# Diritto: registro degli atti (IGMNiR)

Atti dell’UE e polacchi rilevanti per i metalli non ferrosi e il riciclo: obblighi, scadenze, autorità e fonti ufficiali.

Registro aggiornato al: 22.10.2026. Fa fede il testo ufficiale dell’atto. Sul sito: https://igmnir.org/it/diritto/

## Rifiuti e cessazione della qualifica di rifiuto

- [Direttiva quadro sui rifiuti (WFD)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-wfd/) (EU, Modifiche in corso): Quadro della gestione dei rifiuti nell’UE: definizione di rifiuto, gerarchia dei rifiuti, condizioni per la cessazione della qualifica di rifiuto (end-of-waste), autorizzazioni al trattamento e registrazione. Base dei criteri EoW per i rottami di Fe, Al e Cu.
- [Modifica della direttiva quadro sui rifiuti (2025)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-wfd-2025-1892/) (EU, In vigore): Modifica della WFD (procedura 2023/0234/COD) relativa ai prodotti tessili e ai rifiuti alimentari; nessun nuovo obbligo diretto per la gestione dei rottami metallici, rilevante come modifica dell’atto di base della legge nazionale sui rifiuti.
- [Elenco europeo dei rifiuti (EER)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-low/) (EU, Modifiche in corso): Elenco dei codici dei rifiuti (capitoli 10 – rifiuti prodotti da processi termici, 12, 16, 17 04, 19 10, 19 12) vincolante per la classificazione, la registrazione e la spedizione dei rifiuti. Dal 9.12.2026 nuovi codici per i rifiuti di batterie (decisione 2025/934).
- [Criteri di cessazione della qualifica di rifiuto per i rottami di ferro, acciaio e alluminio](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-eow-333-2011/) (EU, In vigore): Criteri in base ai quali i rottami di ferro e acciaio e i rottami di alluminio e sue leghe cessano di essere rifiuti all’atto della cessione dal produttore a un altro detentore. L’atto non è stato modificato.
- [Criteri di cessazione della qualifica di rifiuto per i rottami di rame](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-eow-715-2013/) (EU, In vigore): Criteri di cessazione della qualifica di rifiuto per i rottami di rame (comprese le leghe di rame). Unici – accanto al reg. 333/2011 – criteri EoW dell’UE per i metalli; per Zn, Pb, Sn, Ni non esistono criteri UE. L’atto non è stato modificato.
- [Atto sull’economia circolare (CEA) – annuncio](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-cea/) (EU, Proposta): Iniziativa annunciata dalla Commissione (base giuridica: art. 114 TFUE) relativa al mercato unico delle materie prime secondarie; la proposta non è ancora stata presentata.
- [Legge sui rifiuti (BDO, autorizzazioni, EoW)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-ustawa-odpady/) (PL, Modifiche in corso): Atto nazionale fondamentale: autorizzazioni alla raccolta e al trattamento, cessazione della qualifica di rifiuto, deposito con videosorveglianza, garanzia finanziaria, registro e registrazione nel BDO e sanzioni amministrative.
- [Regolamento sul catalogo dei rifiuti](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-katalog-odpadow/) (PL, Modifiche in corso): Catalogo nazionale dei rifiuti (equivalente della decisione 2000/532/CE), applicato alla classificazione, alla registrazione nel BDO, alle autorizzazioni, al SENT e alla spedizione dei rifiuti. L’atto non è stato modificato; è in corso un progetto di nuovo regolamento.
- [Requisiti dettagliati per il deposito dei rifiuti](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-magazynowanie-odpadow/) (PL, In vigore): Requisiti tecnici per i luoghi di deposito dei rifiuti, compresi i rottami metallici: delimitazione, marcatura con i codici, box, pavimentazione, misure di protezione e zona dei rifiuti pericolosi. Emanato ai sensi dell’art. 25, commi 7 e 8, della legge sui rifiuti.

## Spedizioni transfrontaliere di rifiuti

- [Regolamento sulle spedizioni di rifiuti (WSR)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-wsr/) (EU, Modifiche in corso): Procedure per le spedizioni di rifiuti all’interno dell’UE e per le esportazioni fuori dall’UE, scambio elettronico obbligatorio (DIWASS), restrizioni alle esportazioni verso paesi cui non si applica la decisione OCSE e audit degli impianti di destinazione. La Convenzione di Basilea e la decisione OCSE costituiscono il contesto del regime.
- [DIWASS – scambio elettronico di dati sulle spedizioni](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-wsr-2025-1290/) (EU, In vigore): Regole di accesso al sistema centrale DIWASS (GUI, API, eFTI), di registrazione dei soggetti e di autenticazione dei documenti nelle spedizioni di rifiuti, compreso il documento di cui all’allegato VII per i rottami dell'«elenco verde».
- [Esportazione di rifiuti dell'«elenco verde» verso paesi non OCSE](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-1418-2007/) (EU, In vigore): Tabella delle posizioni dei paesi non OCSE in merito all’importazione di rifiuti dell'«elenco verde» (tra cui rottami metallici): divieto, procedura di notifica e autorizzazione o nessun controllo. Si applica transitoriamente fino alla sostituzione con l’elenco di cui all’art. 41 del WSR.
- [Elenco dei paesi non OCSE autorizzati all’importazione di rifiuti (progetto)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-wsr-wykaz-art41/) (EU, Proposta): Atto delegato che individua i paesi non OCSE e i tipi di rifiuti (compresi i rottami metallici) la cui esportazione dall’UE resterà consentita dopo il 21.05.2027. Al di fuori dell’elenco l’esportazione di rifiuti non pericolosi verso paesi non OCSE sarà vietata.
- [Regolamento delegato C(2026) 7390 – elenco verde (BEU06–BEU12, EU49)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-wsr-zielony-wykaz/) (EU, Adottato): Sette nuove voci dell’elenco verde per le spedizioni all’interno dell’Unione, tra cui rifiuti di alluminio e acciaio da attività edili, di costruzione e demolizione (BEU07), rifiuti elettronici trattati (BEU09), magneti permanenti (BEU10) e metalli dei veicoli fuori uso (BEU11). Soppressione di GC010 e GC020, nuova voce EU49 nell’allegato IV.
- [Legge sulle spedizioni internazionali di rifiuti](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-ustawa-mpo/) (PL, Modifiche in corso): Disposizioni nazionali di attuazione del regime UE delle spedizioni di rifiuti: GIOŚ come autorità competente, autorizzazioni, garanzia finanziaria, spedizioni illegali e sanzioni. Il testo rinvia ancora al reg. 1013/2006 – non è stato adeguato al reg. (UE) 2024/1157.
- [Legge sul sistema SENT (per quanto riguarda i rifiuti)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-sent-ustawa/) (PL, In vigore): Obbligo di notifica del trasporto nel registro SENT per i rifiuti soggetti alla disciplina delle spedizioni di rifiuti e per alcuni rifiuti nazionali; dal 28.10.2026 esclusione di 19 codici di rifiuti metallici.
- [Rifiuti soggetti al SENT – regolamento sulle merci](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-sent-rozp-towary/) (PL, In vigore): Individua i rifiuti soggetti al SENT: i rifiuti soggetti alla disciplina delle spedizioni di rifiuti indipendentemente dalla quantità e determinati rifiuti nei trasporti nazionali. Dal 28.10.2026 esclusi 19 codici di rifiuti metallici, tra cui 17 04 01–17 04 07, 19 12 03.
- [Progetto di legge sulle spedizioni transfrontaliere di rifiuti](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-projekt-utpo/) (PL, Proposta): Progetto del Ministero del Clima e dell’Ambiente (MKiŚ) che sostituisce la legge del 2007 e adegua il diritto nazionale al reg. (UE) 2024/1157: DIWASS in luogo delle notificazioni elettroniche, sanzioni minime più elevate, nuovi poteri del GIOŚ.

## Emissioni industriali e autorizzazioni

- [Direttiva sulle emissioni industriali (IED 2.0)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-ied/) (EU, Modifiche in corso): Autorizzazione integrata basata sulle conclusioni sulle BAT per le fonderie di rame, zinco, piombo, alluminio, metalli preziosi, rifusione di rottami non ferrosi (allegato I, punto 2.5); dalla modifica del 2024 anche l’estrazione e l’arricchimento di minerali metallici (punto 3.6) e la produzione di batterie.
- [Conclusioni sulle BAT – industrie dei metalli non ferrosi (NFM)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-bat-nfm/) (EU, In vigore): Livelli di emissione vincolanti (BAT-AEL) e tecniche per la produzione di Cu, Al (compresi allumina e anodi), Pb/Sn, Zn/Cd, metalli preziosi, ferroleghe, Ni/Co nonché carbonio e grafite, da materie prime primarie e secondarie.
- [Direttiva Seveso III (incidenti rilevanti)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-seveso/) (EU, In vigore): Gli stabilimenti che detengono o utilizzano sostanze pericolose oltre le soglie di cui all’allegato I (categorie di pericolo e sostanze specificate) sono soggetti agli obblighi di stabilimento di soglia inferiore o superiore.
- [Direttiva sulla responsabilità ambientale (ELD)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-eld/) (EU, In vigore): Responsabilità oggettiva per il danno alle acque, al terreno, alle specie e agli habitat per le attività di cui all’allegato III (tra l’altro installazioni IED, gestione dei rifiuti, spedizioni di rifiuti).
- [Direttiva VIA (valutazione dell’impatto ambientale dei progetti)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-eia/) (EU, Modifiche in corso): Gli impianti di produzione di metalli non ferrosi da minerali, concentrati o materie prime secondarie (allegato I, punto 4, lettera b)) e le cave e miniere a cielo aperto > 25 ha (allegato I, punto 19) richiedono la VIA; fusione di metalli non ferrosi – allegato II, punto 4, lettera d) (verifica di assoggettabilità).
- [Regolamento sul portale delle emissioni industriali (IEPR, sostituisce l’E-PRTR)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-iepr/) (EU, Si applica dal 01.01.2028): Comunicazione annuale dei rilasci di inquinanti, dei trasferimenti di rifiuti e acque reflue nonché – novità – del consumo di acqua, energia e materie prime da parte delle installazioni di cui all’allegato I; dati pubblicati nel portale dell’UE.
- [Legge sulla tutela dell’ambiente – autorizzazioni integrate, tributi, sanzioni](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-pos/) (PL, Modifiche in corso): Legge fondamentale per le installazioni di metalli non ferrosi: autorizzazione integrata (recepimento della IED), misurazioni delle emissioni, tributi per l’uso dell’ambiente, sanzioni amministrative pecuniarie, Registro nazionale PRTR.
- [POŚ – prevenzione degli incidenti industriali rilevanti (Seveso)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-pos-awarie/) (PL, Modifiche in corso): Stabilimento di soglia inferiore o superiore (ZZR/ZDR) in base alla quantità di sostanze pericolose – notifica, programma di prevenzione degli incidenti, rapporto di sicurezza, piani di emergenza.
- [Legge VIA – decisione sulle condizioni ambientali](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-oos/) (PL, Modifiche in corso): Un impianto metallurgico, una miniera o un impianto di trattamento dei rifiuti nuovo o ampliato richiede una decisione ambientale prima del permesso di costruire o della concessione per l’estrazione di minerali.
- [Legge sulla prevenzione e riparazione del danno ambientale](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-szkody/) (PL, In vigore): Recepimento della ELD: l’esercizio di installazioni con autorizzazione integrata o alle emissioni, la gestione dei rifiuti e il loro trasporto sono attività che comportano un rischio di danno (responsabilità senza colpa).
- [Legge sul sistema di gestione delle emissioni (Banca dati nazionale KOBiZE)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-kobize/) (PL, In vigore): Ogni soggetto la cui attività genera emissioni comunica le emissioni annuali alla Banca dati nazionale gestita dal KOBiZE; la relazione è la base del tributo per l’uso dell’ambiente. La legge comprende anche le procedure nazionali CBAM.
- [Legge sull’Ispettorato per la tutela dell’ambiente (controlli)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-ios/) (PL, Modifiche in corso): Il WIOŚ controlla il rispetto delle disposizioni e delle decisioni (autorizzazioni, misurazioni delle emissioni); le installazioni IED sono controllate ogni 1–3 anni, gli stabilimenti Seveso ogni anno o ogni 3 anni.
- [Legge sulle acque – autorizzazioni idriche per gli scarichi industriali](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-prawo-wodne/) (PL, Modifiche in corso): Lo scarico di acque reflue industriali nelle acque o nel suolo e l’immissione di acque reflue contenenti sostanze particolarmente nocive nella rete fognaria altrui richiedono un’autorizzazione idrica e il pagamento di tributi per i servizi idrici.
- [Progetto di modifica della POŚ di attuazione della IED 2.0 (UC99)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-projekt-ied2/) (PL, Proposta): Recepimento della direttiva 2024/1785: EMS, piano di trasformazione, BAT-AEPL, deroghe in situazioni di crisi, risarcimenti, nuove installazioni (estrazione di minerali di Cu, Pb, Zn, Ni e altri, batterie ≥ 15 000 t/anno).

## Clima, CO₂ ed energia

- [Direttiva EU ETS (2003/87/CE)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-ets/) (EU, Modifiche in corso): Comprende la produzione di alluminio primario e di allumina (CO2, PFC), di alluminio secondario e la produzione o lavorazione di metalli non ferrosi con unità di combustione di potenza >20 MW, nonché l’arrostimento e la sinterizzazione di minerali metallici. Disciplina l’assegnazione gratuita, la restituzione delle quote e le sanzioni.
- [Assegnazione gratuita (reg. del. 2019/331) e parametri di riferimento 2026–2030](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-ets-far/) (EU, Modifiche in corso): Disciplina le domande di assegnazione, la suddivisione in sottoimpianti e i parametri di riferimento (tra cui alluminio, anodo precotto, calore, combustibile). Per il periodo 2026–2030: alluminio 1,423 quote/t, anodo 0,290 quote/t, calore 31,2 quote/TJ, combustibile 28,1 quote/TJ.
- [Monitoraggio e comunicazione delle emissioni (reg. di esecuzione 2018/2066, MRR)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-ets-mrr/) (EU, In vigore): Metodologie dettagliate di monitoraggio delle emissioni; per i metalli non ferrosi – allegato IV, sezione 6, per l’alluminio primario – sezioni 7 (CO2, bilancio di massa) e 8 (PFC da effetti anodici).
- [Orientamenti della Commissione – compensazione dei costi delle emissioni indirette (ETS dopo il 2021)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-ets-pomoc-kp/) (EU, In vigore): Condizioni degli aiuti di Stato per i costi della CO2 nei prezzi dell’energia. Tabella 1 (80%): NACE 24.42 alluminio, 24.43 Pb/Zn/Sn, 24.44 rame, 24.45 altri metalli non ferrosi; tabella 2 (75%): tra cui 07.29 estrazione di minerali metalliferi non ferrosi, 24.31, 24.34 filo.
- [Meccanismo CBAM (reg. 2023/956 modificato dal reg. 2025/2083)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-cbam/) (EU, Modifiche in corso): L’importazione di alluminio (NC 7601, 7603–7614, 7616; esclusi i rottami 7602) richiede la qualifica di dichiarante CBAM autorizzato e la compensazione delle emissioni incorporate mediante certificati. Rame, zinco e piombo – fuori dall’ambito di applicazione.
- [Direttiva sull’efficienza energetica (2023/1791, EED)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-eed/) (EU, In vigore): Il criterio degli obblighi delle imprese diventa il consumo di energia e non la dimensione: > 85 TJ/anno – sistema di gestione dell’energia certificato, > 10 TJ/anno – audit energetico ogni 4 anni e piano d’azione.
- [Riesame dell’EU ETS – proposta COM(2026) 616](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-ets-przeglad/) (EU, Proposta): La proposta configura l’ETS dopo il 2030: fattore lineare, assegnazione gratuita condizionata, eliminazione più lenta dell’assegnazione per i settori CBAM (compreso l’alluminio) e prosecuzione della compensazione dei costi indiretti.
- [Atto sull’accelerazione industriale (IAA) – proposta](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-iaa/) (EU, Proposta): La proposta crea mercati guida per i prodotti a basse emissioni e originari dell’UE; l’alluminio è l’unico metallo non ferroso menzionato nei requisiti dell’allegato II.
- [Legge sul sistema di scambio di quote di emissione](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-ets/) (PL, In vigore): Attua l’EU ETS in Polonia: autorizzazioni ad emettere, piani di monitoraggio, comunicazioni, restituzione delle quote e sanzioni amministrative pecuniarie per le installazioni di metalli non ferrosi (allegato 1, voci 7–9).
- [Disposizioni di attuazione del CBAM (legge del 21.11.2025)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-cbam/) (PL, In vigore): Aggiunge alla legge sul sistema di gestione delle emissioni i capitoli 9a–9b: accesso al registro CBAM tramite PUESC, procedura di concessione della qualifica di dichiarante CBAM autorizzato e sanzioni per le relazioni del periodo transitorio.
- [Legge sul sistema di compensazioni per i settori a forte consumo di energia](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-rekompensaty/) (PL, Modifiche in corso): Compensazione dei costi della CO2 nei prezzi dell’energia elettrica, tra l’altro per i codici PKD (classificazione polacca delle attività) 24.42 alluminio, 24.43 Pb/Zn/Sn, 24.44 rame, 24.45 altri metalli non ferrosi; la legge applica un’intensità di 0,75 e un fattore di 0,81 tCO2/MWh.
- [Legge sull’efficienza energetica – audit energetico dell’impresa](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-efektywnosc/) (PL, Modifiche in corso): Vige l’audit energetico dell’impresa ogni 4 anni per le imprese diverse dalle PMI. La direttiva 2023/1791 (soglie di 10 TJ e 85 TJ) non è ancora stata recepita – progetto UC77.
- [Accisa – esenzione dell’energia nei processi metallurgici](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-akcyza-energia/) (PL, In vigore): Esenta dall’accisa l’energia elettrica consumata per la riduzione chimica, nei processi elettrolitici, metallurgici e mineralogici, nonché i prodotti carboniferi e gassosi utilizzati in tali processi (aliquota sull’energia elettrica 5,00 PLN/MWh).

## Sostanze chimiche e salute dei lavoratori

- [REACH – registrazione, schede di dati di sicurezza, restrizioni, autorizzazioni](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-reach/) (EU, Modifiche in corso): La fonderia o il trasformatore che fabbrica o importa metalli, leghe e composti in quantità ≥1 t/anno li registra presso l’ECHA; il fornitore trasmette le schede di dati di sicurezza e le restrizioni dell’allegato XVII riguardano tra l’altro piombo, cadmio, nichel e arsenico.
- [CLP – classificazione, etichettatura e imballaggio (piombo Repr. 1A)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-clp/) (EU, Modifiche in corso): Determina la classificazione dei metalli in forma massiva e in polvere e dei concentrati; il piombo massivo (≥1 mm) ha la classificazione armonizzata Repr. 1A, Lact., Aquatic Chronic 1, che si riflette sull’etichettatura, sulle schede di dati di sicurezza e sulla normativa in materia di salute e sicurezza sul lavoro.
- [Modifica del CLP 2024/2865 – etichette, nuove regole di classificazione](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-clp-2024-2865/) (EU, Modifiche in corso): Modifica le regole di classificazione (tra l’altro sostanze multicostituente), i requisiti di formato delle etichette, l’etichettatura digitale, la pubblicità e la vendita a distanza; le date di applicazione sono state rinviate dal regolamento (UE) 2025/2439.
- [Regolamento POP – inquinanti organici persistenti](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-pops/) (EU, In vigore): Riguarda il riciclaggio dei rottami di cavi, dei RAEE e dei residui di frantumazione (tra cui PBDE, PCDD/F): i rifiuti contenenti POP oltre le soglie dell’allegato IV devono essere distrutti o irreversibilmente trasformati.
- [Direttiva CMRD – agenti cancerogeni, mutageni e sostanze tossiche per la riproduzione](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-cmrd/) (EU, Modifiche in corso): Atto fondamentale di tutela dei lavoratori esposti ad arsenico, cadmio, composti del nichel, Cr(VI), berillio e piombo; OEL vincolanti (allegato III), BLV per il piombo (allegato III bis), registri e sorveglianza sanitaria.
- [Direttiva 2024/869 – piombo (OEL, BLV) e diisocianati](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-cmrd-2024-869/) (EU, In vigore): Riduce l’OEL del piombo da 0,15 a 0,03 mg/m³ (sostanza tossica per la riproduzione senza soglia) e il BLV vincolante da 70 a 30 e, dal 2029, a 15 µg/100 ml; riguarda le fonderie e la raffinazione del piombo, il riciclaggio degli accumulatori, le fonderie di leghe di Cu e Pb.
- [Direttiva 2022/431 – sostanze tossiche per la riproduzione, composti del nichel, piombo nella CMRD](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-cmrd-2022-431/) (EU, In vigore): Estende la CMRD alle sostanze tossiche per la riproduzione (tra cui il piombo), introduce OEL per i composti del nichel, l’acrilonitrile e il benzene e trasferisce i valori per il piombo dalla direttiva 98/24/CE agli allegati III e III bis della CMRD.
- [Direttiva 98/24/CE – agenti chimici sul luogo di lavoro](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-cad/) (EU, In vigore): Quadro generale della valutazione del rischio chimico in ogni stabilimento; dal 2024 i valori per il piombo sono trasferiti nella CMRD, mentre nell’allegato I restano i valori vincolanti per i diisocianati.
- [CMRD 6 – cobalto, IPA, isoprene, 1,4-diossano, fumi di saldatura](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-cmrd6/) (EU, Adottato): Introduce OEL per il cobalto e i suoi composti inorganici (tra l’altro raffinazione di Ni/Co, riciclaggio delle batterie) e per gli IPA, con un periodo transitorio tra l’altro per i produttori di alluminio e altri processi della metallurgia dei metalli non ferrosi.
- [Legge sulle sostanze chimiche e le loro miscele](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-ustawa-chemikalia/) (PL, In vigore): Individua le autorità e le sanzioni penali per la violazione del REACH e del CLP in Polonia e impone obblighi nazionali, tra cui l’inventario delle sostanze pericolose e la marcatura dei serbatoi.
- [Codice del lavoro – agenti chimici e CMR (artt. 221, 222, 227)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-kp-chemikalia/) (PL, In vigore): Base legislativa degli obblighi del datore di lavoro in materia di sostanze chimiche e CMR: marcatura, inventario e schede di dati di sicurezza, sostituzione, registri dei lavori e dei lavoratori, misurazioni e NDS.
- [Regolamento su NDS e NDN (piombo 0,03 mg/m³)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-nds/) (PL, In vigore): Stabilisce i valori NDS (concentrazioni massime ammissibili) vincolanti in PL; recepisce la direttiva 2024/869 per il piombo e i diisocianati (Dz.U. 2026 poz. 447) e la direttiva 2022/431 per i composti del nichel (Dz.U. 2024 poz. 1017).
- [Regolamento del Ministro della Salute – agenti CMR nell’ambiente di lavoro (registri)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-cmr-rozp/) (PL, In vigore): Comprende le sostanze tossiche per la riproduzione (tra cui il piombo) e richiede registri dei lavori e dei lavoratori esposti a CMR, un’informativa annuale al PIS e al PIP e la conservazione dei registri fino a 40 anni.
- [Regolamento del Ministro della Salute – SSL in presenza di agenti chimici (PbB 30/15)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-bhp-czynniki-chemiczne/) (PL, In vigore): Recepisce la direttiva 98/24/CE e, per quanto riguarda il valore limite biologico per il piombo, la direttiva 2024/869: monitoraggio obbligatorio del PbB, valore di 30 e, dal 2029, di 15 µg/100 ml.
- [Regolamento sulle visite mediche dei lavoratori (piombo – § 13a)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-badania-lekarskie/) (PL, In vigore): Stabilisce le soglie per le visite preventive in caso di esposizione al piombo conformemente alla direttiva 2024/869 e una disposizione transitoria per i lavoratori con PbB elevato prima del 9.04.2026.
- [Regolamento del Ministro della Salute – analisi e misurazioni degli agenti nocivi](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-pomiary/) (PL, In vigore): Stabilisce la frequenza delle misurazioni delle concentrazioni nell’aria sui posti di lavoro, compresi piombo, arsenico, cadmio e composti del nichel, nonché i requisiti per i laboratori e la documentazione.

## Materie prime, estrazione e catena di approvvigionamento

- [Regolamento sulle materie prime critiche (CRMA)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-crma/) (EU, Modifiche in corso): Quadro per la sicurezza dell’approvvigionamento di materie prime strategiche e critiche – tra cui rame, bauxite/allumina/alluminio, nichel e cobalto (allegato I): progetti strategici, monitoraggio delle catene di approvvigionamento, preparazione delle grandi imprese, recupero dai rifiuti di estrazione.
- [Minerali provenienti da zone di conflitto (3TG)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-mineraly-konfliktowe/) (EU, In vigore): Dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento degli importatori dell’Unione di minerali e concentrati e di metalli contenenti stagno, tantalio, tungsteno e oro (allegato I) al di sopra delle soglie di volume annuo d’importazione; i metalli riciclati sono esclusi (art. 1, par. 6).
- [Dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità (CSDDD)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-csddd/) (EU, Si applica dal 26.07.2029): Obbligo di individuare e contrastare gli impatti negativi sui diritti umani e sull’ambiente nelle attività proprie, delle società figlie e della catena di attività. Dopo il pacchetto Omnibus I (dir. 2026/470) – solo le imprese più grandi.
- [Legge geologica e mineraria](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-pgg/) (PL, Modifiche in corso): Concessioni per la prospezione, l’esplorazione e l’estrazione di minerali (giacimenti di minerali metallici soggetti alla proprietà mineraria), esercizio della miniera, canone di estrazione, vigilanza mineraria.
- [Imposta sull’estrazione di determinati minerali (rame, argento)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-podatek-kopaliny/) (PL, In vigore): Imposta sulla quantità di rame e argento nel concentrato prodotto (o nel minerale grezzo estratto), con aliquota dipendente dal prezzo medio del metallo (LME, LBMA, cambio NBP); dal 2026 coefficienti ridotti e deduzione delle spese di investimento.
- [Legge sulla KAS – autorità per i minerali provenienti da zone di conflitto](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-kas-mineraly/) (PL, In vigore): Designazione del Capo della KAS come autorità che svolge i compiti previsti dal regolamento 2017/821 (3TG), procedura di controllo ex post degli importatori dell’Unione e sanzioni pecuniarie.

## Prodotti e responsabilità del produttore

- [Regolamento sulle batterie](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-baterie/) (EU, Modifiche in corso): Requisiti per le batterie lungo l’intero ciclo di vita: contenuto minimo riciclato di Co, Pb, Li, Ni, dovere di diligenza nella catena delle materie prime, passaporto della batteria, EPR nonché obiettivi di efficienza di riciclaggio e di recupero di Cu, Pb, Li, Ni, Co.
- [Direttiva RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-weee/) (EU, Modifiche in corso): Raccolta, trattamento e recupero dei RAEE – flusso rilevante di rottami di metalli non ferrosi (Cu, Al, metalli preziosi); responsabilità estesa dei produttori di apparecchiature.
- [Direttiva 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-elv-dyr/) (EU, Modifiche in corso): Quadro vigente per la raccolta e il trattamento dei veicoli fuori uso, gli obiettivi di recupero e riciclaggio e il divieto di Pb, Hg, Cd e Cr(VI) nei materiali dei veicoli (allegato II – esenzioni, tra cui il piombo nelle leghe di Al e Cu).
- [Regolamento sugli imballaggi (PPWR)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-ppwr/) (EU, Modifiche in corso): Requisiti direttamente applicabili per gli imballaggi (compresi quelli in alluminio e acciaio): riciclabilità, etichettatura, EPR, sistemi di deposito cauzionale per lattine e bottiglie, obiettivi di riciclaggio dell’alluminio.
- [Regolamento sulla progettazione ecocompatibile (ESPR)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-espr/) (EU, In vigore): Quadro dei requisiti di progettazione ecocompatibile (durabilità, contenuto riciclato, impronta di carbonio, passaporto digitale del prodotto). Ferro e acciaio e alluminio – gruppi prioritari del primo piano di lavoro.
- [Direttiva RoHS (restrizione delle sostanze pericolose nelle AEE)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-rohs/) (EU, In vigore): Limiti per il piombo (0,1%) e il cadmio (0,01%) nei materiali omogenei delle AEE; esenzioni per il piombo come elemento di lega nell’acciaio, nell’alluminio e nelle leghe di rame (allegato III, punto 6).
- [Regolamento sui veicoli fuori uso (ELVR)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-elv/) (EU, Si applica dal 01.09.2028): Sostituisce la direttiva 2000/53/CE: progettazione dei veicoli per il riciclaggio, contenuto di plastica riciclata, valutazione della quota di acciaio e alluminio riciclati, EPR, requisiti di smontaggio prima della frantumazione e controllo delle esportazioni di veicoli usati.
- [Legge sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-zsee/) (PL, Modifiche in corso): Recepimento della direttiva RAEE: obblighi di chi immette apparecchiature sul mercato, dei distributori, dei raccoglitori, degli impianti di trattamento e dei riciclatori, compresi i livelli di raccolta e recupero e i certificati nel BDO.
- [Legge sulle batterie e sugli accumulatori](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-baterie/) (PL, Modifiche in corso): Disposizioni nazionali sull’immissione sul mercato di batterie e accumulatori, sulla raccolta, sul trattamento e sul riciclaggio (tra cui piombo-acido), di attuazione della direttiva 2006/66/CE abrogata.
- [Legge sul riciclaggio dei veicoli fuori uso](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-pojazdy/) (PL, In vigore): Recepimento della direttiva 2000/53/CE: rete di raccolta, centri di demolizione, impianti di frantumazione, livelli di recupero e riciclaggio e certificati di demolizione.
- [Legge sulla gestione degli imballaggi (sistema di deposito cauzionale)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-opakowania/) (PL, Modifiche in corso): Obblighi di chi immette sul mercato prodotti imballati (riciclaggio, tributo sui prodotti) e sistema di deposito cauzionale comprendente tra l’altro le lattine metalliche fino a 1 l – rilevante per i produttori di nastri e lamiere di alluminio e per i riciclatori.

## Commercio, sanzioni e controllo degli investimenti

- [Sanzioni economiche nei confronti della Russia (reg. 833/2014)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-sankcje-rosja/) (EU, Modifiche in corso): Divieto di importazione dalla Russia tra l’altro di rame (metallina, anodi, catodi, rottami, fili), alluminio (greggio, rottami, semilavorati), nichel, zinco, minerali di Cu/Ni/Pb e prodotti siderurgici. Ultima modifica: reg. 2026/1848 (21° pacchetto, in vigore dal 24.07.2026).
- [Sanzioni nei confronti della Bielorussia (reg. 765/2006)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-sankcje-bialorus/) (EU, Modifiche in corso): L’elenco delle merci soggette al divieto di importazione dalla Bielorussia corrisponde all’ambito «metalli» delle sanzioni nei confronti della Russia (Cu, Al, Ni, Pb, Zn, rottami, minerali); divieto distinto per i prodotti siderurgici.
- [Controllo delle esportazioni di prodotti a duplice uso (reg. 2021/821)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-dual-use/) (EU, In vigore): L’esportazione dall’UE di determinate leghe e metalli (tra cui leghe di Al ad alta resistenza, berillio, afnio, zirconio, renio, acciai maraging) richiede un’autorizzazione; il controllo comprende anche l’intermediazione e l’assistenza tecnica.
- [Quadro per il controllo degli IED (reg. 2019/452)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-fdi-2019/) (EU, In vigore): Meccanismo di cooperazione tra Stati membri e Commissione nel controllo degli IED provenienti da paesi terzi; tra i criteri di valutazione – l’approvvigionamento di fattori produttivi critici, comprese le materie prime.
- [Sovvenzioni estere distorsive del mercato interno (FSR)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-fsr/) (EU, In vigore): Notifica preventiva alla Commissione delle concentrazioni e delle offerte nei grandi appalti pubblici da parte di soggetti che ricevono contributi finanziari da paesi terzi.
- [Controllo degli investimenti esteri – nuovo reg. 2026/1386](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-fdi-2026/) (EU, Si applica dal 17.01.2028): Meccanismo nazionale di controllo obbligatorio con requisito di autorizzazione preventiva tra l’altro per gli investimenti in soggetti che estraggono, trasformano o recuperano materie prime strategiche ai sensi del CRMA.
- [Legge sul controllo di determinati investimenti](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-kontrola-inwestycji/) (PL, In vigore): Due regimi: controllo delle acquisizioni nei soggetti inclusi nell’elenco del Consiglio dei ministri e controllo delle acquisizioni da parte di investitori extra UE/SEE in soggetti protetti (artt. 12a–12k), tra cui le società quotate.
- [Legge sul contrasto al sostegno all’aggressione contro l’Ucraina](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-ustawa-sankcyjna/) (PL, Modifiche in corso): Elenco sanzionatorio nazionale del Ministro dell’Interno e dell’Amministrazione (MSWiA), congelamento dei fondi, sanzioni pecuniarie della KAS e responsabilità penale per la violazione dei divieti dei reg. 833/2014 e 765/2006, compresi i divieti di importazione di metalli.
- [Legge sul commercio con l’estero di merci di importanza strategica](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-obrot-strategiczny/) (PL, In vigore): Disposizioni nazionali relative al reg. 2021/821: autorizzazioni all’esportazione di prodotti a duplice uso (ad es. leghe metalliche della cat. 1C), registrazione e comunicazione annuale degli scambi.

## Fiscalità nel commercio di rottami e metalli

- [Direttiva IVA – inversione contabile per rottami e metalli (artt. 199, 199 bis)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-vat-odwrotne/) (EU, Modifiche in corso): Inversione contabile facoltativa per le cessioni di rottami e rifiuti (art. 199) e di metalli grezzi e semilavorati (art. 199 bis – a titolo temporaneo). La Polonia attualmente non si avvale di tali opzioni (art. 17, comma 1, punto 7, della legge sull’IVA abrogato).
- [IVA nell’era digitale – ViDA (direttiva 2025/516)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-vida/) (EU, In vigore): Fatturazione elettronica obbligatoria e comunicazione digitale per le operazioni intra-UE B2B dal 1.07.2030; sistemi nazionali di fatturazione elettronica (ad es. KSeF) ammessi senza deroga.
- [Legge sull’IVA – split payment e responsabilità solidale](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-vat-mpp/) (PL, Modifiche in corso): L’allegato n. 15 comprende tra l’altro Al, Pb, Zn, Sn, Cu e Ni greggi, barre e fili di Cu (voci 46–55), cascami e rottami di metalli comuni (voce 56) e materie prime secondarie metalliche (voce 87). Il deposito cauzionale di garanzia (artt. 105b–105d) è abrogato.
- [Sistema nazionale di fatturazione elettronica (KSeF)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-vat-ksef/) (PL, Modifiche in corso): Obbligo di emissione di fatture strutturate nel KSeF con periodi transitori dipendenti dal volume delle vendite; sanzioni pecuniarie dal 1.01.2027.

## Rendicontazione di sostenibilità

- [Direttiva «stop-the-clock» (CSRD/CSDDD)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-stop-the-clock/) (EU, In vigore): Rinvio di 2 anni della rendicontazione CSRD per la cosiddetta seconda e terza ondata e di un anno dei termini CSDDD; per la CSDDD i termini sono stati nuovamente modificati dalla direttiva 2026/470 (data unica di applicazione – 26.07.2029).
- [Rendicontazione di sostenibilità – CSRD](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-csrd/) (EU, In vigore): Rendicontazione degli impatti ambientali (emissioni, risorse, economia circolare) nella relazione sulla gestione secondo gli ESRS, con attestazione; dopo l’Omnibus I l’ambito è stato limitato alle imprese più grandi.
- [Tassonomia UE (reg. 2020/852) e semplificazione 2026/73](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-taksonomia/) (EU, In vigore): Le imprese soggette alla CSRD comunicano la quota di fatturato, CapEx e OpEx allineati alla tassonomia; dal 2026 soglia di rilevanza del 10% e criteri DNSH semplificati.
- [Principi europei di rendicontazione di sostenibilità (ESRS)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-esrs/) (EU, Modifiche in corso): Contenuto delle informative ESG (tra cui clima, inquinamento, uso delle risorse ed economia circolare). Gli ESRS semplificati sostituiscono gli allegati I e II dal 2027; per il 2026 – scelta della versione.
- [Omnibus I – modifica dell’ambito della CSRD e della CSDDD (direttiva 2026/470)](https://igmnir.org/dane/prawo/it/eu-omnibus-i/) (EU, Si applica dal 01.01.2027): Innalzamento delle soglie CSRD a > 1000 dipendenti e > 450 mln EUR di ricavi, tutela dei fornitori nella catena del valore (≤ 1000 dipendenti), rinuncia all’attestazione con garanzia ragionevole.
- [Legge sulla contabilità – rendicontazione di sostenibilità](https://igmnir.org/dane/prawo/it/pl-rachunkowosc-csrd/) (PL, Modifiche in corso): Recepimento della CSRD (capitolo 6c). Stop-the-clock: II gruppo dagli esercizi 2027, III gruppo dal 2028. Le imprese del I gruppo con ≤ 1000 posti a tempo pieno o ≤ 1,9 mld PLN di ricavi possono non rendicontare per il 2025–2026.