# Nerasty z oblastí postihnutých konfliktom (3TG)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/821 zo 17. mája 2017, ktorým sa stanovujú povinnosti náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci pre dovozcov cínu, tantalu a volfrámu, ich rúd a zlata pochádzajúcich z oblastí postihnutých konfliktom a vysokorizikových oblastí, ktorí sú usadení v Únii

- Stav: Platí
- Právny poriadok: Európska únia
- Oblasť práva: Suroviny, ťažba a dodávateľský reťazec
- Ú. v. EÚ L 130, 19.05.2017, s. 1, v znení neskorších predpisov
- Profil činnosti: Hutníctvo, Spracovanie, Obchod so šrotom

## Podstata

Náležitá starostlivosť v dodávateľskom reťazci dovozcov z Únie, ktorí dovážajú rudy a koncentráty a kovy obsahujúce cín, tantal, volfrám a zlato (príloha I) nad prahové hodnoty ročného objemu dovozu; recyklované kovy sú vyňaté (čl. 1 ods. 6).

## Hlavné povinnosti

- Prijatie a zverejnenie politiky dodávateľského reťazca v súlade s usmerneniami OECD a systém riadenia a vysledovateľnosti (čl. 4)
- Identifikácia a posúdenie rizík v dodávateľskom reťazci a vykonávanie stratégie reakcie na riziká (čl. 5)
- Audit náležitej starostlivosti vykonávaný nezávislou treťou stranou (čl. 6 ods. 1)
- Sprístupnenie výsledkov auditu príslušným orgánom a informácií odberateľom; každoročná verejná správa o náležitej starostlivosti (čl. 7 ods. 1–3)
- Povinnosti sa vzťahujú na dovozcov nad prahovými hodnotami objemu dovozu podľa prílohy I; netýkajú sa recyklovaných kovov s výnimkou čl. 7 ods. 4 (čl. 1 ods. 3 a 6)
- Vedenie dokumentácie preukazujúcej plnenie povinností vrátane výsledkov auditov (čl. 3 ods. 1)

## Príslušný orgán

vedúci Národnej daňovej a colnej správy (Szef KAS) – kontrola ex post dovozcov z Únie (čl. 2 ods. 1 bod 8a, čl. 14 ods. 1 bod 7a a čl. 94ze–94zi zákona o KAS)

## Sankcie

V nariadení – oznámenie o nápravných opatreniach (čl. 16 ods. 3); v PL peňažná pokuta 1 000–500 000 PLN, ktorú ukladá Szef KAS (čl. 94zi ods. 2 zákona o KAS).

## Účinnosť

08.06.2017

## Uplatňovanie

od 2017-07-09; povinnosti dovozcov (čl. 3–7, 11, 16 ods. 3) od 2021-01-01 (čl. 20 ods. 3)

## Termíny

- 01.01.2021: uplatňovanie povinností náležitej starostlivosti dovozcov z Únie (čl. 20 ods. 3)
- 25.06.2024: nadobudnutie účinnosti ustanovení zákona o KAS o kontrole ex post (Dz.U. 2024 poz. 850)

## Súvisiace predpisy

- [Zákon o KAS – orgán pre nerasty z oblastí postihnutých konfliktom](https://igmnir.org/dane/prawo/sk/pl-kas-mineraly/)
- [Náležitá starostlivosť v oblasti udržateľnosti (CSDDD)](https://igmnir.org/dane/prawo/sk/eu-csddd/)
- [Nariadenie o batériách](https://igmnir.org/dane/prawo/sk/eu-baterie/)

## Úradné zdroje

- [Text predpisu](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/821/oj/pol)
- [Konsolidované znenie](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02017R0821-20201119)
- [gov.pl (KAS) – Nerasty z oblastí postihnutých konfliktom](https://www.gov.pl/web/kas/konfliktowe-mineraly)
- [ISAP – zákon z 9.05.2024, ktorým sa mení zákon o KAS (Dz.U. 2024 poz. 850)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000850)

---

Stav registra: 22.10.2026. Rozhodujúce je úradné znenie predpisu. IGMNiR. Na webe: https://igmnir.org/sk/pravo/#akt-eu-mineraly-konfliktowe