# Règlement du ministre de la Santé – SST et agents chimiques (PbB 30/15)

Règlement du ministre de la Santé du 30 décembre 2004 relatif à la sécurité et à l’hygiène du travail liées à la présence d’agents chimiques sur le lieu de travail (rozporządzenie w sprawie bhp przy czynnikach chemicznych)

- Statut: En vigueur
- Ordre juridique: Pologne
- Domaine: Substances chimiques et santé des travailleurs
- Dz.U. 2025 poz. 836 (texte consolidé), tel que modifié (Dz.U. 2026 poz. 694)
- Profil d’activité: Métallurgie, Transformation, Recyclage

## En bref

Transpose la directive 98/24/CE et, pour la valeur limite biologique du plomb, la directive 2024/869 : surveillance obligatoire de la PbB, valeur de 30, puis de 15 µg/100 ml à compter de 2029.

## Obligations principales

- détermination de la présence d’un agent chimique dangereux et évaluation documentée des risques (§ 2, § 3, al. 1)
- nouvelle évaluation des risques en cas de modification de la composition, du procédé ou des connaissances médicales ainsi qu’à la demande du médecin (§ 4)
- suppression ou réduction au minimum des risques (§ 6, al. 1)
- surveillance biologique obligatoire de la PbB par SAA ou méthode équivalente en cas d’exposition au plomb (§ 13, al. 1)
- PbB admissible : 30 µg/100 ml jusqu’au 31.12.2028 (§ 13a), 15 µg/100 ml à compter du 1.01.2029 (§ 13, al. 2)
- recommandation : PbB des femmes en âge de procréer ≤ 4,5 µg/100 ml (§ 13, al. 3 – « il est recommandé »)

## Autorité compétente

Inspection nationale du travail, Inspection sanitaire nationale

## Sanctions

Art. 283 § 1 du code du travail – amende de 2 000 à 60 000 PLN

## Entrée en vigueur

02.02.2005

## Application

§ 13a (PbB 30 µg/100 ml) du 28.05.2026 au 31.12.2028 ; § 13, al. 2 (15 µg/100 ml), à compter du 1.01.2029

## Échéances

- 27.05.2026: dernier jour d’application de la valeur biologique admissible (DSB) du plomb de 50 µg/100 ml
- 28.05.2026: entrée en vigueur de Dz.U. 2026 poz. 694 – PbB 30 µg/100 ml
- 01.01.2029: PbB 15 µg/100 ml (§ 2 du règl. Dz.U. 2026 poz. 694)

## Actes liés

- [Directive 98/24/CE – agents chimiques sur le lieu de travail](https://igmnir.org/dane/prawo/fr/eu-cad/)
- [Directive 2024/869 – plomb (VLEP, VLB) et diisocyanates](https://igmnir.org/dane/prawo/fr/eu-cmrd-2024-869/)
- [Règlement relatif aux examens médicaux des travailleurs (plomb – § 13a)](https://igmnir.org/dane/prawo/fr/pl-badania-lekarskie/)

## Sources officielles

- [Texte de l’acte](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050110086)
- [Version consolidée](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20250000836)
- [Dziennik Ustaw – Dz.U. 2026 poz. 694](https://dziennikustaw.gov.pl/DU/2026/694)

---

Registre à jour au: 22.10.2026. Seul le texte officiel de l’acte fait foi. IGMNiR. Sur le site: https://igmnir.org/fr/droit/#akt-pl-bhp-czynniki-chemiczne