. 145n ods. 1 zákona zo 16.06.2023)

Príslušný orgán

Szef KAS (KSeF), riaditelia daňových úradov

Sankcie

Peňažné pokuty za porušenie povinností KSeF – čl. 106ni zákona o DPH, uplatňované od 1.01.2027 (čl. 23 bod 4 zákona zo 16.06.2023).

Účinnosť

01.02.2026

Uplatňovanie

1.02.2026 (predaj v roku 2024 > 200 mil. PLN); 1.04.2026 (ostatní); 1.01.2027 (predaj ≤ 10 000 PLN/mesiac)

Termíny

1. 01.02.2026Povinnosť KSeF – platitelia s predajom v roku 2024 > 200 mil. PLN
2. 01.04.2026Povinnosť KSeF – ostatní platitelia
3. 01.01.2027Povinnosť KSeF – platitelia s predajom ≤ 10 000 PLN/mesiac; pokuty podľa čl. 106ni

Súvisiace predpisy

PLZákon o DPH – rozdelená platba a ručenie za daňEÚDPH v digitálnom veku – ViDA (smernica 2025/516)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/794 zo 14. apríla 2025, ktorou sa menia smernice (EÚ) 2022/2464 a (EÚ) 2024/1760, pokiaľ ide o dátumy, od ktorých majú členské štáty uplatňovať určité požiadavky týkajúce sa podávania správ o udržateľnosti podnikov a náležitej starostlivosti podnikov v oblasti udržateľnosti

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• CSRD: podávanie správ veľkými podnikmi (druhá vlna) za účtovné obdobia od 1.01.2027 (čl. 1 písm. a) bod i))
• CSRD: podávanie správ kótovanými MSP (tretia vlna) za účtovné obdobia od 1.01.2028 (čl. 1 písm. a) bod ii))
• CSDDD: transpozícia posunutá na 26.07.2027 a uplatňovanie na prvú skupinu na 26.07.2028 (čl. 2) – nahradené smernicou 2026/470 (26.07.2028 / 26.07.2029)

Príslušný orgán

V PL – podávanie správ o udržateľnosti: zákon o účtovníctve (minister financií); CSDDD – orgán neurčený

Sankcie

Smernica neobsahuje sankčné ustanovenia (akt meniaci lehoty).

Účinnosť

17.04.2025

Uplatňovanie

transpozícia do 2025-12-31 (čl. 3); lehoty CSDDD podľa čl. 2 následne nahradené smernicou 2026/470

Termíny

1. 17.04.2025nadobudnutie účinnosti
2. 31.12.2025lehota na transpozíciu (čl. 3 ods. 1)
3. 01.01.2027začiatok účtovných období, na ktoré sa vzťahuje CSRD pre druhú vlnu (po posunutí)

Súvisiace predpisy

EÚNáležitá starostlivosť v oblasti udržateľnosti (CSDDD)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2464 zo 14. decembra 2022, ktorou sa mení nariadenie (EÚ) č. 537/2014, smernica 2004/109/ES, smernica 2006/43/ES a smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o podávanie správ o udržateľnosti podnikov

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• I. skupina (doterajšia NFRD) – podávanie správ za účtovné obdobia 2024–2026 (čl. 5 ods. 2 prvý pododsek písm. a))
• Od účtovných období 2027 – subjekty a skupiny s > 1000 zamestnancami a > 450 mil. EUR čistého obratu (čl. 5 ods. 2 prvý pododsek písm. b))
• Možnosť oslobodiť subjekty I. skupiny pod novými prahmi za roky 2025–2026 (čl. 5 ods. 2 piaty pododsek)
• Stop-the-clock: odklad povinností II. a III. skupiny o 2 roky (smernica 2025/794, čl. 1)

Príslušný orgán

V PL – registrový súd (KRS), Komisia pre finančný dohľad (KNF) pre emitentov, Poľská agentúra pre audítorský dohľad (PANA) pre dohľad nad uistením

Sankcie

Upravuje vnútroštátne právo (v PL čl. 77 a 79 zákona o účtovníctve).

Účinnosť

05.01.2023

Uplatňovanie

účtovné obdobia 2024–2026 – I. skupina; od 1.01.2027 – subjekty s > 1000 zamestnancami a > 450 mil. EUR čistého obratu

Termíny

1. 17.04.2025Nadobudnutie účinnosti smernice 2025/794 (stop-the-clock)
2. 01.01.2027Začiatok účtovných období s novým osobným rozsahom pôsobnosti
3. 19.03.2027Lehota na transpozíciu čl. 1–3 smernice 2026/470

Súvisiace predpisy

EÚOmnibus I – zmena rozsahu CSRD a CSDDD (smernica 2026/470)EÚEurópske štandardy podávania správ o udržateľnosti (ESRS)EÚTaxonómia EÚ (nariadenie 2020/852) a zjednodušenie 2026/73PLZákon o účtovníctve – podávanie správ o udržateľnosti

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 o vytvorení rámca na uľahčenie udržateľných investícií a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/2088

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Zverejnenie, ako a do akej miery sú činnosti spojené s environmentálne udržateľnými hospodárskymi činnosťami (čl. 8 ods. 1)
• Zverejnenie podielu obratu a kapitálových (CapEx) a prevádzkových výdavkov (OpEx) zosúladených s taxonómiou (čl. 8 ods. 2)
• Možnosť vynechať posúdenie činností < 10 % menovateľa KPI obratu, CapEx alebo OpEx (čl. 2 ods. 1a–1c delegovaného nariadenia 2021/2178 – zmenené nariadením 2026/73)

Príslušný orgán

V PL – v rámci výkazníctva podľa zákona o účtovníctve (KRS, KNF pre emitentov)

Sankcie

Upravuje vnútroštátne právo (v PL čl. 77 zákona o účtovníctve).

Účinnosť

12.07.2020

Uplatňovanie

2022-01-01; delegované nariadenie 2026/73 – od 1.01.2026 (za rok 2025 prípustné doterajšie znenie)

Termíny

1. 01.01.2026Uplatňovanie delegovaného nariadenia 2026/73 (zjednodušené zverejňovanie a DNSH)
2. 28.01.2026Nadobudnutie účinnosti delegovaného nariadenia 2026/73

Súvisiace predpisy

EÚPodávanie správ o udržateľnosti – CSRDEÚEurópske štandardy podávania správ o udržateľnosti (ESRS)PLZákon o účtovníctve – podávanie správ o udržateľnosti

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2772 z 31. júla 2023, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o štandardy pre podávanie správ o udržateľnosti

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Podávanie správ podľa štandardov z prílohy I k nariadeniu 2023/2772 (čl. 1)
• Za účtovné obdobia 2026 – voľba: doterajšie ESRS (podľa nariadenia 2025/1416) alebo zjednodušené ESRS (čl. 2 ods. 1 delegovaného nariadenia 2026/1563)
• Od účtovných období 2027 – povinne zjednodušené ESRS (čl. 1 a 3 delegovaného nariadenia 2026/1563)
• Limit informácií z hodnotového reťazca – výlučne dátové body z prílohy II delegovaného nariadenia 2026/1560 (čl. 3)

Príslušný orgán

V PL – štatutárni audítori (uistenie), PANA, KNF pre emitentov

Sankcie

Upravuje vnútroštátne právo.

Účinnosť

25.12.2023

Uplatňovanie

2024-01-01; zjednodušené ESRS (delegované nariadenie 2026/1563) – účtovné obdobia od 1.01.2027

Termíny

1. 13.11.2025Nadobudnutie účinnosti delegovaného nariadenia 2025/1416
2. 24.09.2026Nadobudnutie účinnosti delegovaného nariadenia 2026/1560 (dobrovoľný štandard)
3. 10.11.2026Nadobudnutie účinnosti delegovaného nariadenia 2026/1563 (zjednodušené ESRS)
4. 01.01.2027Uplatňovanie zjednodušených ESRS a limitu hodnotového reťazca

Súvisiace predpisy

EÚPodávanie správ o udržateľnosti – CSRDEÚOmnibus I – zmena rozsahu CSRD a CSDDD (smernica 2026/470)PLZákon o účtovníctve – podávanie správ o udržateľnostiEÚTaxonómia EÚ (nariadenie 2020/852) a zjednodušenie 2026/73

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/470 z 24. februára 2026, ktorou sa menia smernice 2006/43/ES, 2013/34/EÚ, (EÚ) 2022/2464 a (EÚ) 2024/1760, pokiaľ ide o určité požiadavky týkajúce sa podávania správ o udržateľnosti podnikov a určité požiadavky na náležitú starostlivosť podnikov v oblasti udržateľnosti

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Povinnosť podávať správy len pri čistom obrate > 450 mil. EUR a priemernom počte zamestnancov > 1000 (čl. 3 bod 1 písm. a) bod ii))
• Subjekty z tretích krajín: prah obratu v EÚ zo 150 na 450 mil. EUR; dcérsky podnik alebo pobočka – 200 mil. EUR (čl. 2 bod 13 – čl. 40a ods. 1 smernice 2013/34/EÚ)
• Limit žiadostí o informácie od dodávateľov s ≤ 1000 zamestnancami – dobrovoľný štandard podľa čl. 29ca smernice 2013/34/EÚ (čl. 2; delegované nariadenie 2026/1560)
• Transpozícia ustanovení o podávaní správ do 19.03.2027 (čl. 5 ods. 1)

Príslušný orgán

Členské štáty (v PL – minister financií a hospodárstva)

Sankcie

Upravuje vnútroštátne právo.

Účinnosť

18.03.2026

Uplatňovanie

účtovné obdobia od 1.01.2027; transpozícia čl. 1–3 do 19.03.2027, čl. 4 (CSDDD) do 26.07.2028

Termíny

1. 18.03.2026Nadobudnutie účinnosti
2. 19.03.2027Lehota na transpozíciu čl. 1–3
3. 26.07.2028Lehota na transpozíciu čl. 4 (CSDDD)
4. 30.04.2029Správa Komisie o preskúmaní (čl. 6 ods. 1 smernice 2022/2464 v novom znení)

Súvisiace predpisy

EÚPodávanie správ o udržateľnosti – CSRDEÚEurópske štandardy podávania správ o udržateľnosti (ESRS)PLZákon o účtovníctve – podávanie správ o udržateľnosti

Zákon z 29. septembra 1994 o účtovníctve (ustawa o rachunkowości)

Týka sa: ŤažbaHutníctvoSpracovanieRecykláciaVýrobcovia výrobkov

Hlavné povinnosti

• Podávanie správ o udržateľnosti v osobitnej časti správy o činnosti – veľké účtovné jednotky a emitenti z radov MSP (čl. 63r ods. 1)
• Podávanie správ o udržateľnosti skupiny – materská účtovná jednotka veľkej skupiny (čl. 63x ods. 1)
• Vypracovanie správy o činnosti v jednotnom európskom elektronickom formáte (čl. 63zc)
• Za roky 2025–2026 možnosť neplniť povinnosti pri ≤ 1000 pracovných úväzkoch alebo ≤ 1,9 mld. PLN príjmov – rozhodnutie vedúceho účtovnej jednotky (čl. 84a)
• II. skupina – účtovné obdobia po 31.12.2026; III. skupina – po 31.12.2027 (čl. 14 ods. 5 body 2–3 zákona zo 6.12.2024 v znení z 9.07.2025)

Príslušný orgán

Registrový súd (KRS), Komisia pre finančný dohľad (KNF) (emitenti), Poľská agentúra pre audítorský dohľad (PANA) (dohľad nad uistením)

Sankcie

Pokuta alebo trest odňatia slobody až na 2 roky za nevypracovanie správy o činnosti alebo nepravdivé údaje (čl. 77 bod 2); pokuta za nepodrobenie sa uisteniu (čl. 79 bod 1a).

Účinnosť

01.01.1995

Uplatňovanie

kapitola 6c od 1.01.2025; I. skupina – účtovné obdobia od roku 2024; ostatné veľké účtovné jednotky – účtovné obdobia od roku 2027

Termíny

1. 12.08.2025Nadobudnutie účinnosti zákona z 9.07.2025 (Dz.U. 2025 poz. 1020) – stop-the-clock
2. 14.03.2026Nadobudnutie účinnosti zákona z 27.02.2026 (Dz.U. 2026 poz. 333) – čl. 84a
3. 20.10.2026Schválenie návrhu UC155 Radou ministrov (vykonanie smernice 2026/470)
4. 01.01.2027Začiatok účtovných období II. skupiny (v súčasnom znení)

Súvisiace predpisy

EÚPodávanie správ o udržateľnosti – CSRDEÚOmnibus I – zmena rozsahu CSRD a CSDDD (smernica 2026/470)EÚEurópske štandardy podávania správ o udržateľnosti (ESRS)EÚTaxonómia EÚ (nariadenie 2020/852) a zjednodušenie 2026/73