# Legge sulle batterie e sugli accumulatori

Legge del 24 aprile 2009 sulle batterie e sugli accumulatori (ustawa o bateriach i akumulatorach)

- Stato: Modifiche in corso
- Ordinamento: Polonia
- Area giuridica: Prodotti e responsabilità del produttore
- Dz.U. 2025 poz. 809 (testo consolidato)
- Profilo di attività: Metallurgia, Riciclo, Produttori

## In sintesi

Disposizioni nazionali sull’immissione sul mercato di batterie e accumulatori, sulla raccolta, sul trattamento e sul riciclaggio (tra cui piombo-acido), di attuazione della direttiva 2006/66/CE abrogata.

## Obblighi principali

- Chi immette sul mercato: organizzazione e finanziamento della raccolta, del trattamento, del riciclaggio e dello smaltimento dei rifiuti di batterie (art. 27, comma 1)
- Chi immette sul mercato batterie portatili: conseguimento dei livelli di raccolta secondo il regolamento (art. 33, comma 1)
- Riciclaggio: efficienza di almeno il 65% in peso per i rifiuti di batterie al piombo-acido, con riciclaggio del piombo nella massima misura possibile (art. 15, comma 1, punto 1)
- Registrazione del tipo e del peso delle batterie immesse sul mercato e relazione (art. 34, commi 1 e 2)

## Autorità competente

Maresciallo del Voivodato (registro BDO, relazioni), ispettore del voivodato per la tutela dell’ambiente (sanzioni – art. 103, comma 1)

## Sanzioni

Sanzioni pecuniarie da 500 PLN a 1 000 000 PLN a seconda della violazione (artt. 97–102); irrogate dal WIOŚ (art. 103, comma 1).

## Entrata in vigore

12.06.2009

## Applicazione

in vigore nella misura non contrastante con il regolamento (UE) 2023/1542; fino all’abrogazione da parte della nuova legge

## Scadenze

- 23.06.2025: pubblicazione del testo consolidato (Dz.U. 2025 poz. 809)

## Modifiche in corso

Progetto di legge sulle batterie e sui rifiuti di batterie (UC107, MFiG in collaborazione con il MKiŚ) – ai fini dell’applicazione del reg. (UE) 2023/1542, abroga la legge del 2009, indica l’autorità di vigilanza e le sanzioni; termine previsto per l’adozione da parte del Consiglio dei ministri – III trimestre 2026.

## Atti collegati

- [Regolamento sulle batterie](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-baterie/)

## Fonti ufficiali

- [Testo dell’atto](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20090790666)
- [Testo consolidato](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20250000809)
- [KPRM – elenco dei lavori legislativi del Consiglio dei ministri, progetto UC107](https://www.gov.pl/web/premier/projekt-ustawy-o-bateriach-i-zuzytych-bateriach)

---

Registro aggiornato al: 22.10.2026. Fa fede il testo ufficiale dell’atto. IGMNiR. Sul sito: https://igmnir.org/it/diritto/#akt-pl-baterie