Dokumenty
Zásady ochrany súkromia a súborov cookie
Posledná aktualizácia: 30. septembra 2026
Právne záväzné je poľské znenie týchto zásad.
1. Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je Hospodárska komora neželezných kovov a recyklácie (Izba Gospodarcza Metali Nieżelaznych i Recyklingu), ul. Graniczna 29/611, 40-017 Katowice, Poľsko, zapísaná v poľskom Národnom súdnom registri pod číslom KRS 0000061794, NIP 9541026228, REGON 272748911. Kontakt: biuro@igmnir.pl, tel. +48 32 204 20 24.
2. Účely a právne základy spracúvania
- Prevádzka webovej stránky a zabezpečenie jej bezpečnosti a riadneho fungovania – oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) a ukladanie nevyhnutných súborov cookie a údajov v lokálnom úložisku prehliadača, ktoré sú potrebné na poskytovanie služby, ktorú využívate, a preto si nevyžadujú súhlas (čl. 399 ods. 3 bod 2 poľského zákona o elektronických komunikáciách).
- Vybavovanie otázok zaslaných prostredníctvom kontaktného formulára – vykonanie krokov na vašu žiadosť a náš oprávnený záujem na poskytnutí odpovede (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR).
- Analytika (len ak bude zapnutá) – na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a čl. 399 ods. 1 poľského zákona o elektronických komunikáciách). V súčasnosti sa nepoužíva.
3. Súbory cookie – čo sú
Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré do vášho zariadenia ukladá prehliadač. Používame ich na to, aby webová stránka správne fungovala, aby si zapamätala zvolený jazyk a vaše rozhodnutia o súhlase, a – len s vaším súhlasom – na analytické účely. V lokálnom úložisku prehliadača (localStorage) okrem toho ukladáme vami zvolené nastavenia zobrazenia – svetlý alebo tmavý režim a pozastavenie animácií – a kópiu vašej voľby týkajúcej sa súhlasu. Svoje voľby môžete kedykoľvek spravovať v nastaveniach súborov cookie alebo v nastaveniach prehliadača.
4. Kategórie používaných súborov cookie
| Kategória | Účel | Príklady | Doba uchovávania | Súhlas |
|---|---|---|---|---|
| Nevyhnutné / funkčné | Fungovanie stránky, jazykové nastavenie, ochrana formulárov pred spamom, uloženie voľby súborov cookie, nastavenia zobrazenia (tmavý režim, animácie) | pll_language, wordpress_*, _lscache_vary, wpforms_*, igm_cc, igm_*; localStorage: igm-theme, igm-motion, igm_cc | relácia – 12 mesiacov; localStorage – do vymazania v prehliadači | Nevyžaduje sa |
| Analytické | Anonymné štatistiky používania (nepoužívajú sa) | – | – | Vyžaduje sa |
| Marketingové | Marketingový obsah a jeho meranie (nepoužívajú sa) | – | – | Vyžaduje sa |
5. Príjemcovia a sprostredkovatelia
Údaje môžu spracúvať naši poskytovatelia služieb konajúci v našom mene, najmä poskytovateľ hostingu a poskytovateľ softvéru kontaktného formulára, na základe zmlúv o spracúvaní osobných údajov. Vaše údaje neprenášame mimo Európskeho hospodárskeho priestoru; ak by sa v budúcnosti zapli analytické nástroje, uplatníme primerané záruky, ktoré vyžaduje GDPR.
6. Doba uchovávania
Osobné údaje z dopytov uchovávame počas doby potrebnej na vybavenie veci a následne počas premlčacej doby prípadných nárokov. Súbory cookie sa uchovávajú počas vyššie uvedených dôb; súhlas si pamätáme najviac 12 mesiacov, potom vás oň znova požiadame.
7. Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, právo namietať, právo na prenosnosť údajov a právo kedykoľvek odvolať súhlas (bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním). Máte tiež právo podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné na vybavenie vašej požiadavky.
8. Automatizované rozhodovanie
Nerozhodujeme výlučne na základe automatizovaného spracúvania vrátane profilovania.
9. Zmeny
Tieto zásady môžeme aktualizovať; aktuálne znenie s dátumom aktualizácie je vždy k dispozícii na tejto stránke.