Analisi · novembre 2026
L’alluminio nell’economia polaccavalore, circolarità e sicurezza degli approvvigionamenti
Un paese privo di un impianto di alluminio primario ha costruito una delle maggiori industrie di trasformazione dell’alluminio dell’Europa centrale. La catena dal rottame ai prodotti genera 1,44 mld EUR di valore aggiunto, sostiene 29 000 posti di lavoro e può potenzialmente evitare 3,3 Mt CO₂e all’anno.
In sintesi
1,44mld EUR
di valore aggiunto lordo – la catena dell’alluminio con i suoi fornitori nazionali
29 368occupati
nella catena dell’alluminio e presso i suoi fornitori polacchi
461mln EUR
all’anno per le finanze pubbliche (1 986 mln PLN, IVA esclusa)
3,28Mt CO₂e
di emissioni potenzialmente evitate all’anno grazie al riciclo
386kt
di rottami di alluminio raccolti in Polonia nel 2024
38%
del consumo di alluminio è coperto dalla produzione da rottami – senza un impianto primario dal 2009
Valori centrali per il 2024. La linea sotto ogni cifra mostra la banda di incertezza al 90% (P5–P95) su una scala che parte da zero. Contributo lordo, non effetti netti.
Sette risultati
Una grande industria senza impianto primario
Dal 2009 la Polonia non dispone di un impianto di alluminio primario, eppure ha uno dei maggiori settori di trasformazione dell’alluminio dell’Europa centrale. Nel 2024 i produttori di leghe secondarie hanno ricavato dai rottami circa 260 kt di alluminio.
1,44 mld EUR di valore aggiunto
La catena del valore dell’alluminio genera direttamente 898 mln EUR di valore aggiunto lordo, 1 438 mln EUR con i fornitori nazionali e 1 690 mln EUR con la spesa dei lavoratori. La quota maggiore, il 49%, spetta ai semilavorati – estrusione, laminazione e foglio sottile.
29 000 posti di lavoro e 461 mln EUR di imposte
Circa 19 450 persone lavorano direttamente nella catena e circa 29 350 inclusi i fornitori. Imposte e contributi legati alla catena ammontano a circa 461 mln EUR all’anno (1 986 mln PLN, IVA esclusa).
Un ciclo chiuso che funziona
Nel 2024 in Polonia sono state raccolte circa 386 kt di rottami di alluminio, da cui si possono recuperare circa 340 kt di metallo. I produttori di leghe secondarie hanno rifuso circa 295 kt di rottami. Il riciclo degli imballaggi in alluminio ha raggiunto il 52,6% e da ottobre 2025 è operativo un sistema di deposito cauzionale per le lattine.
3,3 Mt di CO₂e in meno
Una tonnellata di alluminio riciclato comporta circa 0,45 t CO₂e, contro circa 10,1 t per il metallo primario consumato nell’UE – il 96% in meno. Il riciclo dei rottami raccolti in Polonia può potenzialmente evitare circa 3,3 Mt CO₂e e 52 PJ di energia primaria all’anno, soprattutto in impianti fuori dalla Polonia.
Importatore di metallo, esportatore di prodotti
La Polonia importa metallo e semilavorati (saldo −2 568 mln EUR) ed esporta strutture, contenitori e altri prodotti con un avanzo di 1 420 mln EUR. L’80% delle importazioni di metallo proviene dall’UE; il margine di trasformazione della rifusione nazionale è di circa 148 mln EUR all’anno.
Le norme UE decideranno il prossimo decennio
Il CBAM, un obiettivo di riciclo degli imballaggi del 60% entro il 2030 e un futuro requisito di contenuto di alluminio riciclato nei veicoli nuovi modificheranno la domanda di metallo riciclato. Nello scenario «Alluminio circolare 2035» il valore aggiunto con le filiere cresce di circa 174 mln EUR; nello scenario di crisi diminuirebbe di circa 163 mln EUR.
Dal rottame ai prodotti – quattro anelli
Il modello AL-PL copre quattro segmenti: raccolta e commercio dei rottami, alluminio secondario, semilavorati e getti. A valle si collocano i prodotti finiti – sistemi per l’edilizia, lattine e strutture – nei quali la Polonia registra un avanzo commerciale.
Raccolta e commercio
Rottami nuovi e a fine vita, selezione
- mln EUR VAL
- 140
- occupati
- 2 931
Alluminio secondario
Rifusione e raffinazione in leghe da fonderia
- mln EUR VAL
- 73
- occupati
- 760
Semilavorati
Billette, estrusione, laminazione, foglio sottile
- mln EUR VAL
- 436
- occupati
- 9 791
Getti
Componenti di motori e telai, cerchi
- mln EUR VAL
- 248
- occupati
- 5 956
Prodotti finiti
sistemi per l’edilizia · lattine · strutture
+1 420 mln EURavanzo commerciale nei prodotti, 2024
Economia
Valore aggiunto, posti di lavoro, imposte
Clima e risorse
Emissioni evitate, energia, residui
Strategia
Copertura dei consumi, commercio, margine di trasformazione
1,44 mld EUR di valore aggiunto e 29 000 posti di lavoro
Gli acquisti presso fornitori polacchi aggiungono 541 mln EUR di valore aggiunto e circa 9 950 posti di lavoro, e la spesa dei lavoratori altri 251 mln EUR e circa 5 450 posti di lavoro.
- Diretto
- Filiera
- Spesa dei lavoratori
Valore aggiunto lordo, mln EUR
Occupati
Un contributo lordo a coefficienti input–output fissi, non posti di lavoro netti; persone occupate, non equivalenti a tempo pieno.
386 kt di rottami raccolti in Polonia
I rottami circolano in entrambe le direzioni nel mercato unico dell’UE – gli impianti sui due lati del confine si specializzano in leghe diverse. Il bilancio mostra quanta parte dei rottami raccolti in Polonia torna in uso come metallo.
kt, 2024
× resa metallica 0,88
Il 96% di emissioni in meno per tonnellata riciclata
La differenza deriva dall’elettrolisi dell’allumina e dall’energia elettrica che richiede. Il riciclo la evita – richiede circa 8 GJ di energia primaria per tonnellata, contro circa 160 GJ della produzione primaria.
Impronta di carbonio per tonnellata di alluminio, t CO₂e
−96%
Emissioni potenzialmente evitate nelle varianti, Mt CO₂e
Come leggere questo risultato
- Una stima condizionata: ogni tonnellata riciclata sostituisce una tonnellata di metallo primario con l’impronta del mix di consumo dell’UE.
- Le emissioni sono evitate soprattutto negli impianti primari fuori dalla Polonia – ciò non riduce l’inventario nazionale; i risultati di paesi diversi non vanno sommati.
- Valore nozionale: 213 mln EUR al prezzo EU ETS e 541 mln EUR al prezzo ombra della BEI – non si tratta di ricavi del settore.
La rifusione genera circa 52 kt di scorie saline all’anno, trattate per recuperare metallo e sale; la produzione primaria sostituita avrebbe generato circa 799 kt di residui di bauxite (fanghi rossi) – quasi interamente fuori dalla Polonia.
Importatore di metallo, esportatore di prodotti
La Polonia acquista metallo e semilavorati e vende prodotti a più elevato grado di trasformazione. Le importazioni di metallo greggio provengono soprattutto dall’UE; i Paesi Bassi sono un nodo commerciale e di stoccaggio, per cui i paesi di spedizione differiscono da quelli di origine.
Saldo commerciale dell’alluminio per stadio di trasformazione, mln EUR
- Prodotti
- Metallo greggio
- Semilavorati
Principali partner, 2025 · 695 kt
- NL243,7
- RU76,9
- SE70,1
- DK65,6
- DE60,3
- SK51,1
- KZ27,9
- CA25,1
Principali partner, 2025 · 251 kt
- DE54,9
- CZ33,5
- UA15,1
- SK11,1
- FR11,0
- SE10,9
- IT9,8
- HU9,7
Dove opera l’industria dell’alluminio
La rifusione è concentrata a Kęty, Gorzyce e Nowa Sól, l’estrusione in Piccola Polonia, Grande Polonia e nella regione di Lublino, mentre il laminatoio si trova a Konin. Fonderie e produttori di beni finiti servono i settori automobilistico, delle costruzioni e degli imballaggi.
- Rifusione di rottami
- Semilavorati
- Getti
- Prodotti
Elenco degli impianti
- Hydro Aluminium KętyKęty · Rifusione di rottamiRifusione di rottami in leghe da fonderiaScala: 87,5 kt/anno; 128 dipendenti
- Hydro Aluminium GorzyceGorzyce · Rifusione di rottamiRifusione di rottami in leghe da fonderia e leghe madriScala: 57,5 kt/anno; 137 dipendenti
- Hydro Aluminium Nowa SólNowa Sól · Rifusione di rottamiSelezione dei rottami (LIBS) e rifusioneScala: 60 kt/anno di leghe; 120 kt/anno di selezione; 175 dipendenti
- Grupa Kęty – wyciskanie, odlewniaKęty · SemilavoratiColata di billette da rottami; estrusioneScala: ~125 kt/anno di estrusione; >30 kt di rottami/anno
- Aluform (Grupa Kęty)Tychy · SemilavoratiEstrusioneScala: reparto presse
- Hydro Extrusion PolandChrzanów · SemilavoratiEstrusioneScala: >23 kt/anno; 250 dipendenti
- Hydro Extrusion PolandTrzcianka · SemilavoratiEstrusione, lavorazione, anodizzazioneScala: ~20 kt/anno; >700 dipendenti
- Gränges KoninKonin · SemilavoratiColata, laminazione a caldo e a freddoScala: nuovo laminatoio a freddo 2025
- Aliplast ExtrusionLublin · SemilavoratiEstrusione e sistemiScala: n.d.
- Nemak PolandBielsko-Biała · GettiGetti pressofusiScala: n.d.
- Ronal PolskaJelcz-Laskowice · GettiCerchi in lega fusiScala: ~3 mln cerchi/anno
- Ronal PolskaWałbrzych · GettiCerchi in lega fusiScala: ~2 mln cerchi/anno
- Federal-Mogul GorzyceGorzyce · GettiPistoni in alluminioScala: n.d.
- Aluprof (Grupa Kęty)Bielsko-Biała · ProdottiSistemi in alluminio per l’ediliziaScala: ricavi del segmento 2,5 mld PLN
- CanpackBrzesko · ProdottiLattine e coperchi per bevandeScala: >12 mld coperchi/anno
- CanpackBydgoszcz · ProdottiLattine per bevandeScala: ampliamento +1 mld lattine/anno
- Ardagh Metal PackagingRadomsko · ProdottiCorpi di lattine per bevandeScala: n.d.
Tappe 2025–2035
Cinque ambiti del diritto UE modificano le condizioni per la catena dell’alluminio: CBAM, sanzioni e politica delle materie prime, imballaggi e deposito cauzionale, veicoli e spedizioni di rottami.
Sistema di deposito cauzionale in Polonia
Cauzione di 0,50 PLN per lattina; tasso minimo di raccolta 77%.
CBAM – periodo definitivo
Alluminio greggio, semilavorati e alcuni prodotti; rottami CN 7602 esclusi dal CBAM.
Fine della quota per l’alluminio russo
16° pacchetto di sanzioni; contratti conclusi prima del 25.2.2025 validi fino al 31.12.2026.
Applicazione del PPWR
60% di riciclo degli imballaggi in alluminio entro il 2030; 90% di raccolta differenziata delle lattine entro il 2029.
Esportazioni di rifiuti fuori dall’OCSE
Nuove norme del regolamento (UE) 2024/1157.
ELV – valutazione di fattibilità
Contenuto minimo di alluminio riciclato nei veicoli nuovi.
CBAM per i prodotti a valle?
Proposta della Commissione: circa 180 prodotti e i rottami come precursore – in trilogo.
Obiettivi 2030
60% di riciclo degli imballaggi in alluminio; fine del periodo 2021–2030 di compensazione dei costi indiretti.
Alluminio riciclato nei veicoli
Data ultima di applicazione dell’atto delegato ELV.
Cosa si può ottenere entro il 2035
Tre calcoli del tipo «e se» a prezzi costanti 2024, con produttività del lavoro crescente. Il valore aggiunto cresce con la produzione, mentre i posti di lavoro possono diminuire quando la produttività aumenta più rapidamente della produzione.
Valore aggiunto con filiera · mln EUR
Occupati con filiera · persone
Emissioni potenzialmente evitate · kt CO₂e
Cosa rafforzerebbe la catena
Il rapporto individua cinque indirizzi per l’azione pubblica.
- Mantenere competitivi i costi dell’energia: compensazione dei costi indiretti delle emissioni fino al 2030 e contratti di lungo termine per energia elettrica a basse emissioni.
- Investire nella selezione per lega (LIBS, raggi X) dei rottami a fine vita provenienti da edifici, veicoli e apparecchiature elettriche.
- Preparare il settore al CBAM e alla sua possibile estensione – linee guida per la rendicontazione e una valutazione d’impatto per i produttori di semilavorati.
- Rendere prevedibili le procedure: procedimenti più brevi e digitali per autorizzazioni e spedizioni di rifiuti.
- Trattare la catena come un unico sistema nella politica industriale, delle materie prime ed energetica, anche nei progetti CRMA.
Il metodo in breve
AL-PL combina le statistiche Eurostat (SBS, PRODCOM, Comext, FIGARO) con dati aziendali e la fisica della rifusione. Ogni cifra ha uno status:
Osservazione
Dati statistici e aziendali pubblicati – SBS, PRODCOM, Comext, relazioni annuali.
Stima
Osservazioni combinate con allocazioni e parametri – produzione secondaria, resa, rottami raccolti.
Risultato del modello
Dipende da ipotesi controfattuali – filiera, imposte, emissioni evitate, scenari.
Incertezza
Monte Carlo 10 000 estrazioni con copula gaussiana; banda P5–P95 e test di robustezza.
Input–output
Modello di Leontief di tipo I e II sulla tavola FIGARO 2023 per la Polonia.
Bilancio di massa
A = C + X − M e S = C × y – un’economia coerente con la fisica dei rottami.
Limiti
- I risultati sono un contributo lordo a coefficienti fissi, non effetti netti delle politiche.
- La produzione e la resa dell’alluminio secondario non sono osservate direttamente – da esse dipende la stima dei rottami raccolti.
- I parametri di rifusione sono calibrati sui bilanci 2022 di Alumetal, un anno di margini elevati.
Il rapporto è stato redatto con l’ausilio di strumenti di intelligenza artificiale per l’elaborazione dei dati, la modellizzazione e la revisione del testo.
Scarica e cita
Il rapporto completo contiene il contesto normativo, la metodologia, tutti i parametri con intervalli e fonti, i controlli del modello, l’elenco degli impianti e la bibliografia.
IGMNiR (2026), Aluminium in the Polish economy: value, circularity and security of supply. An integrated assessment of the aluminium industry in Poland (AL-PL model), Economic Chamber of Non-Ferrous Metals and Recycling, November 2026.
Identificativo dell’esecuzione del modello: ALPL-1.0-6a8e3daed1