Analýza · november 2026
Zinok v poľskom hospodárstvehodnota, obehovosť a bezpečnosť dodávok
Poľsko nemá od roku 2020 žiadnu zinkovú baňu, napriek tomu zostáva jedným z väčších výrobcov zinku v EÚ – približne 70 % zinku z poľských hút pochádza zo sekundárnych materiálov. Spolu so zinkovňami a dodávateľmi vytvára hodnotový reťazec zinku 404 mil. EUR pridanej hodnoty a 10 400 pracovných miest.
V skratke
404mil. EUR
hrubá pridaná hodnota – reťazec zinku so zinkovňami a domácimi dodávateľmi
10 353zamestnaných osôb
v reťazci zinku a u jeho poľských dodávateľov
136mil. EUR
daní a odvodov ročne (584 mil. PLN, bez DPH); huty zaúčtovali 30 mil. EUR kompenzácií a pomoci súvisiacich s nákladmi na energiu
70 %
zinku z poľských hút pochádza zo sekundárnych materiálov – oxidov z oceliarenského prachu, zvyškov a šrotu
131kt
nebezpečného oceliarenského prachu spracovaného vo Waelzových peciach v lokalite Bukowno
108mil. EUR
prebytok v obchode s neopracovaným zinkom v roku 2024 – Poľsko je čistým vývozcom zinku
Centrálne hodnoty za rok 2024. Čiara pod každým údajom znázorňuje 90-percentné pásmo neistoty (P5–P95) na stupnici od nuly. Hrubý prínos, nie čisté účinky; dane sú priradením, nie čistým fiškálnym saldom.
Sedem zistení
404 mil. EUR pridanej hodnoty
Päť segmentov reťazca priamo vytvára 219 mil. EUR hrubej pridanej hodnoty, vrátane domácich dodávateľov 404 mil. EUR a so započítaním výdavkov zamestnancov 486 mil. EUR. Viac ako polovica pochádza zo zinkovania ocele; obe huty vytvárajú 65 mil. EUR, z toho sa 51 mil. EUR pripisuje sekundárnemu zinku.
10 400 pracovných miest, huty s nízkymi maržami
Priamo v reťazci pracuje približne 6 750 osôb a vrátane dodávateľov približne 10 350. Bez kompenzácie nepriamych nákladov na emisie a pomoci v súvislosti s cenami energie (129,8 mil. PLN) by spoločná EBITDA oboch hút dosiahla 7,4 mil. PLN namiesto 137,2 mil. PLN.
Medzi zinkovými hutami Európy s najväčším podielom recyklácie
V roku 2024 sa zo sekundárnych materiálov získalo približne 110 kt zinku – približne 70 % produkcie a 94 % zdanlivej spotreby. Huta Miasteczko Śląskie používa od konca roka 2023 výlučne sekundárnu vsádzku.
Uzol európskeho okruhu zvyškov
Materiály s obsahom zinku vznikajúce v Poľsku pokrývajú len približne 27 % sekundárnej vsádzky. Približne 86 kt zinku pochádza zo zahraničia, najmä vo forme oxidových koncentrátov z krajín EÚ.
Vyššia uhlíková stopa, hodnota v nebezpečnom odpade
Podľa orientačného hodnotenia má sekundárny zinok z poľských hút stopu približne 6,7 t CO₂e na tonu oproti 3,5 t pri primárnom zinku vo svetovom priemere – recyklácia tu emisie neznižuje. Jeho environmentálna hodnota spočíva v spracovaní približne 131 kt nebezpečného oceliarenského prachu a v potenciálne zabránených 1,3 Mt flotačných odpadov ročne.
Čistý vývozca zinku bez bane
Výroba zinku zodpovedá 134 % zdanlivej spotreby a prebytok v obchode s neopracovaným zinkom dosahuje 108 mil. EUR. Primárnou vsádzkou je dovážaný koncentrát; 3,9 Mt zinku v domácich ložiskách zostáva nevyužitých.
O budúcnosti rozhodujú náklady na energiu
V scenári centrum spracovania zvyškov (2035) sa pridaná hodnota vrátane dodávateľov zvýši približne o 62 mil. EUR. Vysoké náklady na energiu (2030) by ju znížili približne o 49 mil. EUR a výrobu zinku na 132 kt.
Od oceliarenského prachu k pozinkovanej oceli – päť článkov
Model ZN-PL zahŕňa zber zvyškov s obsahom zinku a obchod s nimi, sekundárny a primárny zinok z dvoch hút, polotovary, oxid a odliatky a zinkovanie ocele – najväčšie použitie zinku.
Zber a obchod
Zinkový šrot a zvyšky s obsahom zinku
- mil. EUR HPH
- 11
- zamestnaných
- 181
Sekundárny zinok
Waelzove pece, Imperial Smelting, elektrolýza oxidov
- mil. EUR HPH
- 51
- zamestnaných
- 1 279
Primárny zinok
Elektrolýza zinku z koncentrátu (ZGH Bolesław)
- mil. EUR HPH
- 15
- zamestnaných
- 676
Polotovary, oxid, odliatky
Titánzinkový plech, zinkový prach, oxid zinočnatý
- mil. EUR HPH
- 20
- zamestnaných
- 785
Zinkovanie ocele
Žiarové a elektrolytické zinkovne
- mil. EUR HPH
- 122
- zamestnaných
- 3 804
Zinok a zliatiny zinku
zinkovne · zlievárne · vývoz
+108 mil. EURprebytok v obchode s neopracovaným zinkom, 2024
Hospodárstvo
Pridaná hodnota, pracovné miesta, dane a podpora
Životné prostredie
Nebezpečný odpad, emisie, flotačné odpady
Stratégia
Pokrytie spotreby, obchod, závislosť od vsádzky
404 mil. EUR pridanej hodnoty a 10 400 pracovných miest
Nákupy od poľských dodávateľov – energia, koks, materiály, služby a doprava – pridávajú 186 mil. EUR pridanej hodnoty a približne 3 650 pracovných miest a výdavky zamestnancov 82 mil. EUR a približne 1 800 pracovných miest.
- Priamo
- Dodávateľský reťazec
- Výdavky zamestnancov
Hrubá pridaná hodnota, mil. EUR
Zamestnané osoby
Hrubý prínos pri pevných koeficientoch vstupov a výstupov, nie čisté pracovné miesta. Výsledky závisia od vymedzenia: bez zinkovania (Z1–Z4) je priama pridaná hodnota 97 mil. EUR.
Dane 136 mil. EUR, podpora 30 mil. EUR
Dane a odvody spojené s reťazcom, jeho dodávateľmi a výdavkami domácností sa odhadujú na 136 mil. EUR ročne. Huty zaúčtovali 129,8 mil. PLN kompenzácie nepriamych nákladov na emisie a pomoci v súvislosti s cenami energie – bez nich by sa ich výsledok blížil k nule.
Dane a odvody podľa druhu, mil. EUR, 2024
Výsledok oboch hút a podpora, mil. PLN, 2024
ZdrojDane bez DPH; 8 mil. EUR zaúčtovali huty, zvyšok je modelovaný – ide o priradenie, nie o čisté fiškálne saldo. Kompenzácia je dotácia na výrobu (ESA 2010 D.39), mimo pridanej hodnoty.
Zinok zo zvyškov – väčšinou zo zahraničia
V roku 2024 huty spracovali približne 118 kt zinku v sekundárnej vsádzke. Len približne 32 kt pochádzalo z materiálov vznikajúcich v Poľsku; zvyšok tvorili najmä dovážané oxidové koncentráty.
kt Zn, 2024
× sekundárny zinok / sekundárna vsádzka ≈ 0,93
Vyššia uhlíková stopa, spracovanie nebezpečného odpadu
Orientačné inventúry dvoch poľských sekundárnych ciest dávajú približne 6,7 t CO₂e na tonu zinku – viac ako primárny zinok vo svetovom priemere (3,5 t). Environmentálna hodnota recyklácie zinku spočíva inde: v spracovaní nebezpečného odpadu a v potenciálne zabránenej ťažbe.
Uhlíková stopa tony zinku, t CO₂e (od kolísky po bránu)
Oceliarenský prach spracovaný v lokalite Bukowno, 2024
131 kt
Zmena emisií podľa variantov, kt CO₂e (záporná hodnota – emisie vyššie ako pri primárnom zinku)
Čo prináša recyklácia zinku
- Spracovanie približne 131 kt nebezpečného oceliarenského prachu ročne – alternatívou by bola stabilizácia a skládkovanie alebo zhodnotenie inde.
- Približne 1,32 Mt flotačných odpadov ročne, ktorým sa potenciálne zabráni u výrobcov primárneho zinku v zahraničí.
- Aby bola bilancia emisií nulová, stopa sekundárnej cesty by musela klesnúť o 47 %; nízkoemisná elektrina a redukčné činidlá rozdiel zmenšujú, ale neodstraňujú.
Vyššia stopa vyplýva z procesu Waelz a zo zvyškov s nízkym obsahom kovu, nielen z poľských závodov. Overené emisie oboch zariadení v EU ETS dosiahli 574 kt CO₂ v roku 2024.
Vývozca zinku, dovozca koncentrátov a polotovarov
Poľsko predáva neopracovaný zinok a zliatiny zinku – najmä do Nemecka, na Slovensko a do Česka – a nakupuje rudy a koncentráty, polotovary a oxid zinočnatý.
Saldo obchodu so zinkom podľa stupňa spracovania, mil. EUR
- Neopracovaný zinok
- Rudy a koncentráty
- Polotovary a prášky
- Oxid zinočnatý
Najväčší partneri, 2025 · 73 kt
- DE18,2
- SK13,0
- CZ10,7
- AT9,3
- UA3,5
- FR2,4
- RS2,3
- IT2,2
Najväčší partneri, 2025 · 180 kt
- TR27,8
- UK22,2
- DE19,7
- RS18,4
- ME17,9
- MK15,6
- BA15,1
- FI10,0
Kde pôsobí priemysel zinku
Obe huty pôsobia v južnom Poľsku – v lokalitách Bukowno a Miasteczko Śląskie. Prach pre Waelzove pece pochádza okrem iného z elektrických oceliarní v lokalitách Zawiercie, Ostrowiec Świętokrzyski a Gliwice a vo Varšave a zinok smeruje do zinkovní v celej krajine.
- Zinkové huty
- Zhodnocovanie zvyškov
- Baňa (zatvorená)
- Polotovary a oxid
- Zinkovanie
- Elektrické oceliarne – zdroje prachu
Zoznam závodov
- ZGH Bolesław – huta cynkuBukowno · Zinkové hutyPraženie, lúhovanie a elektrolýza zinku; zliatiny zinku, oxid zinočnatý, kyselina sírováRozsah: 79,1 kt Zn; 89,3 kt H₂SO₄
- Huta Cynku Miasteczko ŚląskieMiasteczko Śląskie · Zinkové hutyPec Imperial Smelting na sekundárne oxidy; rektifikácia zinku; olovo a kadmiumRozsah: 74,7 kt Zn; 14,8 kt Pb
- ZGH Bolesław – piece przewałoweBukowno · Zhodnocovanie zvyškovZískavanie oxidu zinočnatého z prachu z elektrických oblúkových pecí a z kalov s obsahom zinkuRozsah: 46,3 kt surového Waelzovho oxidu (sušina)
- ZM Silesia – zakład w OławieOława · Zhodnocovanie zvyškovSpracovanie tvrdého zinku (spodného steru) a ďalších zvyškov zo zinkovaniaRozsah: Zvyšky zo zinkovania
- Kopalnia Olkusz-Pomorzany (zamknięta)Olkusz · Baňa (zatvorená)Bývalá baňa na zinkové a olovené rudy spoločnosti ZGH BolesławRozsah: Ťažba ukončená 31.12.2020
- Boltech (grupa ZGH)Bukowno · Polotovary a oxidZinkové výrobky, zinkový prach, zliatiny na tlakové liatie, anódyRozsah: 5,8 kt zinkových výrobkov; 3,1 kt zinkového prachu
- ZM Silesia (grupa Boryszew)Katowice · Polotovary a oxidTitánzinkové plechy a pásy, zinkové anódy a drôt, oxid zinočnatýRozsah: Titánzinkový plech
- Seppeler Ocynkownia ŚląskKluczbork · ZinkovanieŽiarové zinkovanie (aj Świdnica, Częstochowa, Chrzanów)Rozsah: Štyri závody
- Mostostal SiedlceSiedlce · ZinkovanieOceľové konštrukcie a žiarové zinkovanieRozsah: Zinkovňa
- ArcelorMittal Poland – linie powlekaniaŚwiętochłowice · ZinkovanieKontinuálne zinkovanie oceľových pásov (aj Dąbrowa Górnicza); najväčší odberateľ zinkovej skupinyRozsah: 11,6 % tržieb skupiny Stalprodukt
- CMC PolandZawiercie · Elektrické oceliarne – zdroje prachuOceľ z elektrických oblúkových pecí; zdroj prachu s obsahom zinkuRozsah: Elektrická oceliareň
- Celsa Huta OstrowiecOstrowiec Świętokrzyski · Elektrické oceliarne – zdroje prachuOceľ z elektrických oblúkových pecí; zdroj prachu s obsahom zinkuRozsah: Elektrická oceliareň
- ArcelorMittal WarszawaWarszawa · Elektrické oceliarne – zdroje prachuOceľ z elektrických oblúkových pecí; zdroj prachu s obsahom zinkuRozsah: Elektrická oceliareň
- Cognor – Ferrostal ŁabędyGliwice · Elektrické oceliarne – zdroje prachuOceľ z elektrických oblúkových pecí; zdroj prachu s obsahom zinkuRozsah: Elektrická oceliareň
Míľniky 2025–2030
Pre elektricky náročnú výrobu zinku sú najdôležitejšie náklady na energiu a kompenzácia nepriamych nákladov na emisie a pre vsádzku – pravidlá pre prepravu odpadu.
Akčný plán EÚ pre oceľ a kovy
Náklady na energiu a dostupnosť šrotu pre výrobu kovov.
Colný dohľad nad kovovým šrotom
Týka sa železného, hliníkového a medeného šrotu – nie zinku.
Kompenzácie za náklady roku 2024
129,1 mil. PLN pre výrobu olova, zinku a cínu (NACE 24.43).
Bezodplatné prideľovanie 2026–2030
Druhá časť 4. obdobia EU ETS; zinok mimo CBAM.
Uplatňovanie nariadenia (EÚ) 2024/1157
Nové pravidlá pre prepravu odpadu vrátane oceliarenského prachu.
Ložiská Zawiercie
Konanie o uznaní ložísk zinkových a olovených rúd za strategické.
Strategické projekty CRMA (2. zoznam)
Žiadny zinkový projekt v Poľsku; zinok nie je kritickou surovinou.
Nové pravidlá vývozu mimo OECD
Vývoz iného ako nebezpečného odpadu do krajín mimo OECD.
Referenčné hodnoty CRMA 2030
Zinok nie je na zozname; gálium a germánium sú strategické.
Koniec vnútroštátneho systému kompenzácií
Systém pokrýva roky 2021–2030.
Rast závisí od zvyškov a cien energie
Tri prepočty typu „čo ak“ v cenách roku 2024 s rastúcou produktivitou práce. Výroba je obmedzená kapacitou oboch hút – približne 165 kt, z toho približne 125 kt zo sekundárnej vsádzky.
Pridaná hodnota vrátane dodávateľov · mil. EUR
Zamestnané osoby vrátane dodávateľov · osôb
Sekundárny zinok · kt
Čo by reťazec posilnilo
Správa uvádza päť smerov bez predurčovania legislatívnych riešení.
- Náklady na energiu – zachovať oprávnenosť výroby zinku na kompenzáciu nepriamych nákladov na emisie aj po roku 2030 a zabezpečiť predvídateľné dlhodobé dodávky elektriny.
- Spracovanie zvyškov – uznať spracovanie oceliarenského prachu a iných zvyškov s obsahom zinku za službu zhodnocovania pre oceliarsky priemysel a zinkovne a zachovať efektívne postupy prepravy v EÚ.
- Dekarbonizácia sekundárnej cesty – podporiť náhradu koksu a fosílnej energie vo Waelzových peciach a v šachtovej peci, ako aj elektrinu z obnoviteľných zdrojov.
- Vedľajšie produkty a suroviny – posúdiť získavanie germánia, gália a india zo zinkovej vsádzky a dokončiť posúdenie strategického štatútu ložísk Zawiercie.
- Metodika – vypracovať harmonizované posúdenie životného cyklu zinku z oceliarenského prachu a dynamický model tokov zinku v Poľsku.
Metóda v skratke
ZN-PL využíva architektúru integrovaných modelov komory a prispôsobuje ju zinku – od hmotnostnej bilancie zinku vo vsádzke po účinky na hospodárstvo, dane a verejnú podporu.
Vymedzenie a alokácia
Päť segmentov Z1–Z5; obe huty na základe účtovných závierok, ZGH rozdelená podľa podielu oxidov vo vsádzke.
Hmotnostná bilancia zinku
Sekundárny zinok, sekundárna vsádzka a domáca ponuka z prachov, kalov a zvyškov; zdanlivá spotreba z obchodu CN 7901.
Hospodárstvo a dane
Leontiefov model vstupov a výstupov, typ I a II, na tabuľke FIGARO 2024; kompenzácie mimo pridanej hodnoty.
Životné prostredie
Orientačné inventúry ciest Waelz–elektrolýza a Imperial Smelting v porovnaní s primárnym zinkom (IZA); flotačné odpady, prach.
Stratégia
Ukazovatele pokrytia, obchodné salda, koncentrácia dovozu, spracovateľská marža, nákladové šoky.
Neistota
Monte Carlo 10 000 ťahov s Gaussovou kopulou; analýza citlivosti, štrukturálne varianty a scenáre.
Obmedzenia
- Výsledky predstavujú hrubý prínos pri pevných koeficientoch, nie čisté účinky politík; dane sú priradením, nie fiškálnym saldom.
- Toky oceliarenského prachu a oxidových koncentrátov sa nezverejňujú – domáca ponuka je odhad zdola nahor.
- Stopa sekundárneho zinku vychádza z orientačných inventúr; iné kategórie vplyvu ako zmena klímy sa neposudzovali.
- Ceny zinku, poplatky za spracovanie a ceny energie výsledky výrazne menia; marže hút boli v roku 2024 nízke.
Správa bola pripravená s využitím nástrojov umelej inteligencie na spracovanie údajov, modelovanie a redakciu textu.
Stiahnuť a citovať
Úplná správa obsahuje regulačný kontext, metodiku, všetky parametre s rozpätiami a zdrojmi, kontrolné testy, zoznam zariadení a bibliografiu.
IGMNiR (2026), Zinc in the Polish economy: value, circularity and security of supply. An integrated assessment of the zinc industry in Poland (ZN-PL model), Economic Chamber of Non-Ferrous Metals and Recycling, November 2026.
Identifikátor behu modelu: ZNPL-1.2-ca67c181e2