# Gesetz über das Emissionsmanagementsystem (Nationale Datenbank KOBiZE)

Gesetz vom 17. Juli 2009 über das System zur Verwaltung der Emissionen von Treibhausgasen und anderen Stoffen (ustawa o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji)

- Status: In Kraft
- Rechtsordnung: Polen
- Rechtsbereich: Industrieemissionen und Genehmigungen
- Dz.U. 2026 poz. 526 (konsolidierte Fassung) in der geänderten Fassung
- Tätigkeitsprofil: Bergbau, Hüttenwesen, Verarbeitung, Recycling, Produkthersteller

## Kurzfassung

Jeder Akteur, dessen Tätigkeit Emissionen verursacht, meldet die Jahresemissionen an die vom KOBiZE geführte Nationale Datenbank; der Bericht ist Grundlage der Gebühr für die Umweltnutzung. Das Gesetz umfasst auch die nationalen CBAM-Verfahren.

## Wesentliche Pflichten

- Bericht an die Nationale Datenbank für das Vorjahr bis Ende Februar (Art. 7 Abs. 1)
- Erläuterungen oder Berichtigung des Berichts innerhalb von 14 Tagen nach Aufforderung durch das KOBiZE (Art. 8 Abs. 2–3)
- Berichtigung des Berichts innerhalb von 14 Tagen nach Prüfung durch das WIOŚ (Art. 8 Abs. 5–7)
- Ermittlung der Gebühr für Emissionen in die Luft auf Grundlage des Berichts an die Nationale Datenbank (Art. 285 Abs. 3 POŚ)

## Zuständige Behörde

Nationales Zentrum für Emissionsbilanzierung und -management (KOBiZE) im Institut für Umweltschutz (Art. 3–4); Woiwodschaftsinspektorat für Umweltschutz (WIOŚ); in CBAM-Angelegenheiten – Masowisches WIOŚ, Direktor der Finanzverwaltungskammer (IAS)

## Sanktionen

Das KOBiZE kann das WIOŚ über die unterlassene Berichtigung benachrichtigen (Art. 8 Abs. 4); Geldstrafe für nicht gemeldete graue Emissionen (CBAM) – Masowisches WIOŚ (Art. 54g).

## Inkrafttreten

18.09.2009

## Anwendung

konsolidierte Fassung nach dem Stand vom 24.03.2026; Änderung Dz.U. 2026 poz. 1157 (in Kraft 16.09.2026)

## Fristen

- 13.01.2026: Inkrafttreten der Änderungen aus Dz.U. 2025 poz. 1863 (nationale CBAM-Verfahren)
- 28.02.2027: Bericht an die Nationale Datenbank für 2026 (Art. 7 Abs. 1)

## Verwandte Rechtsakte

- [Umweltschutzrecht – integrierte Genehmigungen, Gebühren, Strafen](https://igmnir.org/dane/prawo/de/pl-pos/)
- [Verordnung über das Industrieemissionsportal (IEPR, ersetzt E-PRTR)](https://igmnir.org/dane/prawo/de/eu-iepr/)

## Amtliche Quellen

- [Text des Rechtsakts](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20091301070)
- [Konsolidierte Fassung](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000526)
- [API des Sejms – konsolidierte Fassung Dz.U. 2026 poz. 526](https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/526/text.pdf)
- [API des Sejms – Dokumentinformationen des Gesetzes und Änderungsrechtsakte](https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2009/1070)

---

Stand des Registers: 22.10.2026. Maßgeblich ist der amtliche Wortlaut des Rechtsakts. IGMNiR. Auf der Website: https://igmnir.org/de/recht/#akt-pl-kobize