Banca dati

Glossario

Sigle e nomi dei profili dei metalli – da RIR ed EoL-RR a LME, CBAM e CRMA – con una breve spiegazione.

Sigle e nomi che compaiono nei profili dei metalli. Nei testi dei profili sono sottolineati – la spiegazione compare puntandoli o premendoli.

3TGMinerali dei conflitti: stagno, tantalio, tungsteno, oro
Stagno, tantalio, tungsteno e oro; gli importatori dell’UE devono applicare il dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento (regolamento (UE) 2017/821).
Profilo del metallo: Stagno →
BayerProcesso Bayer
La trasformazione della bauxite in ossido di alluminio (allumina) mediante lisciviazione con idrossido di sodio – la prima fase della produzione di alluminio.
Profilo del metallo: Alluminio →
CBAMMeccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (Carbon Border Adjustment Mechanism)
Un onere dell’UE sulle emissioni incorporate nelle merci importate, tra cui alluminio, acciaio e cemento (regolamento (UE) 2023/956); la fase definitiva è iniziata il 1° gennaio 2026.
Profilo del metallo: Alluminio →
COMEXMercato dei future sui metalli di New York (COMEX)
Parte del CME Group in cui si negoziano, tra l’altro, future su rame, argento e oro.
ComextBanca dati di Eurostat sul commercio internazionale
La banca dati di Eurostat sul commercio dei paesi dell’UE per codici NC e SA – fonte dei dati di importazione ed esportazione nei profili.
CRMARegolamento sulle materie prime critiche (Critical Raw Materials Act)
Regolamento (UE) 2024/1252; entro il 2030 l’UE deve coprire almeno il 10% del fabbisogno di materie prime strategiche con l’estrazione propria, il 40% con la trasformazione e il 25% con il riciclo.
EAFForno elettrico ad arco (Electric Arc Furnace)
Un forno in cui l’acciaio viene fuso, soprattutto da rottame, con un arco elettrico; le sue polveri contengono zinco dell’acciaio zincato e sono un’importante materia prima per il riciclo dello zinco.
Profilo del metallo: Zinco →
EoL-RRTasso di riciclo a fine vita (End-of-Life Recycling Rate)
La quota di metallo contenuto nei prodotti a fine vita che viene raccolta, trattata e reimmessa nella produzione.
EU ETSSistema di scambio di quote di emissione dell’UE (EU ETS)
Il sistema in base al quale gli impianti industriali ed energetici dell’UE devono restituire quote per ogni tonnellata di CO₂ emessa; comprende, tra l’altro, la produzione di metalli non ferrosi.
Hall-HéroultProcesso Hall-Héroult
Elettrolisi dell’allumina disciolta nella criolite fusa, sviluppata nel 1886 – il metodo industriale di produzione dell’alluminio primario.
Profilo del metallo: Alluminio →
HS / CNSistema armonizzato (SA) e Nomenclatura combinata (NC)
Classificazioni delle merci utilizzate negli scambi: il SA a sei cifre dell’Organizzazione mondiale delle dogane e la NC dell’UE a otto cifre basata su di esso.
IACSStandard internazionale del rame ricotto (International Annealed Copper Standard)
Lo standard di conducibilità elettrica del 1913: 100% IACS è la conducibilità del rame ricotto di riferimento, 58,0 MS/m a 20 °C.
Profilo del metallo: Rame →
IAIInternational Aluminium Institute
L’associazione internazionale dei produttori di alluminio primario; pubblica statistiche su produzione, consumi energetici ed emissioni.
Profilo del metallo: Alluminio →
ICSGInternational Copper Study Group
Un’organizzazione intergovernativa con sede a Lisbona che pubblica statistiche sul mercato mondiale del rame, tra cui The World Copper Factbook.
Profilo del metallo: Rame →
ILZSGInternational Lead and Zinc Study Group
Un’organizzazione intergovernativa con sede a Lisbona che pubblica statistiche sui mercati mondiali del piombo e dello zinco.
ISPImperial Smelting Process
Un metodo pirometallurgico in cui zinco e piombo vengono prodotti simultaneamente in un forno a tino da una carica mista di zinco e piombo.
Profilo del metallo: Zinco →
IWCCInternational Wrought Copper Council
L’associazione internazionale dei produttori di semilavorati in rame e leghe di rame; fornisce dati sul primo impiego del rame.
Profilo del metallo: Rame →
IZAInternational Zinc Association
L’associazione internazionale dell’industria dello zinco, che pubblica tra l’altro dati sugli impieghi e sul riciclo dello zinco.
Profilo del metallo: Zinco →
LBMALondon Bullion Market Association
L’associazione del mercato londinese dei metalli preziosi; stabilisce i prezzi di riferimento di argento e oro e gli standard dei lingotti.
Profilo del metallo: Argento →
LGOMBacino cuprifero di Legnica-Głogów
L’area dei giacimenti di rame della Bassa Slesia coltivata da KGHM Polska Miedź (miniere di Lubin, Polkowice-Sieroszowice e Rudna).
Profilo del metallo: Rame →
LMELondon Metal Exchange
La borsa di Londra le cui quotazioni sono il riferimento mondiale per i metalli non ferrosi, tra cui rame, alluminio, zinco, piombo e stagno.
PVFotovoltaico
Produzione di elettricità dalla luce solare in celle a semiconduttore; importante utilizzatore di argento (pasta per celle), stagno (saldature) e alluminio (telai).
Profilo del metallo: Argento →
REACHRegistrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH)
Regolamento (CE) n. 1907/2006 sulle sostanze chimiche nell’UE; è la base, tra l’altro, delle restrizioni sugli impieghi del piombo.
Profilo del metallo: Piombo →
RIRTasso di impiego di materiale riciclato (Recycling Input Rate)
La quota di metallo da riciclo (rottami post-consumo e pre-consumo) sul totale del metallo immesso nella produzione o nel consumo in un dato anno.
SHFEShanghai Futures Exchange
La borsa merci cinese; le sue quotazioni dei metalli non ferrosi riflettono le condizioni del principale mercato di consumo.
SLIBatterie di avviamento (Starting, Lighting, Ignition)
Batterie al piombo-acido che alimentano avviamento, luci e accensione dei veicoli – il principale segmento di consumo del piombo.
Profilo del metallo: Piombo →
SX-EWEstrazione con solvente ed elettroestrazione (Solvent Extraction – Electrowinning)
Una via idrometallurgica al catodo di rame: lisciviazione del minerale, purificazione della soluzione con estrazione con solvente e recupero del rame per elettrolisi – senza fase di fusione.
Profilo del metallo: Rame →
USGSU.S. Geological Survey
Un’agenzia governativa statunitense; i suoi Mineral Commodity Summaries annuali riportano la produzione mineraria mondiale e le riserve per paese.

Accedi alle analisi della Camera