# Podaż i popyt na metale nieżelazne

Prognozy produkcji i zużycia miedzi, cynku i ołowiu według międzynarodowych grup badawczych ICSG i ILZSG – bilanse rynku, łańcuch dostaw, regiony i interaktywna mapa świata.

**Cu** 29 Miedź Bilans rynku 2026 · 2027 **+104** tys. t · nadwyżka **+368** tys. t · nadwyżka ICSG · 14.10.2026 **Zn** 30 Cynk Bilans rynku 2026 · 2027 **−88** tys. t · deficyt **+25** tys. t · nadwyżka ILZSG · 19.10.2026 **Pb** 82 Ołów Bilans rynku 2026 · 2027 **+90** tys. t · nadwyżka **+163** tys. t · nadwyżka ILZSG · 19.10.2026

## Mapa prognoz · Miedź

Wskaż kraj lub region na mapie, aby zobaczyć szczegóły.

Lista krajów na mapie

- **Mongolia** – wzrost: Oyu Tolgoi
- **Rosja** – wzrost: Malmyz, Svyatogor
- **Chiny** – wzrost: Julong
- **Peru** – wzrost: Antamina
- **Panama** – wzrost: Cobre Panama – przerób rudy ze zwałów
- **Chile** – spadek: spadek produkcji
- **DR Konga** – spadek: Kamoa-Kakula
- **Indonezja** – spadek: Grasberg ograniczony; wzrost w Batu Hijau
- **Angola** – mniejsze zmiany: mniejsze rozbudowy i nowe kopalnie
- **Botswana** – mniejsze zmiany: mniejsze rozbudowy i nowe kopalnie
- **Brazylia** – mniejsze zmiany: mniejsze rozbudowy i nowe kopalnie
- **Ekwador** – mniejsze zmiany: mniejsze rozbudowy i nowe kopalnie
- **Erytrea** – mniejsze zmiany: mniejsze rozbudowy i nowe kopalnie
- **Filipiny** – mniejsze zmiany: mniejsze rozbudowy i nowe kopalnie
- **Grecja** – mniejsze zmiany: mniejsze rozbudowy i nowe kopalnie
- **Turcja** – mniejsze zmiany: mniejsze rozbudowy i nowe kopalnie
- **Stany Zjednoczone** – mniejsze zmiany: mniejsze rozbudowy i nowe kopalnie

Mapa: Natural Earth (domena publiczna). Kolory pokazują kierunek zmian wskazany w komunikatach grup badawczych, nie wielkość zmian.

## Cu Miedź · prognoza 2026–2027

Źródło: ICSG · 14.10.2026 Kolejna prognoza: kwiecień 2027

Wydobycie (w koncentratach) 2026 23,48 mln t +1,3% 2027: 24,22 mln t (+3,1%)
Produkcja rafinowana 2026 28,69 mln t +0,4% 2027: 29,67 mln t (+3,4%)
Zużycie metalu rafinowanego 2026 28,59 mln t +1,5% 2027: 29,30 mln t (+2,5%)
Bilans rynku 2026 +104 tys. t 2027: +368 tys. t

Produkcja rafinowana, zużycie i bilans · mln t

Produkcja rafinowana Zużycie Bilans rynku (tys. t)

Łańcuch: kopalnie → rafinacja → zużycie

Rafinacja obejmuje produkcję z koncentratów (pierwotną) i ze złomu (wtórną). W 2027 r. ICSG oczekuje wzrostu produkcji pierwotnej o ok. 3% i wtórnej o ok. 4,7%.

### Co napędza prognozę

- **Wydobycie 2026: +1,3%** (w kwietniu 1,6%) – obniżki dla Chile, Chin i Indonezji. Rosną Oyu Tolgoi, Batu Hijau, Malmyz, Julong, Svyatogor i Antamina; Grasberg i Kamoa-Kakula wciąż ograniczone po incydentach z 2025 r.
- **Wydobycie 2027: +3,1%** – dalszy rozruch nowych mocy, poprawa w Chile i Zambii, odbudowa w Indonezji i DR Konga.
- **Rafinacja: +0,4% i +3,4%** – w 2026 r. brak koncentratów hamuje produkcję elektrolityczną, rośnie SX-EW i produkcja ze złomu; w 2027 r. nowe huty i rafinerie w Indonezji, Indiach i UE.
- **Zużycie: +1,5% i +2,5%** – Chiny +2,5% w 2026 r. (59% światowego zużycia), reszta świata bez zmian; w 2027 r. Azja motorem wzrostu, słabo w UE i Japonii. Wspierają: transformacja energetyczna, urbanizacja, centra danych i AI.

### Europa i Polska

UE: produkcja rafinowana wzrośnie z 2,39 mln t w 2025 r. do 2,85 mln t w 2027 r. (+19%), zużycie z 2,96 do 3,03 mln t, wydobycie z 0,75 do 0,80 mln t. Popyt w UE ICSG ocenia jako słaby. Komunikat ICSG nie podaje danych dla Polski.

### Zmiana względem prognozy z kwietnia 2026

Wydobycie 2026
+1,6% → +1,3%

Bilans 2026
+96 → +104 tys. t

Bilans 2027
bez zmian, ok. +368 tys. t

### Miedź według regionów ICSG · tys. t

| Region | 2025 | 2026 | 2027 | Zmiana 2025–2027 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Azja (bez ASEAN i WNP) | 2 845 | 3 016 | 3 156 | +10,9% |
| Ameryka Łacińska | 8 733 | 8 675 | 8 990 | +2,9% |
| Afryka | 4 478 | 4 584 | 5 179 | +15,7% |
| UE | 750 | 768 | 796 | +6,1% |
| Ameryka Północna | 2 231 | 2 311 | 2 380 | +6,7% |
| Pozostała Europa | 1 588 | 1 724 | 1 817 | +14,4% |
| ASEAN-10 | 745 | 707 | 953 | +27,9% |
| Azja – WNP | 975 | 995 | 1 026 | +5,2% |
| Oceania | 835 | 767 | 881 | +5,5% |
| Suma regionów | 23 180 | 23 547 | 25 178 | |
| Świat – skorygowane | 23 180 | 23 485 | 24 217 | +4,5% |

| Region | 2025 | 2026 | 2027 | Zmiana 2025–2027 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Azja (bez ASEAN i WNP) | 16 692 | 17 212 | 17 633 | +5,6% |
| Ameryka Łacińska | 2 057 | 2 053 | 2 140 | +4,0% |
| Afryka | 3 111 | 3 234 | 3 653 | +17,4% |
| UE | 2 389 | 2 541 | 2 846 | +19,1% |
| Ameryka Północna | 1 597 | 1 608 | 1 670 | +4,6% |
| Pozostała Europa | 1 294 | 1 315 | 1 363 | +5,3% |
| ASEAN-10 | 497 | 536 | 867 | +74,4% |
| Azja – WNP | 484 | 491 | 486 | +0,4% |
| Oceania | 455 | 304 | 356 | −21,8% |
| Suma regionów | 28 576 | 29 294 | 31 014 | |
| Świat – skorygowane | 28 578 | 28 693 | 29 673 | +3,8% |

| Region | 2025 | 2026 | 2027 | Zmiana 2025–2027 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Azja (bez ASEAN i WNP) | 20 119 | 20 452 | 20 903 | +3,9% |
| Ameryka Łacińska | 391 | 391 | 402 | +2,8% |
| Afryka | 193 | 192 | 183 | −5,2% |
| UE | 2 961 | 2 994 | 3 026 | +2,2% |
| Ameryka Północna | 2 235 | 2 260 | 2 380 | +6,5% |
| Pozostała Europa | 917 | 943 | 1 012 | +10,4% |
| ASEAN-10 | 1 235 | 1 251 | 1 292 | +4,6% |
| Azja – WNP | 107 | 107 | 107 | 0,0% |
| Oceania | – | – | – | – |
| Suma regionów | 28 158 | 28 590 | 29 305 | |
| Świat – skorygowane | 28 159 | 28 590 | 29 305 | +4,1% |

Wartości światowe ICSG są skorygowane o rezerwę na zakłócenia podaży i o dostępność koncentratów, dlatego są niższe od sumy regionów. Oceania: zużycie nie jest podane w komunikacie. Zmiana 2025–2027 – obliczenie na podstawie tabeli ICSG.

## Zn Cynk · prognoza 2026–2027

Źródło: ILZSG · 19.10.2026

Wydobycie (w koncentratach) 2026 12,40 mln t −2,6% 2027: 12,78 mln t (+3,0%)
Produkcja rafinowana 2026 13,93 mln t +0,9% 2027: 14,21 mln t (+2,0%)
Zużycie metalu rafinowanego 2026 14,02 mln t +1,4% 2027: 14,19 mln t (+1,2%)
Bilans rynku 2026 −88 tys. t 2027: +25 tys. t

Produkcja rafinowana, zużycie i bilans · mln t

Produkcja rafinowana Zużycie Bilans rynku (tys. t)

Łańcuch: kopalnie → rafinacja → zużycie

Produkcja rafinowana cynku w 2026 r. rośnie wyłącznie dzięki Chinom (+3,7%); poza Chinami spada o 2% wobec ograniczonej podaży koncentratów i rosnących kosztów energii.

### Co napędza prognozę

- **Zużycie: +1,4% i +1,2%** – do 14,02 i 14,19 mln t. Chiny +1,8% w 2026 r. i tylko +0,3% w 2027 r. (słaby rynek nieruchomości, mniej inwestycji infrastrukturalnych i produkcji pojazdów; wspiera eksport wyrobów).
- **Wydobycie: −2,6% i +3%** – 12,40 mln t w 2026 r. po wzroście o 6,3% w 2025 r.: spadki w Antamina, Garpenberg i Red Dog, zamknięcie Lady Loretta; wzrost w Kipushi i Aljustrel. W 2027 r. nowe moce w Chinach, Rosh Pinah i Gamsberg.
- **Huty: +0,9% i +2%** – 13,93 i 14,21 mln t. W 2026 r. wzrost tylko w Chinach, wyraźny spadek w Europie. W 2027 r. więcej koncentratów, rozbudowa huty Odda (Boliden) i start huty Verkhny Ufaley w Rosji.
- **Bilans: −88 i +25 tys. t** – deficyt w 2026 r., niewielka nadwyżka w 2027 r.

### Europa i Polska

Popyt na cynk w Europie wzrósł o 4,6% w 2025 r. po trzech latach spadków; w 2026 r. wzrośnie o 0,3% – m.in. w Niemczech, we Włoszech i w Polsce, przy spadkach we Francji i w Wielkiej Brytanii. Produkcja hutnicza w Europie wyraźnie spadnie w 2026 r.

## Pb Ołów · prognoza 2026–2027

Źródło: ILZSG · 19.10.2026

Wydobycie (w koncentratach) 2026 4,44 mln t −2,8% 2027: 4,58 mln t (+2,9%)
Produkcja rafinowana 2026 13,88 mln t +1,0% 2027: 14,08 mln t (+1,5%)
Zużycie metalu rafinowanego 2026 13,79 mln t +0,9% 2027: 13,92 mln t (+1,0%)
Bilans rynku 2026 +90 tys. t 2027: +163 tys. t

Produkcja rafinowana, zużycie i bilans · mln t

Produkcja rafinowana Zużycie Bilans rynku (tys. t)

Łańcuch: kopalnie → rafinacja → zużycie

Produkcja rafinowana ołowiu (13,9 mln t) jest ponad trzykrotnie większa od wydobycia (4,4 mln t), bo obejmuje także przetop surowców wtórnych.

### Co napędza prognozę

- **Zużycie: +0,9% i +1%** – do 13,79 i 13,92 mln t. W Chinach tylko +0,2% w 2026 r. (mniej eksportu akumulatorów kwasowo-ołowiowych i produkcji pojazdów, stabilny rynek wymiany). W 2027 r. wzrost w Europie, Indiach i USA.
- **Wydobycie: −2,8% i +2,9%** – 4,44 mln t w 2026 r.: spadki w Rosji i Szwecji (aktywność sejsmiczna w Garpenberg), wzrost w Portugalii (Aljustrel) i Australii. W 2027 r. 4,58 mln t – nowe moce w Australii, odbicie w Chinach (+4,1%).
- **Rafinacja: +1% i +1,5%** – 13,88 i 14,08 mln t. W 2026 r. wzrost w Indiach, Korei, Turcji i Brazylii (nowe moce wtórne z 2025 r.), spadek w Chinach; w 2027 r. odbicie w Chinach, lekki spadek w Europie.
- **Bilans: +90 i +163 tys. t** – nadwyżka rośnie w 2027 r.

### Europa i Polska

Popyt na ołów w Europie wzrośnie o 1,3% w 2026 r. – m.in. w Niemczech, Grecji, Polsce, Słowenii i Hiszpanii, przy spadkach we Francji i w Wielkiej Brytanii. Wydobycie w Europie spadnie w 2026 r. (Rosja, Szwecja), rośnie Portugalia; produkcja rafinowana w Europie nieznacznie spadnie w 2027 r.

## Metodyka

Bilans
produkcja metalu rafinowanego minus jego zużycie; wartość dodatnia to nadwyżka, ujemna – deficyt.

Zużycie pozorne
produkcja plus import netto i zmiany raportowanych zapasów. Dla Chin ICSG nie uwzględnia zapasów nieraportowanych (rezerwy państwowe, producenci, handel, składy celne).

Korekta ICSG
światowa podaż miedzi jest pomniejszona o rezerwę na zakłócenia (średnie odchylenia prognoz z 5 lat) i o różnicę między dostępnością koncentratów a ich zużyciem w rafinacji pierwotnej.

Jednostki
tysiące lub miliony ton metalu (dla miedzi – zawartość Cu). Wartości za 2025 r. dla cynku i ołowiu podano tylko tam, gdzie wynikają wprost z komunikatu.

Prognozy mogą odbiegać od rzeczywistości. ICSG zastrzega, że na bilans mogą wpłynąć m.in. konflikt na Bliskim Wschodzie i nieprzewidziane zdarzenia.

## Źródła i wydania

- [**International Copper Study Group (ICSG)** Copper Market Forecast 2026/2027 – komunikat z 14.10.2026 (posiedzenie w Lizbonie 13–14.10.2026)](https://icsg.org/)
- [**International Lead and Zinc Study Group (ILZSG)** Session/Forecasts – komunikat z 19.10.2026 (71. sesja, Lizbona 15–16.10.2026)](https://www.ilzsg.org/)
- [**Natural Earth** kontury mapy 1:110 mln, domena publiczna](https://www.naturalearthdata.com/)

Stan na 22.10.2026

Strona przedstawia prognozy międzynarodowych grup badawczych w tłumaczeniu i opracowaniu graficznym; nie jest to prognoza Izby. Liczby za ICSG i ILZSG.

## Uzyskaj dostęp do analiz Izby

[Zostań członkiem](https://igmnir.org/kontakt/)

---

Stan strony: 02.11.2026. IGMNiR. Na stronie: https://igmnir.org/prognozy/