# Legge sul sistema di scambio di quote di emissione

Legge del 12 giugno 2015 sul sistema di scambio di quote di emissione di gas a effetto serra (ustawa o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych)

- Stato: In vigore
- Ordinamento: Polonia
- Area giuridica: Clima, CO₂ ed energia
- Dz.U. 2025 poz. 1685 (testo consolidato) e successive modifiche (Dz.U. 2025 poz. 1863, Dz.U. 2026 poz. 1157)
- Profilo di attività: Metallurgia, Trasformazione, Riciclo

## In sintesi

Attua l’EU ETS in Polonia: autorizzazioni ad emettere, piani di monitoraggio, comunicazioni, restituzione delle quote e sanzioni amministrative pecuniarie per le installazioni di metalli non ferrosi (allegato 1, voci 7–9).

## Obblighi principali

- esercizio dell’installazione consentito esclusivamente previo ottenimento dell’autorizzazione; il piano di monitoraggio è allegato all’autorizzazione (art. 51, art. 53, art. 54, comma 2)
- domanda di modifica dell’autorizzazione entro 30 giorni dalle modifiche e, in caso di modifica significativa del piano di monitoraggio, prima della sua introduzione (art. 55)
- comunicazione delle emissioni con la relazione di verifica al KOBiZE entro il 31 marzo, copia all’autorità che ha rilasciato l’autorizzazione (art. 86, comma 1)
- comunicazione sul livello di attività dei sottoimpianti con la relazione di verifica entro il 31 marzo (art. 64, comma 1)
- restituzione delle quote (compensazione delle emissioni) nel registro dell’Unione entro il 30 settembre (art. 92, comma 1)
- relazione sui miglioramenti della metodologia di monitoraggio da sottoporre ad approvazione (art. 79, comma 1)

## Autorità competente

autorità competente al rilascio dell’autorizzazione integrata o alle emissioni (art. 52, comma 2), KOBiZE, organi dell’Ispettorato per la tutela dell’ambiente – WIOŚ (sanzioni, art. 106)

## Sanzioni

Mancata restituzione: 100 EUR/quota (rivalutazione in base all’IPCA) (art. 104); mancata comunicazione nei termini 50 000 PLN, 10% in caso di presentazione entro il 15 aprile (art. 105); mancanza di autorizzazione 50 000 PLN (art. 102)

## Entrata in vigore

09.09.2015

## Applicazione

dal 2015-09-09; testo consolidato aggiornato secondo l’avviso del 7.11.2025

## Scadenze

- 30.09.2026: restituzione delle quote per il 2025
- 31.03.2027: comunicazione delle emissioni e comunicazione sul livello di attività per il 2026
- 30.09.2027: restituzione delle quote per il 2026

## Atti collegati

- [Direttiva EU ETS (2003/87/CE)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-ets/)
- [Monitoraggio e comunicazione delle emissioni (reg. di esecuzione 2018/2066, MRR)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-ets-mrr/)
- [Assegnazione gratuita (reg. del. 2019/331) e parametri di riferimento 2026–2030](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-ets-far/)
- [Disposizioni di attuazione del CBAM (legge del 21.11.2025)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-cbam/)
- [Legge sul sistema di compensazioni per i settori a forte consumo di energia](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-rekompensaty/)

## Fonti ufficiali

- [Testo dell’atto](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20150001223)
- [Testo consolidato](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20250001685)
- [ISAP – Dz.U. 2026 poz. 1157 (modifica – aviazione sostenibile)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260001157)

---

Registro aggiornato al: 22.10.2026. Fa fede il testo ufficiale dell’atto. IGMNiR. Sul sito: https://igmnir.org/it/diritto/#akt-pl-ets