# Nariadenie ministra zdravotníctva – BOZP pri chemických faktoroch (PbB 30/15)

Nariadenie ministra zdravotníctva z 30. decembra 2004 o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci súvisiacej s výskytom chemických faktorov na pracovisku (rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych)

- Stav: Platí
- Právny poriadok: Poľsko
- Oblasť práva: Chemické látky a zdravie pracovníkov
- Dz.U. 2025 poz. 836 (úplné znenie) v znení neskorších predpisov (Dz.U. 2026 poz. 694)
- Profil činnosti: Hutníctvo, Spracovanie, Recyklácia

## Podstata

Transponuje smernicu 98/24/ES a v oblasti biologickej limitnej hodnoty pre olovo smernicu 2024/869: povinné monitorovanie PbB, hodnota 30, a od roku 2029 15 µg/100 ml.

## Hlavné povinnosti

- zistenie prítomnosti nebezpečného chemického faktora a zdokumentované hodnotenie rizika (§ 2, § 3 ods. 1)
- opätovné hodnotenie rizika pri zmene zloženia, procesu alebo lekárskych poznatkov a na žiadosť lekára (§ 4)
- odstránenie alebo zníženie rizika na minimum (§ 6 ods. 1)
- povinné biologické monitorovanie PbB metódou AAS alebo rovnocennou pri expozícii olovu (§ 13 ods. 1)
- prípustná PbB: 30 µg/100 ml do 31.12.2028 (§ 13a), 15 µg/100 ml od 1.01.2029 (§ 13 ods. 2)
- odporúčanie: PbB žien v reprodukčnom veku ≤ 4,5 µg/100 ml (§ 13 ods. 3 – „odporúča sa“)

## Príslušný orgán

Štátna inšpekcia práce, Štátna hygienická inšpekcia

## Sankcie

Čl. 283 § 1 Zákonníka práce – pokuta od 2 000 do 60 000 PLN

## Účinnosť

02.02.2005

## Uplatňovanie

§ 13a (PbB 30 µg/100 ml) od 28.05.2026 do 31.12.2028; § 13 ods. 2 (15 µg/100 ml) od 1.01.2029

## Termíny

- 27.05.2026: posledný deň uplatňovania prípustnej biologickej hodnoty (DSB) olova 50 µg/100 ml
- 28.05.2026: nadobudnutie účinnosti Dz.U. 2026 poz. 694 – PbB 30 µg/100 ml
- 01.01.2029: PbB 15 µg/100 ml (§ 2 nariadenia Dz.U. 2026 poz. 694)

## Súvisiace predpisy

- [Smernica 98/24/ES – chemické faktory pri práci](https://igmnir.org/dane/prawo/sk/eu-cad/)
- [Smernica 2024/869 – olovo (OEL, BLV) a diizokyanáty](https://igmnir.org/dane/prawo/sk/eu-cmrd-2024-869/)
- [Nariadenie o lekárskych prehliadkach zamestnancov (olovo – § 13a)](https://igmnir.org/dane/prawo/sk/pl-badania-lekarskie/)

## Úradné zdroje

- [Text predpisu](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050110086)
- [Konsolidované znenie](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20250000836)
- [Dziennik Ustaw – Dz.U. 2026 poz. 694](https://dziennikustaw.gov.pl/DU/2026/694)

---

Stav registra: 22.10.2026. Rozhodujúce je úradné znenie predpisu. IGMNiR. Na webe: https://igmnir.org/sk/pravo/#akt-pl-bhp-czynniki-chemiczne