# Legge geologica e mineraria

Legge del 9 giugno 2011 – Legge geologica e mineraria (Prawo geologiczne i górnicze)

- Stato: Modifiche in corso
- Ordinamento: Polonia
- Area giuridica: Materie prime, estrazione e catena di approvvigionamento
- Dz.U. 2026 poz. 69 (testo consolidato)
- Profilo di attività: Estrazione

## In sintesi

Concessioni per la prospezione, l’esplorazione e l’estrazione di minerali (giacimenti di minerali metallici soggetti alla proprietà mineraria), esercizio della miniera, canone di estrazione, vigilanza mineraria.

## Obblighi principali

- L’estrazione di minerali richiede una concessione (art. 21, comma 1, punto 2); per i minerali metallici e gli altri minerali di cui all’art. 10, comma 1, è rilasciata dal ministro competente per l’ambiente (art. 22, comma 1, punto 2)
- I giacimenti di minerali metallici (eccetto il ferro di palude) e di metalli allo stato nativo sono soggetti alla proprietà mineraria del Tesoro dello Stato (art. 10, comma 1)
- Il piano di esercizio è redatto dall’imprenditore separatamente per ciascuna miniera (art. 108, comma 1); è approvato con decisione dall’autorità di vigilanza mineraria (art. 108, comma 11)
- Canone di estrazione – prodotto dell’aliquota di cui all’allegato e della quantità di minerale estratto (art. 134); liquidazione semestrale, versamento a favore del comune e del Fondo nazionale per la tutela dell’ambiente e la gestione delle acque (NFOŚiGW) (art. 137)

## Autorità competente

Ministro competente per l’ambiente (concessioni); direttori degli uffici distrettuali delle miniere e Presidente dell’Ufficio superiore delle miniere (WUG) (vigilanza, piano di esercizio, sanzioni)

## Sanzioni

Sanzione pecuniaria irrogata dal Presidente del WUG (art. 175); canone maggiorato per attività senza concessione (art. 140); estrazione senza concessione – arresto o ammenda (art. 177), in caso di danno rilevante fino a 3 anni di reclusione (art. 176).

## Entrata in vigore

01.01.2012

## Applicazione

in vigore; testo consolidato pubblicato il 22.01.2026

## Scadenze

- 29.07.2025: entrata in vigore della modifica (Dz.U. 2025 poz. 1023) – il Presidente del WUG autorità per il reg. (UE) 2024/1787 (metano)
- 22.01.2026: pubblicazione del testo consolidato (Dz.U. 2026 poz. 69)

## Modifiche in corso

Progetto di legge sulla garanzia dell’accesso dell’economia nazionale alle materie prime, comprese le materie prime critiche (UC83, ai fini dell’applicazione del reg. (UE) 2024/1252) – Comitato permanente del Consiglio dei ministri (ultima modifica 22.10.2026).

## Atti collegati

- [Regolamento sulle materie prime critiche (CRMA)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-crma/)
- [Imposta sull’estrazione di determinati minerali (rame, argento)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-podatek-kopaliny/)

## Fonti ufficiali

- [Testo dell’atto](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20111630981)
- [Testo consolidato](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000069)
- [ISAP – legge del 25.06.2025 di modifica della legge PGG (Dz.U. 2025 poz. 1023)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20250001023)
- [RCL – progetto UC83](https://legislacja.gov.pl/projekt/12401805)

---

Registro aggiornato al: 22.10.2026. Fa fede il testo ufficiale dell’atto. IGMNiR. Sul sito: https://igmnir.org/it/diritto/#akt-pl-pgg