# Sanzioni economiche nei confronti della Russia (reg. 833/2014)

Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio, del 31 luglio 2014, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina

- Stato: Modifiche in corso
- Ordinamento: Unione europea
- Area giuridica: Commercio, sanzioni e controllo degli investimenti
- GU L 229 del 31.07.2014, pag. 1, e successive modifiche (da ultimo reg. (UE) 2026/1848 del Consiglio del 23.07.2026 – 21° pacchetto)
- Profilo di attività: Estrazione, Metallurgia, Trasformazione, Riciclo, Commercio di rottami, Produttori

## In sintesi

Divieto di importazione dalla Russia tra l’altro di rame (metallina, anodi, catodi, rottami, fili), alluminio (greggio, rottami, semilavorati), nichel, zinco, minerali di Cu/Ni/Pb e prodotti siderurgici. Ultima modifica: reg. 2026/1848 (21° pacchetto, in vigore dal 24.07.2026).

## Obblighi principali

- Divieto di acquisto, importazione e trasferimento nell’UE delle merci di cui all’allegato XXI originarie della Russia o esportate dalla Russia, tra cui NC 7408, 7601, 7604–7608 (art. 3 decies, par. 1)
- Dal 24.04.2026 il divieto comprende anche NC 7401–7404, 7406, 7503–7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104, 8105 (art. 3 decies, par. 1, allegato XXI; reg. 2026/506)
- Dal 24.07.2026 il divieto comprende i minerali e concentrati di Cu, Ni, Pb e di metalli preziosi (NC 2603, 2604, 2607, 2616) e lo zinco NC 7901 (allegato XXI; reg. 2026/1848)
- Contratti anteriori al 24.04.2026: esecuzione fino al 25.07.2026, NC 7403 19 fino al 25.01.2027; contratti anteriori al 24.07.2026 (minerali, NC 7901) – fino al 25.10.2026 (art. 3 decies, par. 3 ter sexies–3 ter octies)
- Al greggio NC 7601: contratti anteriori al 25.02.2025 eseguiti dal 26.02 al 31.12.2026 per un totale fino a 50 000 t (art. 3 decies, par. 3 quater novies)
- Divieto di importazione dei prodotti siderurgici di cui all’allegato XVII, anche trasformati in un paese terzo a partire da input russi; prova dell’origine degli input (art. 3 octies, par. 1, lettere a), d))

## Autorità competente

Autorità competenti indicate nell’allegato I (per la PL: Ministero degli Affari esteri (MSZ) – gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe); controllo doganale – KAS (capi degli uffici doganali e tributari)

## Sanzioni

Art. 8 del regolamento – le sanzioni sono stabilite dallo Stato membro; in PL art. 15, comma 1, punto 2, della legge del 13.04.2022 (tra l’altro violazione dell’art. 3 octies, par. 1, dell’art. 3 decies, par. 1 o 2) – reclusione non inferiore a 3 anni.

## Entrata in vigore

01.08.2014

## Applicazione

2014-08-01; divieti relativi ai metalli per fasi: 19.12.2023 (fili di Cu, semilavorati di Al), 25.02.2025 (Al greggio), 24.04.2026 (Cu greggio, rottami di Cu/Al, Ni), 24.07.2026 (minerali, Zn)

## Scadenze

- 25.02.2025: Entrata in vigore del reg. 2025/395 (16° pacchetto) – alluminio greggio NC 7601 nell’allegato XXI
- 24.04.2026: Entrata in vigore del reg. 2026/506 (20° pacchetto) – metallina di rame, Cu non raffinato e raffinato, rottami di Cu, Al, Ni nell’allegato XXI
- 24.07.2026: Entrata in vigore del reg. 2026/1848 (21° pacchetto) – minerali di Cu, Ni, Pb, metalli preziosi e zinco NC 7901
- 25.07.2026: Fine dell’esecuzione dei contratti anteriori al 24.04.2026 (art. 3 decies, par. 3 ter sexies)
- 25.10.2026: Fine dell’esecuzione dei contratti anteriori al 24.07.2026 – minerali e NC 7901 (art. 3 decies, par. 3 ter octies)
- 31.12.2026: Fine del periodo transitorio per NC 7601 – limite di 50 000 t (art. 3 decies, par. 3 quater novies)
- 25.01.2027: Fine dell’esecuzione dei contratti anteriori al 24.04.2026 per NC 7403 19 (art. 3 decies, par. 3 ter septies)
- 01.10.2028: Divieto di importazione dei prodotti siderurgici trasformati da NC 7207 12 10 e 7224 90 russi (art. 3 octies, par. 1, lettera d))

## Modifiche in corso

Gli atti del Consiglio del 12.10.2026 (reg. di esecuzione 2026/2281 e 2026/2292) riguardano esclusivamente le iscrizioni nell’elenco delle persone ai sensi del reg. 269/2014; nessuna modifica del reg. 833/2014 dopo il reg. 2026/1848 (situazione secondo l’indice dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’UE al 22.10.2026).

## Atti collegati

- [Sanzioni nei confronti della Bielorussia (reg. 765/2006)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-sankcje-bialorus/)
- [Legge sul contrasto al sostegno all’aggressione contro l’Ucraina](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-ustawa-sankcyjna/)
- [Controllo delle esportazioni di prodotti a duplice uso (reg. 2021/821)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-dual-use/)

## Fonti ufficiali

- [Testo dell’atto](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj/pol)
- [Testo consolidato](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02014R0833-20260724)
- [Regolamento (UE) 2026/1848 del Consiglio del 23.07.2026](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1848/oj/pol)
- [Regolamento (UE) 2026/506 del Consiglio del 23.04.2026](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/506/oj/pol)
- [Regolamento (UE) 2025/395 del Consiglio del 24.02.2025](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/395/oj/pol)
- [Regolamento di esecuzione (UE) 2026/2292 del Consiglio del 12.10.2026 (esecuzione del reg. 269/2014)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2292/oj/pol)

---

Registro aggiornato al: 22.10.2026. Fa fede il testo ufficiale dell’atto. IGMNiR. Sul sito: https://igmnir.org/it/diritto/#akt-eu-sankcje-rosja