Documenti

Informativa sulla privacy e sui cookie

Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
Fa fede la versione polacca della presente informativa.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei suoi dati personali è la Camera Economica dei Metalli Non Ferrosi e del Riciclo (Izba Gospodarcza Metali Nieżelaznych i Recyklingu), ul. Graniczna 29/611, 40-017 Katowice, Polonia, iscritta nel Registro giudiziario nazionale con il numero KRS 0000061794, NIP 9541026228, REGON 272748911. Contatti: biuro@igmnir.pl, tel. +48 32 204 20 24.

2. Finalità e basi giuridiche del trattamento

  • Gestione del sito web e garanzia della sua sicurezza e del suo corretto funzionamento – nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR) e memorizzazione dei cookie strettamente necessari e dei dati nella memoria locale del browser, indispensabili per fornire il servizio da lei utilizzato e pertanto non soggetti a consenso (art. 399, par. 3, punto 2, della legge polacca sulle comunicazioni elettroniche).
  • Gestione delle richieste inviate tramite il modulo di contatto – adozione di misure su sua richiesta e nostro legittimo interesse a fornire una risposta (art. 6, par. 1, lett. b) e f) del GDPR).
  • Analisi statistiche (solo se attivate) – sulla base del suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e art. 399, par. 1, della legge polacca sulle comunicazioni elettroniche). Attualmente non in uso.

3. Cookie – che cosa sono

I cookie sono piccoli file di testo che il browser memorizza sul suo dispositivo. Li utilizziamo per garantire il funzionamento del sito, ricordare le sue preferenze di lingua e di consenso e – solo con il suo consenso – per finalità analitiche. Nella memoria locale del browser (localStorage) salviamo inoltre le impostazioni di visualizzazione da lei scelte – modalità chiara o scura e sospensione delle animazioni – e una copia della scelta sul consenso. È possibile gestire le proprie scelte in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie o nel browser.

4. Categorie di cookie utilizzati

CategoriaFinalitàEsempiDurataConsenso
Necessari / funzionaliFunzionamento del sito, preferenza di lingua, protezione antispam dei moduli, memorizzazione della scelta sui cookie, impostazioni di visualizzazione (modalità scura, animazioni)pll_language, wordpress_*, _lscache_vary, wpforms_*, igm_cc, igm_*; localStorage: igm-theme, igm-motion, igm_ccsessione – 12 mesi; localStorage – fino alla cancellazione nel browserNon richiesto
AnaliticiStatistiche di utilizzo anonime (non in uso)——Richiesto
MarketingContenuti di marketing e relativa misurazione (non in uso)——Richiesto

5. Destinatari e responsabili del trattamento

I dati possono essere trattati dai nostri fornitori di servizi che agiscono per nostro conto, in particolare dal fornitore di hosting e dal fornitore del software del modulo di contatto, sulla base di accordi sul trattamento dei dati. Non trasferiamo i suoi dati al di fuori dello Spazio economico europeo; qualora in futuro vengano attivati strumenti di analisi, adotteremo le garanzie adeguate previste dal GDPR.

6. Periodo di conservazione

I dati personali relativi alle richieste sono conservati per il tempo necessario alla gestione della pratica e, successivamente, per il periodo di prescrizione di eventuali pretese. I cookie sono conservati per i periodi sopra indicati; il consenso viene memorizzato per un massimo di 12 mesi, trascorsi i quali le verrà richiesto nuovamente.

7. I suoi diritti

Ha diritto all’accesso ai dati, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento, all’opposizione, alla portabilità dei dati e alla revoca del consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca). Ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Il conferimento dei dati è facoltativo, ma necessario per gestire la richiesta.

8. Processo decisionale automatizzato

Non adottiamo decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione.

9. Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata; la versione vigente, con la data dell’ultimo aggiornamento, è sempre disponibile su questa pagina.