# Directive CMRD – agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques

Directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes, mutagènes ou reprotoxiques au travail (sixième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE du Conseil)

- Statut: Modifications en cours
- Ordre juridique: Union européenne
- Domaine: Substances chimiques et santé des travailleurs
- JO L 158 du 30.4.2004, p. 50, tel que modifié
- Profil d’activité: Mines, Métallurgie, Transformation, Recyclage

## En bref

Acte de base pour la protection des travailleurs exposés à l’arsenic, au cadmium, aux composés du nickel, au Cr(VI), au béryllium et au plomb ; VLEP contraignantes (annexe III), VLB pour le plomb (annexe III bis), registres et surveillance de la santé.

## Obligations principales

- remplacement de l’agent CMR par un agent moins nocif, lorsque cela est techniquement possible (art. 4, par. 1)
- système clos et, à défaut, exposition aussi faible que possible et ne dépassant pas les VLEP de l’annexe III (art. 5, par. 2 à 4)
- VLEP (mg/m³) : As 0,01 (cuivre à compter du 11.07.2023), Cd 0,001 (jusqu’au 11.07.2027 : 0,004), composés de Ni 0,05/0,01, Cr(VI) 0,005, Pb 0,03 (annexe III)
- information et formation des travailleurs, périodiquement et en cas de modification du risque (art. 11)
- surveillance de la santé avant l’exposition et périodiquement, avec possibilité de la poursuivre après la fin de l’exposition (art. 14)
- conservation de la liste des travailleurs exposés et des dossiers : CM ≥ 40 ans, reprotoxiques ≥ 5 ans après la fin de l’exposition (art. 15, par. 1 et 1 bis)

## Autorité compétente

En Pologne : Inspection sanitaire nationale, Inspection nationale du travail (par l’intermédiaire des dispositions nationales)

## Sanctions

Directive – sanctions prévues par les dispositions nationales (en Pologne, art. 283 § 1 du code du travail : amende de 2 000 à 60 000 PLN)

## Entrée en vigueur

20.05.2004

## Application

par l’intermédiaire des dispositions nationales (en Pologne : code du travail, art. 222, règl. du ministre de la Santé Dz.U. 2024 poz. 1126, NDS – Dz.U. 2018 poz. 1286, tel que modifié)

## Échéances

- 18.01.2025: VLEP pour les composés du nickel : 0,01 (alvéolaire) et 0,05 mg/m³ (inhalable) – dir. (UE) 2022/431
- 09.04.2026: date limite de transposition de la dir. (UE) 2024/869 – VLEP du plomb 0,03 mg/m³, VLB 30 µg/100 ml
- 11.07.2026: fin de la VLEP transitoire du béryllium 0,0006 mg/m³
- 11.07.2027: fin de la VLEP transitoire du cadmium 0,004 mg/m³
- 01.01.2029: VLB du plomb 15 µg/100 ml

## Modifications en cours

Sixième modification (CMRD 6) – COM(2025) 418, 2025/0232(COD) : cobalt et ses composés inorganiques, HAP, isoprène, 1,4-dioxane, fumées de soudage ; adoptée par le Conseil le 19.10.2026, signée le 21.10.2026, en attente de publication (voir eu-cmrd6).

## Actes liés

- [Directive 2024/869 – plomb (VLEP, VLB) et diisocyanates](https://igmnir.org/dane/prawo/fr/eu-cmrd-2024-869/)
- [Directive 2022/431 – reprotoxiques, composés du nickel, plomb dans la CMRD](https://igmnir.org/dane/prawo/fr/eu-cmrd-2022-431/)
- [CMRD 6 – cobalt, HAP, isoprène, 1,4-dioxane, fumées de soudage](https://igmnir.org/dane/prawo/fr/eu-cmrd6/)
- [Directive 98/24/CE – agents chimiques sur le lieu de travail](https://igmnir.org/dane/prawo/fr/eu-cad/)
- [Code du travail – agents chimiques et CMR (art. 221, 222, 227)](https://igmnir.org/dane/prawo/fr/pl-kp-chemikalia/)
- [Règlement du ministre de la Santé – agents CMR dans le milieu de travail (registres)](https://igmnir.org/dane/prawo/fr/pl-cmr-rozp/)
- [Règlement relatif aux NDS et NDN (plomb 0,03 mg/m³)](https://igmnir.org/dane/prawo/fr/pl-nds/)
- [CLP – classification, étiquetage et emballage (plomb Repr. 1A)](https://igmnir.org/dane/prawo/fr/eu-clp/)

## Sources officielles

- [Texte de l’acte](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2004/37/oj)
- [Version consolidée](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02004L0037-20240408)
- [PE – Observatoire législatif, procédure 2025/0232(COD)](https://oeil.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0232(COD))

---

Registre à jour au: 22.10.2026. Seul le texte officiel de l’acte fait foi. IGMNiR. Sur le site: https://igmnir.org/fr/droit/#akt-eu-cmrd