# Legge sulla tutela dell’ambiente – autorizzazioni integrate, tributi, sanzioni

Legge del 27 aprile 2001 – Diritto della tutela dell’ambiente (Prawo ochrony środowiska, POŚ)

- Stato: Modifiche in corso
- Ordinamento: Polonia
- Area giuridica: Emissioni industriali e autorizzazioni
- Dz.U. 2025 poz. 647 (testo consolidato) e successive modifiche
- Profilo di attività: Estrazione, Metallurgia, Trasformazione, Riciclo, Commercio di rottami

## In sintesi

Legge fondamentale per le installazioni di metalli non ferrosi: autorizzazione integrata (recepimento della IED), misurazioni delle emissioni, tributi per l’uso dell’ambiente, sanzioni amministrative pecuniarie, Registro nazionale PRTR.

## Obblighi principali

- autorizzazione integrata per le installazioni indicate nel regolamento emanato ai sensi dell’art. 201, comma 2 (art. 201, comma 1)
- rispetto dei requisiti BAT e dei valori limite di emissione delle conclusioni sulle BAT (art. 204, comma 1)
- informazione senza indugio dell’autorità e del WIOŚ sulla violazione delle condizioni dell’autorizzazione integrata (art. 211, comma 2)
- misurazioni periodiche e in continuo delle emissioni; trasmissione dei risultati all’autorità e al WIOŚ (art. 147, commi 1–2, art. 149, comma 1)
- autoliquidazione e versamento del tributo entro il 31 marzo e prospetto al Maresciallo del Voivodato (art. 284, comma 1, art. 285, comma 2, art. 286, comma 1)
- relazione PRTR al WIOŚ entro il 31 marzo dell’anno successivo (art. 236b, comma 1, punto 1)

## Autorità competente

Maresciallo del Voivodato, starosta, RDOŚ (art. 378); WIOŚ – controlli e sanzioni (art. 298, art. 316); GIOŚ – Registro nazionale PRTR (art. 236a, comma 2)

## Sanzioni

Sanzioni amministrative pecuniarie del WIOŚ per il superamento delle emissioni di gas/polveri e di rumore (art. 298, comma 1); tributo maggiorato del 500% in mancanza di autorizzazione (art. 292); esercizio senza autorizzazione – arresto, limitazione della libertà o ammenda (art. 351); sospensione dell’installazione (art. 365).

## Entrata in vigore

01.10.2001

## Applicazione

testo consolidato del 9.05.2025; modifiche successive tra cui Dz.U. 2025 poz. 1080, 1812, 1863; 2026 poz. 176, 426, 605, 607, 635, 912, 982, 1157

## Scadenze

- 31.12.2025: entrata in vigore dell’art. 211a, comma 1, nella nuova formulazione – sperimentazione di una nuova tecnica fino a 30 mesi (Dz.U. 2025 poz. 1812)
- 08.10.2026: approvazione da parte del Sejm del progetto di deregolamentazione di cui allo stampato n. 3001 (modifica dell’art. 215 e dell’art. 380)

## Modifiche in corso

1) Stampato del Sejm n. 3001 (UDER44): rinuncia all’analisi dell’autorizzazione dopo la pubblicazione delle conclusioni sulle BAT – invito a presentare domanda di modifica entro un anno o analisi entro 3 mesi (art. 215); approvato dal Sejm l'8.10.2026, fase al Senato. 2) Progetto UC99 – recepimento della IED 2.0 (cfr. pl-projekt-ied2). 3) Progetto UC146 – Seveso (cfr. pl-pos-awarie).

## Atti collegati

- [Direttiva sulle emissioni industriali (IED 2.0)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-ied/)
- [Conclusioni sulle BAT – industrie dei metalli non ferrosi (NFM)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-bat-nfm/)
- [Regolamento sul portale delle emissioni industriali (IEPR, sostituisce l’E-PRTR)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-iepr/)
- [Progetto di modifica della POŚ di attuazione della IED 2.0 (UC99)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-projekt-ied2/)
- [Legge sul sistema di gestione delle emissioni (Banca dati nazionale KOBiZE)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-kobize/)
- [Legge sull’Ispettorato per la tutela dell’ambiente (controlli)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-ios/)
- [POŚ – prevenzione degli incidenti industriali rilevanti (Seveso)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-pos-awarie/)
- [Legge VIA – decisione sulle condizioni ambientali](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-oos/)
- [Legge sulla prevenzione e riparazione del danno ambientale](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-szkody/)
- [Legge sulle acque – autorizzazioni idriche per gli scarichi industriali](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-prawo-wodne/)

## Fonti ufficiali

- [Testo dell’atto](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20010620627)
- [Testo consolidato](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20250000647)
- [ISAP / API del Sejm – POŚ, testo consolidato Dz.U. 2025 poz. 647 e atti modificativi](https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2001/627)
- [Dz.U. 2025 poz. 1812 – modifica dell’art. 211a POŚ](https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2025/1812/text.pdf)
- [Sejm – stampato n. 3001 e iter legislativo](https://www.sejm.gov.pl/Sejm10.nsf/PrzebiegProc.xsp?nr=3001)
- [RCL – progetto UDER44](https://legislacja.gov.pl/projekt/12401951)

---

Registro aggiornato al: 22.10.2026. Fa fede il testo ufficiale dell’atto. IGMNiR. Sul sito: https://igmnir.org/it/diritto/#akt-pl-pos