Base de connaissances

Glossaire

Abréviations et noms des profils des métaux – de RIR et EoL-RR à LME, MACF et CRMA – avec une courte explication.

Abréviations et noms figurant dans les profils des métaux. Dans les textes des profils, ils sont soulignés – l’explication s’affiche lorsqu’on les survole ou qu’on appuie dessus.

3TGMinerais de conflit : étain, tantale, tungstène, or
Étain, tantale, tungstène et or ; les importateurs de l’UE doivent appliquer le devoir de diligence dans la chaîne d’approvisionnement (règlement (UE) 2017/821).
Profil du métal: Étain →
BayerProcédé Bayer
La transformation de la bauxite en oxyde d’aluminium (alumine) par lixiviation à la soude – la première étape de la production d’aluminium.
Profil du métal: Aluminium →
CBAMMécanisme d’ajustement carbone aux frontières (MACF)
Une charge de l’UE sur les émissions intégrées dans les marchandises importées, notamment l’aluminium, l’acier et le ciment (règlement (UE) 2023/956) ; la phase définitive a commencé le 1er janvier 2026.
Profil du métal: Aluminium →
COMEXMarché à terme des métaux de New York (COMEX)
Composante du CME Group où se négocient notamment des contrats à terme sur le cuivre, l’argent et l’or.
ComextBase de données d’Eurostat sur le commerce international
La base de données d’Eurostat sur les échanges des pays de l’UE par codes NC et SH – source des données d’importation et d’exportation des profils.
CRMARèglement sur les matières premières critiques (Critical Raw Materials Act)
Règlement (UE) 2024/1252 ; d’ici 2030, l’UE doit couvrir au moins 10 % de ses besoins en matières premières stratégiques par sa propre extraction, 40 % par la transformation et 25 % par le recyclage.
EAFFour à arc électrique (Electric Arc Furnace)
Un four dans lequel l’acier est fondu, principalement à partir de débris d’acier, par un arc électrique ; ses poussières contiennent le zinc de l’acier galvanisé et constituent une matière importante pour le recyclage du zinc.
Profil du métal: Zinc →
EoL-RRTaux de recyclage en fin de vie (End-of-Life Recycling Rate)
La part du métal contenu dans les produits en fin de vie qui est collectée, traitée et réintroduite dans la production.
EU ETSSystème d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE-UE)
Le système qui oblige les installations industrielles et énergétiques de l’UE à restituer des quotas pour chaque tonne de CO₂ émise ; il couvre notamment la production de métaux non ferreux.
Hall-HéroultProcédé Hall-Héroult
Électrolyse de l’alumine dissoute dans la cryolithe fondue, mise au point en 1886 – le procédé industriel de production de l’aluminium primaire.
Profil du métal: Aluminium →
HS / CNSystème harmonisé (SH) et nomenclature combinée (NC)
Classifications des marchandises utilisées dans le commerce : le SH à six chiffres de l’Organisation mondiale des douanes et la NC à huit chiffres de l’UE qui en découle.
IACSNorme internationale du cuivre recuit (International Annealed Copper Standard)
La norme de conductivité électrique de 1913 : 100 % IACS correspond à la conductivité du cuivre recuit de référence, soit 58,0 MS/m à 20 °C.
Profil du métal: Cuivre →
IAIInternational Aluminium Institute
L’association internationale des producteurs d’aluminium primaire ; elle publie des statistiques sur la production, la consommation d’énergie et les émissions.
Profil du métal: Aluminium →
ICSGInternational Copper Study Group
Une organisation intergouvernementale basée à Lisbonne qui publie des statistiques sur le marché mondial du cuivre, dont The World Copper Factbook.
Profil du métal: Cuivre →
ILZSGInternational Lead and Zinc Study Group
Une organisation intergouvernementale basée à Lisbonne qui publie des statistiques sur les marchés mondiaux du plomb et du zinc.
ISPImperial Smelting Process
Un procédé pyrométallurgique dans lequel le zinc et le plomb sont produits simultanément dans un four à cuve à partir d’une charge mixte zinc-plomb.
Profil du métal: Zinc →
IWCCInternational Wrought Copper Council
L’association internationale des fabricants de demi-produits en cuivre et alliages de cuivre ; elle fournit des données sur la première utilisation du cuivre.
Profil du métal: Cuivre →
IZAInternational Zinc Association
L’association internationale de l’industrie du zinc, qui publie notamment des données sur les utilisations et le recyclage du zinc.
Profil du métal: Zinc →
LBMALondon Bullion Market Association
L’association du marché londonien des métaux précieux ; elle fixe les prix de référence de l’argent et de l’or ainsi que les normes des lingots.
Profil du métal: Argent →
LGOMBassin cuprifère de Legnica-Głogów
La zone de gisements de cuivre de Basse-Silésie exploitée par KGHM Polska Miedź (mines de Lubin, Polkowice-Sieroszowice et Rudna).
Profil du métal: Cuivre →
LMELondon Metal Exchange
La bourse de Londres dont les cours sont la référence mondiale pour les métaux non ferreux, notamment le cuivre, l’aluminium, le zinc, le plomb et l’étain.
PVPhotovoltaïque
Production d’électricité à partir de la lumière solaire dans des cellules à semi-conducteurs ; grande consommatrice d’argent (pâte des cellules), d’étain (brasures) et d’aluminium (cadres).
Profil du métal: Argent →
REACHEnregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables (REACH)
Règlement (CE) n° 1907/2006 encadrant les substances chimiques dans l’UE ; il sert notamment de base aux restrictions d’utilisation du plomb.
Profil du métal: Plomb →
RIRTaux d’incorporation de matières recyclées (Recycling Input Rate)
La part du métal issu du recyclage (déchets post-consommation et de production) dans l’ensemble du métal utilisé pour la production ou la consommation au cours d’une année.
SHFEShanghai Futures Exchange
La bourse de marchandises chinoise ; ses cours des métaux non ferreux reflètent la situation du premier marché de consommation.
SLIBatteries de démarrage (Starting, Lighting, Ignition)
Batteries au plomb-acide alimentant le démarreur, l’éclairage et l’allumage des véhicules – le premier segment de consommation de plomb.
Profil du métal: Plomb →
SX-EWExtraction par solvant et électroextraction (Solvent Extraction – Electrowinning)
Une voie hydrométallurgique vers la cathode de cuivre : lixiviation du minerai, purification de la solution par extraction par solvant et récupération du cuivre par électrolyse – sans étape de fusion.
Profil du métal: Cuivre →
USGSU.S. Geological Survey
Une agence gouvernementale américaine ; ses Mineral Commodity Summaries annuels indiquent la production minière mondiale et les réserves par pays.

Accédez aux analyses de la Chambre