# Glossaire Abréviations et noms des profils des métaux – de RIR et EoL-RR à LME, MACF et CRMA – avec une courte explication. Abréviations et noms figurant dans les profils des métaux. Dans les textes des profils, ils sont soulignés – l’explication s’affiche lorsqu’on les survole ou qu’on appuie dessus. Filtrer les termes - 3 - B - C - E - H - I - L - P - R - S - U **3TG** Minerais de conflit : étain, tantale, tungstène, or Étain, tantale, tungstène et or ; les importateurs de l’UE doivent appliquer le devoir de diligence dans la chaîne d’approvisionnement (règlement (UE) 2017/821). [Profil du métal: Étain →](https://igmnir.org/fr/ressources/etain/) **Bayer** Procédé Bayer La transformation de la bauxite en oxyde d’aluminium (alumine) par lixiviation à la soude – la première étape de la production d’aluminium. [Profil du métal: Aluminium →](https://igmnir.org/fr/ressources/aluminium/) **CBAM** Mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (MACF) Une charge de l’UE sur les émissions intégrées dans les marchandises importées, notamment l’aluminium, l’acier et le ciment (règlement (UE) 2023/956) ; la phase définitive a commencé le 1er janvier 2026. [Profil du métal: Aluminium →](https://igmnir.org/fr/ressources/aluminium/) **COMEX** Marché à terme des métaux de New York (COMEX) Composante du CME Group où se négocient notamment des contrats à terme sur le cuivre, l’argent et l’or. **Comext** Base de données d’Eurostat sur le commerce international La base de données d’Eurostat sur les échanges des pays de l’UE par codes NC et SH – source des données d’importation et d’exportation des profils. **CRMA** Règlement sur les matières premières critiques (Critical Raw Materials Act) Règlement (UE) 2024/1252 ; d’ici 2030, l’UE doit couvrir au moins 10 % de ses besoins en matières premières stratégiques par sa propre extraction, 40 % par la transformation et 25 % par le recyclage. **EAF** Four à arc électrique (Electric Arc Furnace) Un four dans lequel l’acier est fondu, principalement à partir de débris d’acier, par un arc électrique ; ses poussières contiennent le zinc de l’acier galvanisé et constituent une matière importante pour le recyclage du zinc. [Profil du métal: Zinc →](https://igmnir.org/fr/ressources/zinc/) **EoL-RR** Taux de recyclage en fin de vie (End-of-Life Recycling Rate) La part du métal contenu dans les produits en fin de vie qui est collectée, traitée et réintroduite dans la production. **EU ETS** Système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE-UE) Le système qui oblige les installations industrielles et énergétiques de l’UE à restituer des quotas pour chaque tonne de CO₂ émise ; il couvre notamment la production de métaux non ferreux. **Hall-Héroult** Procédé Hall-Héroult Électrolyse de l’alumine dissoute dans la cryolithe fondue, mise au point en 1886 – le procédé industriel de production de l’aluminium primaire. [Profil du métal: Aluminium →](https://igmnir.org/fr/ressources/aluminium/) **HS / CN** Système harmonisé (SH) et nomenclature combinée (NC) Classifications des marchandises utilisées dans le commerce : le SH à six chiffres de l’Organisation mondiale des douanes et la NC à huit chiffres de l’UE qui en découle. **IACS** Norme internationale du cuivre recuit (International Annealed Copper Standard) La norme de conductivité électrique de 1913 : 100 % IACS correspond à la conductivité du cuivre recuit de référence, soit 58,0 MS/m à 20 °C. [Profil du métal: Cuivre →](https://igmnir.org/fr/ressources/cuivre/) **IAI** International Aluminium Institute L’association internationale des producteurs d’aluminium primaire ; elle publie des statistiques sur la production, la consommation d’énergie et les émissions. [Profil du métal: Aluminium →](https://igmnir.org/fr/ressources/aluminium/) **ICSG** International Copper Study Group Une organisation intergouvernementale basée à Lisbonne qui publie des statistiques sur le marché mondial du cuivre, dont The World Copper Factbook. [Profil du métal: Cuivre →](https://igmnir.org/fr/ressources/cuivre/) **ILZSG** International Lead and Zinc Study Group Une organisation intergouvernementale basée à Lisbonne qui publie des statistiques sur les marchés mondiaux du plomb et du zinc. **ISP** Imperial Smelting Process Un procédé pyrométallurgique dans lequel le zinc et le plomb sont produits simultanément dans un four à cuve à partir d’une charge mixte zinc-plomb. [Profil du métal: Zinc →](https://igmnir.org/fr/ressources/zinc/) **IWCC** International Wrought Copper Council L’association internationale des fabricants de demi-produits en cuivre et alliages de cuivre ; elle fournit des données sur la première utilisation du cuivre. [Profil du métal: Cuivre →](https://igmnir.org/fr/ressources/cuivre/) **IZA** International Zinc Association L’association internationale de l’industrie du zinc, qui publie notamment des données sur les utilisations et le recyclage du zinc. [Profil du métal: Zinc →](https://igmnir.org/fr/ressources/zinc/) **LBMA** London Bullion Market Association L’association du marché londonien des métaux précieux ; elle fixe les prix de référence de l’argent et de l’or ainsi que les normes des lingots. [Profil du métal: Argent →](https://igmnir.org/fr/ressources/argent/) **LGOM** Bassin cuprifère de Legnica-Głogów La zone de gisements de cuivre de Basse-Silésie exploitée par KGHM Polska Miedź (mines de Lubin, Polkowice-Sieroszowice et Rudna). [Profil du métal: Cuivre →](https://igmnir.org/fr/ressources/cuivre/) **LME** London Metal Exchange La bourse de Londres dont les cours sont la référence mondiale pour les métaux non ferreux, notamment le cuivre, l’aluminium, le zinc, le plomb et l’étain. **PV** Photovoltaïque Production d’électricité à partir de la lumière solaire dans des cellules à semi-conducteurs ; grande consommatrice d’argent (pâte des cellules), d’étain (brasures) et d’aluminium (cadres). [Profil du métal: Argent →](https://igmnir.org/fr/ressources/argent/) **REACH** Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables (REACH) Règlement (CE) n° 1907/2006 encadrant les substances chimiques dans l’UE ; il sert notamment de base aux restrictions d’utilisation du plomb. [Profil du métal: Plomb →](https://igmnir.org/fr/ressources/plomb/) **RIR** Taux d’incorporation de matières recyclées (Recycling Input Rate) La part du métal issu du recyclage (déchets post-consommation et de production) dans l’ensemble du métal utilisé pour la production ou la consommation au cours d’une année. **SHFE** Shanghai Futures Exchange La bourse de marchandises chinoise ; ses cours des métaux non ferreux reflètent la situation du premier marché de consommation. **SLI** Batteries de démarrage (Starting, Lighting, Ignition) Batteries au plomb-acide alimentant le démarreur, l’éclairage et l’allumage des véhicules – le premier segment de consommation de plomb. [Profil du métal: Plomb →](https://igmnir.org/fr/ressources/plomb/) **SX-EW** Extraction par solvant et électroextraction (Solvent Extraction – Electrowinning) Une voie hydrométallurgique vers la cathode de cuivre : lixiviation du minerai, purification de la solution par extraction par solvant et récupération du cuivre par électrolyse – sans étape de fusion. [Profil du métal: Cuivre →](https://igmnir.org/fr/ressources/cuivre/) **USGS** U.S. Geological Survey Une agence gouvernementale américaine ; ses Mineral Commodity Summaries annuels indiquent la production minière mondiale et les réserves par pays. Aucun résultat ## Accédez aux analyses de la Chambre [Devenir membre](https://igmnir.org/fr/contact-et-adhesion/) --- Page à jour au: 02.11.2026. IGMNiR. Sur le site: https://igmnir.org/fr/ressources/glossaire/